◎兩場行走於災後世界的詩意苦旅
◎以戲劇重構廢墟之上的生命寓言
【編輯推薦】
法語地區重要劇作傢、導演、作傢瓦日迪·穆瓦德,以戲劇叩問時代、人心,以詩意而悲憫的方式錶現動蕩時代個體命運的顛沛流離,演繹戰爭影響下畸形的社會,揭示戰爭帶給普通人的巨大創傷,同時從廢墟中重建希望。
-------------------------------------
【圖書簡介】
一名青年為安葬突然離世的父親而去往父親的故鄉,卻發現戰後屍橫遍野,葬父睏難重重,隻能和一群理想主義者繼續前行。
一對雙胞胎姐弟依照突然不語,最後沉默死去的母親留下的遺囑,尋找素未謀麵的父親與哥哥,卻發現瞭驚人的殘酷真相。
本書收入法語地區重要劇作傢、導演、作傢瓦日迪·穆瓦德的兩部代錶劇作:《海邊》——2024年烏鎮戲劇節閉幕大戲,2000年加拿大總督文學奬獲奬作品,2005年莫裏哀奬最佳劇本;《焦土之城》——2010年被《沙丘》導演丹尼斯·維倫紐瓦搬上大銀幕,同名電影入選第83屆奧斯卡金像奬,獲最佳外語片提名。穆瓦德以其詩意的文字和精巧的戲劇結構探討戰爭的創傷、生命的意義、愛與死亡、代際關係等重要議題。
【作者簡介】
瓦日迪·穆瓦德(Wajdi Mouawad,1968— ),黎巴嫩裔加拿大籍旅法藝術傢,是編劇、導演,亦是演員和造型藝術傢。現任法國柯林國傢劇院院長,是當代法語地區最重要的戲劇傢之一,其劇作已被翻譯成約20種語言,在全球五大洲都有譯介和齣版。因其對文學和藝術的卓越貢獻,先後獲得法國國傢藝術與文學騎士勛章、加拿大國傢藝術與文學軍官勛章、裏昂人文社會科學高等師範學院榮譽博士學位,以及法蘭西學院戲劇大奬。
【譯者簡介】
王婧,編劇、導演、戲劇構作、戲劇翻譯傢、演齣製作人、國際劇目策展人。現任中法縱橫舞颱藝術文化交流協會會長、銀杏樹劇團藝術總監、巴黎第十大學舞颱藝術係教師、中央美術學院客座教授。烏鎮戲劇節、北京人藝邀請展法語劇目特約翻譯。作為中法舞颱藝術文化交流資深媒介人,自2011年以來,策劃、統籌、製作、組織中法藝術交流閤作項目逾七十個。
“四月是最残忍的月份,它在死寂的土地上育出丁香, 使记忆和欲望交织在一起,煽动 春雨中沉闷的根。”进入四月,就忍不住想起T.S.艾略特的《荒原》。 4月1日,愚人的节日,谁又不是愚人? 至2025年4月1日是Leslie已去世整整22年,而在2025年的2月,又一位才华横溢的音乐人方大...
評分 評分通过剧作想象情节和电影画面的能力还很有限🫠 第一个读起来挺先锋 像孟京辉能驾驭的风格 现实与拍摄混杂交替出现 不断营造间离感 情节发展意外 骑士应该是威的内心世界邪恶的一方 出现后让情节走向另一个方向 不过感觉场景挺多 像公路片 戏剧不太好拍 翻译挺口语化的 比后浪...
評分 評分“四月是最残忍的月份,它在死寂的土地上育出丁香, 使记忆和欲望交织在一起,煽动 春雨中沉闷的根。”进入四月,就忍不住想起T.S.艾略特的《荒原》。 4月1日,愚人的节日,谁又不是愚人? 至2025年4月1日是Leslie已去世整整22年,而在2025年的2月,又一位才华横溢的音乐人方大...
這本書的敘事節奏簡直是教科書級彆的慢熱,初讀之下,我幾乎要閤上書本,懷疑作者是否真的知道故事該如何推進。主人公的內心掙紮和環境的細微變化,被描摹得如同油畫般細膩,每一筆都帶著厚重的曆史感和揮之不去的鄉愁。我花瞭極大的耐心去適應這種“靜水流深”的筆調,直到第三章,當那個塵封多年的秘密終於被揭開一角時,我纔恍然大悟,原來所有的鋪墊都是為瞭此刻的爆發。作者對於人物心理活動的刻畫入木三分,尤其是對“失去”這一主題的探討,觸及瞭人類情感中最脆弱也最堅韌的部分。那種仿佛能觸摸到人物皮膚上細微汗毛的真實感,讓我不得不佩服作者高超的筆力。它不是那種追求情節跌宕起伏的暢銷小說,而更像是一部需要靜下心來細細品味的文學作品,適閤在鼕日的午後,獨坐窗前,任思緒隨著文字的河流漂蕩。讀完後,留下的不是簡單的故事迴味,而是一種深沉的、關於時間與存在的哲學思考。
评分老實說,我原本對手頭的這本書期待值並不高,畢竟現在的市場上充斥著太多浮躁的作品,大多是情節堆砌,缺乏靈魂。但這本書,它以一種近乎冷峻的寫實主義風格,構建瞭一個令人不安卻又無比真實的世界。作者對社會邊緣群體的觀察角度極其精準,沒有絲毫的煽情或道德審判,隻是冷靜地記錄著他們的生存狀態和無奈的選擇。我尤其欣賞作者在對話設計上的功力,那些看似平淡無奇的日常對話中,蘊含著巨大的張力,每一個停頓、每一次欲言又止,都比直接的衝突更具殺傷力。這本書的魅力在於它的“留白”,它拋齣瞭許多問題,卻不急於給齣答案,將解讀的權利完全交給瞭讀者。這使得這本書具有極強的生命力,每次重讀都會有新的發現,仿佛書中的人物也在不斷成長和變化。我甚至能聞到那種特定年代特有的,潮濕、陳舊的氣味,畫麵感極強。
评分這本書的語言風格簡直是一場文字的盛宴,充滿瞭古典韻味卻又不失現代的銳氣。作者對於詞語的選擇考究到瞭每一個音節,讀起來有一種音樂般的韻律感,尤其是在描繪自然景象時,那些排比和反復的運用,將景物的宏大與細微完美融閤。我常常需要放慢速度,像品嘗珍饈一樣去咀嚼那些句子,生怕錯過瞭一個精妙的比喻或者一個意想不到的轉摺。它讀起來費力,但迴饋是巨大的,它拓展瞭我對於“美”的理解邊界。這本書的結構設計非常精巧,采用瞭多重敘事綫索交織推進的方式,綫索之間看似鬆散,實則緊密扣閤,最終在接近尾聲時匯聚成一股強大的洪流,震撼人心。這絕非是輕鬆愉快的閱讀體驗,它需要你全神貫注地投入,但一旦沉浸其中,便如同進入瞭一個由文字搭建的、堅不可摧的藝術殿堂。
评分這本書最讓我感到意外的是其對“空間”的獨特處理。它不隻是一個故事發生的背景,更像是一個活生生的角色,參與到人物的命運之中。作者對城市肌理的描繪達到瞭驚人的地步,那些被遺忘的角落、斑駁的牆皮、光綫投射的角度,都承載著特定的情感重量。我感覺自己完全走進瞭那個被刻畫的場景,甚至能感受到腳下石闆路的粗糙。敘事視角在不同時間點和地點之間流暢地切換,使得整個故事的層次感極其豐富,如同一個不斷鏇轉的萬花筒。這種對環境的深度挖掘,讓人物的行為動機顯得無比閤理,一切衝突的産生似乎都是環境作用下的必然結果。它不是那種傳統意義上的人物驅動型小說,而是環境塑造人物,環境決定命運的力作,讀完後,我對生活周遭的環境都會多一份敬畏和觀察。
评分我嚮來對那種充滿隱喻和象徵的作品保持警惕,生怕落入故作高深的陷阱。然而,這部作品的象徵手法用得極其自然,完全內化在瞭故事的脈絡之中,沒有一絲一毫的刻意感。那些反復齣現的符號,比如特定的動物、某種天氣現象,它們的功能並非是故弄玄虛,而是作為情感的錨點,精準地牽引著讀者的情緒波動。作者似乎對人性的弱點有著近乎殘酷的洞察力,他毫不留情地揭示瞭自私、恐懼和背叛的源頭。這本書的後勁極大,閤上書本後,我花瞭很長時間纔從那種略帶壓抑的氛圍中抽離齣來。它更像是一麵鏡子,摺射齣我們每個人內心深處最不願麵對的陰影。這不是一本讓人感到安慰的書,但絕對是一本讓人獲得成長的、充滿挑戰性的閱讀體驗。
评分校對過。我不怎麼愛看戲劇,但這個戲劇集真的好好看。
评分原來戲劇文學的衝擊力在於讀後…情緒難以平復,眼酸鼻堵的復雜感。好像能明白劇院的錶達形式瞭,兩個劇目,時代的無奈,至親的離世,戰爭的荒誕,隱忍的屈辱,一幕幕的對話把我拉近動蕩高昂的戲劇中,感受痛苦,纔能放下痛苦,我們不說痛苦,可處處皆是。
评分總有人在記住,無論是《海邊》裏的名字簿,還是《焦土之城》裏的信,死亡不是終點。有點後悔沒去烏鎮看《海邊》瞭
评分海邊的劇本遠沒有話劇精彩動人,這樣愈發顯得導演真的牛逼。
评分我不知道該怎麼辦,這是最後閤上書的時候不自覺說齣的。第一部讀完時在地鐵上,我抬眼看著周圍,悵然若失。這麼好的故事來自於一個已經離開這裏的人所留,而故事裏的每一個人都那樣飽滿生動,苦楚嗎?不對,並非苦楚,那是一種永恒,像死之前最後看到瞭藍紫色的天。至於第二個故事,就在剛剛,我怎麼也想不到竟會這樣,巨大的疼痛,不得不變成沉默,所感如此復雜,卻真的隻有沉默。這是多麼好的作品,這樣的東西見過一次就不會再忘掉。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有