編輯推薦:
★ 入選英國“企鵝經典”圖書
★ 澳大利亞作傢、諾貝爾文學奬得主 帕特裏剋•懷特 Patrick White 1970年代 令人嘆駭的超前寫作 首度譯介成中文
★ 兩種性彆、三種身份,呈現一個人彌閤自身分裂的悲劇努力
★ 一個不想成為母親的母親,一個不想成為兒子的兒子,悲劇的相逢和永訣
★ 著名翻譯傢 李堯 傾情翻譯
★ “愛”是一個被人用濫瞭的字眼兒,上帝已經被那些更懂得愛的人驅逐。而我給你的愛將成為愛依然存在的另外一個證據。
——————
《特萊龐的愛情》是諾貝爾文學奬得主帕特裏剋•懷特1979年的作品,小說的三個看似截然不同的故事分彆發生在“一戰”前夕的法國小鎮、“一戰”期間的澳洲平原,以及“二戰”期間的倫敦,描述瞭尤多西婭•特萊龐、埃迪•特萊龐和伊迪絲•特裏斯特顛亂的生活經曆。隨著故事的展開,讀者纔發現上述三人其實為同一人,也就是第一個故事中逃婚的法官之子埃迪•特萊龐。經曆瞭多年的自我放逐和逃避之後,尤多西婭|埃迪|伊迪絲,終於和母親伊迪在倫敦的公園長椅上真正相認,但戰爭的到來徹底截斷瞭這對“母女”的和解之路。
小說的靈感源於澳大利亞冒險傢赫伯特•戴斯•墨菲和母親的一段對話,赫伯特自稱是母親的女兒伊迪絲,他母親說自己很高興,因為她一直想要一個女兒。而身為探險傢、間諜的赫伯特去歐洲探險時也身著女裝,化名“伊迪絲”。帕特裏剋•懷特於1974年從作傢巴裏•瓊斯處聽說瞭這段對話,後寫齣《特萊龐的愛情》,呈現瞭一個人艱難彌閤自身分裂意識的努力。小說曾入圍1979年的布剋奬短名單,但懷特為瞭奬掖後進退齣瞭評選。
帕特裏剋•懷特(1912—1992),澳大利亞小說傢、劇作傢,生於倫敦,半歲時隨農場主父母搬至澳洲,在劍橋接受大學教育,“二戰”前完成瞭幾部小說但都未發錶,“二戰”中在英國皇傢空軍情報部門服役,1948年返迴澳大利亞。
懷特善於使用澳大利亞渺莽的原野風景來挖掘人物神秘的內心世界。其代錶作有《幸福榖》《生者與死者》《姨母的故事》《人之樹》《沃斯》《乘戰車的人》《堅實的曼陀羅》《活體解剖者》《風暴眼》《樹葉裙》,以及短篇小說集《白鸚鵡》《燒傷的人們》。1973年,帕特裏剋•懷特獲諾貝爾文學奬。
1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来:时间的威胁 在小说中,时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” (P66)。“当下”延展开来,将“过去”揽括在自身之中,于是记忆化为现实。红色小屋是他...
評分1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来:时间的威胁 在小说中,时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” (P66)。“当下”延展开来,将“过去”揽括在自身之中,于是记忆化为现实。红色小屋是他...
評分1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来:时间的威胁 在小说中,时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” (P66)。“当下”延展开来,将“过去”揽括在自身之中,于是记忆化为现实。红色小屋是他...
評分1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来:时间的威胁 在小说中,时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” (P66)。“当下”延展开来,将“过去”揽括在自身之中,于是记忆化为现实。红色小屋是他...
評分1 纯粹记忆和作为“大化” 的将来:时间的威胁 在小说中,时间维度通常是指向过去或记忆的。安杰罗斯活在他失落的帝国——拜占庭之梦中。“过去和当下在东正教徒脑中是如此交织在一起” (P66)。“当下”延展开来,将“过去”揽括在自身之中,于是记忆化为现实。红色小屋是他...
這本書最讓我印象深刻的是其獨特的語言質感,它帶著一種古典的、略顯疏離的美感,仿佛是用上好的羊皮紙和墨水寫就的古捲。作者的詞匯選擇非常講究,許多看似普通的動詞和形容詞,在他筆下立刻煥發齣新的生命力,使得場景的畫麵感極強,比如對“光影如何切割房間”的描述,就比單純說“房間很暗”要豐富得多。這部作品的魅力很大程度上來源於它對“未竟之事”的反復詠嘆。很多人物關係和情感糾葛,最終都沒有得到一個清晰的交代,愛恨交織,遺憾重重。這種處理方式,讓我感覺自己像是偷窺瞭某個真實生活中的片段,而生活的本質,不正是充滿瞭這種未完成和不確定性嗎?它沒有給你一個甜美的結局去滿足大眾的期待,反而讓你帶著滿心的疑問和對角色命運的牽掛,閤上書頁。這種開放式的結局,對我而言,是高明的,因為它將最終的解釋權交還給瞭讀者自己,讓故事得以在你心底繼續演下去。
评分這部小說的敘事節奏處理得相當老辣,它不像某些作品那樣急於拋齣所有綫索,反而像一位經驗老到的棋手,步步為營,將懸念和情感的張力層層疊起。作者對場景的描繪極為細膩,無論是那座彌漫著潮濕霧氣的古老港口,還是主角們在深夜密謀的昏暗書房,都仿佛能讓人身臨其境,聞到空氣中特有的氣味。我特彆欣賞其中關於“選擇的重量”這一主題的探討。書中幾位主要角色的內心掙紮被刻畫得入木三分,他們並非臉譜化的好人或壞人,而是被環境和自身的欲望推嚮復雜境地的個體。例如,那位看似冷酷的商賈,其偶爾流露齣的對往昔純真友誼的懷念,瞬間打破瞭刻闆印象,讓人忍不住思考,在利益和情感的交叉口,我們究竟該如何站隊。小說的對白也值得稱道,它自然流暢,又暗藏玄機,很多關鍵信息的傳遞並非直白地說齣,而是隱藏在看似無關緊要的寒暄之下,需要讀者細心體會,這種“留白”的藝術手法,極大地提升瞭閱讀的趣味性和深度。總的來說,這是一部需要耐心品味的佳作,它不提供即時滿足,但迴報給你的是長久的思考迴味。
评分讀完這本書,我有一種被深深觸動,甚至略帶迷惘的感覺,它像一團燃燒著卻又散發著寒意的火焰。作者對於人性的幽微之處的捕捉,簡直可以用“精準打擊”來形容。書中那位錶麵上光鮮亮麗的貴族小姐,她內心的空虛和對真實情感的渴望,與她所處的奢華環境形成瞭強烈的反差,這種疏離感被描繪得極其到位。更讓我震撼的是,小說對時代背景的刻畫,那種即將到來的變革前的壓抑與躁動,如同背景音樂一般,始終低沉而有力地烘托著人物的命運。你會感覺到,無論角色如何掙紮,他們似乎都無法逃脫曆史洪流的裹挾。我花瞭很長時間去消化其中幾段關於“記憶的不可靠性”的描寫,作者似乎在暗示,我們所堅信的“真相”,往往隻是被時間美化或扭麯後的産物。這種哲思性的探討,使得這部作品超越瞭一般的敘事層麵,上升到瞭對存在意義的追問。如果你期待一本情節跌宕起伏、充滿爆點的小說,這本書可能不太適閤你,但如果你想深入探索人類情感的灰色地帶和復雜的人性構造,那麼它絕對是一次值得的深入探險。
评分我得承認,這本書的開頭部分著實考驗瞭我的耐心,它沒有用宏大的開篇來吸引人,而是像一位老者在爐火邊慢慢地絮叨傢常,充滿瞭大量的環境描寫和人物的內心獨白,節奏緩慢到近乎停滯。但是,一旦你熬過瞭最初的幾十頁,你會發現那些看似冗餘的文字,其實都是構建這個世界的基石,它們為後續情節的爆發積蓄著磅礴的力量。特彆是關於傢族秘密的那條暗綫,作者的處理手法極為高明,它不是突然“啪”地一聲揭曉,而是在不經意間,通過一個偶然發現的物件,一句未完的話語,悄無聲息地浮現齣來。這種“潤物細無聲”的懸念設置,比起那種直接的揭秘更具震撼力。書中還巧妙地融入瞭一些地方性的風俗和曆史典故,雖然我需要查閱一些背景資料纔能完全理解,但這反而讓我感受到瞭作者在考據上的嚴謹和對地域文化深入的理解。它不是一本輕鬆愉快的讀物,更像是一份需要做功課纔能完整吸收的深度文本。
评分這本書的結構設計得非常精巧,像一個復雜的迷宮,你以為走到瞭齣口,結果隻是進入瞭另一條更深邃的迴廊。我最欣賞的是它在敘事視角上的頻繁切換,雖然這增加瞭閱讀的難度,但同時也極其有效地豐富瞭事件的全貌。通過不同角色的眼睛去看待同一件事,你會發現,在不同的立場下,事實本身也變得具有彈性。例如,某次衝突,從一方的眼中是正義的抗爭,而在另一方的視角裏,則成瞭蓄謀已久的背叛。這種手法成功地讓讀者擺脫瞭單一價值判斷的陷阱,迫使我們不斷審視自己的立場。另外,作品中對“等待”這個狀態的描繪,占據瞭相當大的篇幅,那是一種漫長、煎熬且充滿不確定性的狀態,作者用極其簡潔的筆觸勾勒齣瞭等待時鍾滴答作響的焦慮感。這種對時間流逝的敏銳捕捉,使得全書的氛圍始終保持著一種緊綳的張力,仿佛下一秒就會有爆炸性的事件發生,但真正的爆發點卻往往在讀者最意想不到的時候,以一種近乎平靜的方式降臨。
评分男主從澳大利亞逃婚後扮成女人,在法國和一個希臘老頭同居,被喜歡他母親的閨蜜撞見,纏上女性版男主,男主帶著老頭逃跑中途老頭掛瞭,男主恢復本體迴澳洲老傢,又和牧場主的太太上演《查泰萊夫人的情人》,和太太的地下情人司機同事上演仇恨版斷背山後又逃瞭,跑到英國當起技院媽媽桑,上演倫敦版《綠房子》,被格雷文諾勛爵追求兩人雖然是Be但勛爵寫信錶白愛你不管你是誰還以為在看颱偶《愛上哥們》,男主和老媽重逢相認又轉成男裝本體後在路上的空襲中掛瞭,留下老媽還在苦苦等待……劇情有點雷但懷特的筆力很強,各種人稱視角錯時空多元敘事眼花繚亂,拿手的跳躍性詩歌意象語言一流,對男主每個人生階段居住的建築物描寫精細,充滿隱喻色彩。ps:懷特真的好愛開心果啊,整本書寫瞭多少開心果蛋糕冰淇淋小吃
评分人的行為同自然,如此密切地交織。舒張開來的可信敘述。“在這個柔美如絲的早晨,相互吞噬,直到毀滅。”
评分馬上入庫,算是編輯生涯過手最奇特的小說之一。。【小說的靈感源於澳大利亞冒險傢赫伯特•戴斯•墨菲和母親的一段對話,赫伯特自稱是母親的女兒伊迪絲,他母親說自己很高興,因為她一直想要一個女兒。而身為探險傢、間諜的赫伯特去歐洲探險時也身著女裝,化名“伊迪絲”。帕特裏剋•懷特於1974年從作傢巴裏•瓊斯處聽說瞭這段對話,後寫齣《特萊龐的愛情》。】
评分男主從澳大利亞逃婚後扮成女人,在法國和一個希臘老頭同居,被喜歡他母親的閨蜜撞見,纏上女性版男主,男主帶著老頭逃跑中途老頭掛瞭,男主恢復本體迴澳洲老傢,又和牧場主的太太上演《查泰萊夫人的情人》,和太太的地下情人司機同事上演仇恨版斷背山後又逃瞭,跑到英國當起技院媽媽桑,上演倫敦版《綠房子》,被格雷文諾勛爵追求兩人雖然是Be但勛爵寫信錶白愛你不管你是誰還以為在看颱偶《愛上哥們》,男主和老媽重逢相認又轉成男裝本體後在路上的空襲中掛瞭,留下老媽還在苦苦等待……劇情有點雷但懷特的筆力很強,各種人稱視角錯時空多元敘事眼花繚亂,拿手的跳躍性詩歌意象語言一流,對男主每個人生階段居住的建築物描寫精細,充滿隱喻色彩。ps:懷特真的好愛開心果啊,整本書寫瞭多少開心果蛋糕冰淇淋小吃
评分男主從澳大利亞逃婚後扮成女人,在法國和一個希臘老頭同居,被喜歡他母親的閨蜜撞見,纏上女性版男主,男主帶著老頭逃跑中途老頭掛瞭,男主恢復本體迴澳洲老傢,又和牧場主的太太上演《查泰萊夫人的情人》,和太太的地下情人司機同事上演仇恨版斷背山後又逃瞭,跑到英國當起技院媽媽桑,上演倫敦版《綠房子》,被格雷文諾勛爵追求兩人雖然是Be但勛爵寫信錶白愛你不管你是誰還以為在看颱偶《愛上哥們》,男主和老媽重逢相認又轉成男裝本體後在路上的空襲中掛瞭,留下老媽還在苦苦等待……劇情有點雷但懷特的筆力很強,各種人稱視角錯時空多元敘事眼花繚亂,拿手的跳躍性詩歌意象語言一流,對男主每個人生階段居住的建築物描寫精細,充滿隱喻色彩。ps:懷特真的好愛開心果啊,整本書寫瞭多少開心果蛋糕冰淇淋小吃
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有