具体描述
三重时空交错，重现苏联文艺界光怪陆离
20世纪俄国文学巅峰巨著，魔幻现实主义开山之作
全新译本，全文无删节，注释得当，“无障碍”阅读
《大师和玛格丽特》被誉为20世纪俄罗斯文学最伟大的文学作品之一，以魔鬼造访莫斯科为线索，将魔幻、历史和现实三重时空融于一体，在叙事上相互独立，在逻辑上又互为因果，无比狂野的魔幻、亦真亦假的历史和真爱与平凡的现实交织堆叠，构成了一个无比精巧的世界。作者以戏谑的笔法勾勒出世界的荒诞不经，于嬉笑怒骂之中揭示善与恶、爱与恨、真理与谎言之间的对立共生的复杂关系，使作品突破时空的桎梏具有了永恒的艺术魅力，成为俄罗斯文学史上的又一座高峰。
作者简介
布尔加科夫（1891-1940），被世界公认为20世纪俄罗斯文学最杰出的作家之一，然而作家有生之年的最后13年人生里，他未有一字问世，连已经发表的作品也先后遭到封禁。一个才华横溢的文学天才，却被迫成为一个无人知晓甚至从未出现的存在，这是比死亡更加残酷的折磨。于是，在生命的最后12年中，作家将全部心血和一腔愤懑投入《大师和玛格丽特》之中，终于谱写出这部不朽的杰作。尽管一生穷困潦倒，但是布尔加科夫的人生充满传奇，他生前收获了世界上最宝贵的爱情，而在死后他也因他的作品而被读者永远铭记。
目录信息
读后感
相比小资电影和流行小说那一多百条的评论,这种外国文学经典的评论真是少的可怜,而且即使有,也总让人觉得有些不着调. 看了楼下的评论,居然说<大师和玛格丽特>以YY止,第一反应是想笑,再一转念就是想哭了. 小说的题目是"大师和玛格丽特",虽不能说主人公是大师,因为他确实很晚才出...
译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...
我想，布尔加科夫在烧毁《大师与玛格丽特》手稿时的心情，应该和小说中大师烧毁倾注他全部心血和热情却不允许被出版的小说手稿时的心情一样，绝望、恐惧、暴躁、无奈又疯狂。不同的是，大师住进了疯人院，而布尔加科夫选择了重写《大师与玛格丽特》（又名《撒旦狂舞》）...
真的很好看，既悬念重重又惊心动魄，忍不住要一口气读完。写作技巧方面已经被各路人马分析殆尽，我想从其他层面写点感受。 1、社会背景 读《大师和玛格丽特》之前，得知道耶稣之死的背景以及1930年苏联境况。 斯大林统治时期，苏联政府对文艺创作的管理极为苛刻，凡与主流意识...
用户评价
这部作品的讽刺力度，简直是教科书级别的精准打击。它毫不留情地撕开了二十世纪某些特定社会环境下的虚伪面具，那种对体制内平庸和阿谀奉承的描绘，读起来让人又气又好笑。作者似乎拥有透视人心的能力，笔下的人物形象栩栩如生，每一个都带着深刻的时代烙印和人性弱点。比如那些努力想要融入主流却又处处碰壁的小人物，他们的挣扎和自我欺骗，让我看到了人性中那种根深蒂固的懦弱与趋炎附势。而且，这种讽刺并不停留于表面的滑稽，它深入骨髓，带着一种历史的悲凉感。你笑着读下去，但笑声的背后却是一声叹息，因为你知道，无论时间如何流逝，某些人性中的缺陷和环境的压力，总是以不同的面貌卷土重来。那种对权力腐蚀和知识分子困境的深刻洞察，使得这本书超越了特定的时代背景，具有了永恒的价值。
这本书，怎么说呢，简直是一场精神上的过山车，读完之后感觉自己的世界观被狠狠地摇晃了一下。首先吸引我的，是那种扑面而来的魔幻现实主义气息，它不是那种温吞水似的叙事，而是直接把你拽进一个光怪陆离的迷宫里。街道上可能突然出现一头会说话的巨型黑猫，而政客们的嘴里吐出的全是谎言，但所有这些荒诞不经的事情，却又以一种令人信服的逻辑在书里运转着。我特别佩服作者构建这种“双重世界”的能力，现实世界的沉闷、官僚主义的僵化，与那个充满奇迹、复仇与爱恋的魔法世界，两条线索并行却又互相渗透，每次切换都让人屏息。你仿佛能闻到莫斯科冬夜的寒冷，也能感受到那火焰焚烧一切的炽热。这种强烈的画面感和氛围营造，让阅读体验变得异常沉浸，简直像是亲身经历了一场盛大的、略带癫狂的戏剧。我花了很长时间才从那种眩晕感中回过神来，发现自己开始用一种全新的、带着点怀疑和戏谑的眼光去看待我们自以为的“现实”。
这本书最打动我的，是其中对“爱”这种最原始、最纯粹情感的歌颂和证明。在充斥着谎言、背叛和冷漠的环境中，那份横跨了时间和现实界限的忠贞不渝，显得尤为珍贵和耀眼。玛格丽特为了她的爱人，愿意付出一切，甚至与魔鬼做交易，这种义无反顾的勇气和牺牲精神，是全书最温暖的光源。它探讨的“爱”，已经超越了简单的浪漫，上升到了一种精神上的救赎层面。这种爱，是能够对抗一切黑暗势力的终极武器。读到他们最终的命运，我心中涌起的是一种混合了释然与不舍的情绪，仿佛见证了一场伟大的、注定要被历史铭记的爱情史诗。它告诉我们，即便世界抛弃了你，只要你心中保有那份真挚的情感，总有力量会来扶持你，带你走出泥淖，到达应许之地。
从文学技巧的角度来看，这本书简直是技艺的炫耀，但这种炫耀却一点也不让人感到俗套或刻意。叙事的节奏感把握得极为精妙，时而如急流般向前冲刷，将你卷入一场又一场不可思议的事件中；时而又会突然放缓，让角色沉浸在深刻的内心独白或哲学思辨里。我尤其欣赏作者对不同声音的驾驭能力，他能流畅地在不同角色的视角之间跳跃，并且赋予每一种叙述腔调独有的魅力——无论是那位神秘的访客的冷峻、玛格丽特的炽烈，还是那位作家的迷茫，都处理得游刃有余。更不用说那些文学典故和哲学对话的穿插，它们并非是生硬的堆砌，而是自然地融入叙事肌理，为故事增添了深邃的层次感。每次读到一些精妙的句子结构或是意象的重叠运用，都忍不住要停下来，细细品味那种文字的音乐性和张力。
读完以后，我发现自己脑子里留下了一个挥之不去的，关于“真相”与“救赎”的宏大命题。作者似乎在不停地抛出问题：什么是真正的“邪恶”？历史的真相究竟该由谁来书写？而人类是否真的能够逃脱自身的局限性，获得真正的解脱？书中的各种象征符号——光与影、火焰与黑暗、文学手稿的命运——都在不断地引导读者进行深层次的思考。它不是一本提供标准答案的书，而更像是一面棱镜，折射出我们自身内心深处的困惑与渴望。看完后劲十足，需要时间去消化和整理那些纷繁复杂的线索和意象。它强迫你跳出日常琐碎的视角，去审视那些宏大叙事背后的虚妄，并最终在一种近乎宗教般的超验体验中，找到了关于个体价值和永恒精神的某种慰藉。这本书绝对是值得反复阅读，每一次都会有新的领悟。
“他不配得到光明，只配得到安宁。”
双文本结构，三条支线用了不同的书写风格，但是融合得意外和谐，魔王四人组的怪诞诙谐、彼拉多与耶苏阿组的恢宏、玛格丽特和大师组的唯美深情交替出现，却丝毫不显突兀(大师就是大师)！ 全文中我最中意的段落是巫女复仇那一节，真有抒出一口恶气之感，玛格丽特是个爽利的，敢爱敢恨勇于行动的美人(我估计是现代狗血剧看多了，竟然还担心过她会卷走大师的积蓄跑掉)！ 如果单把魔王四人组那部分单拎出来，就是好一部黑童话！奇异怪诞的恶作剧信手拈来，不管是黑猫、独眼龙还是巴松管，他们所做的事不过是“以恶制恶”“以恶代善”，当众惩罚了那些伪君子罢了。
《大师和玛格丽特》是一部具有深刻思想内涵和卓越艺术价值的伟大作品。它以其独特的叙事方式、深刻的主题探讨和高超的艺术技巧，成为了20世纪文学史上的一座丰碑。它让我们看到了在黑暗的时代里，人性的光辉依然能够闪耀；在荒诞的世界中，人们对真、善、美的追求从未停止。它是一部关于爱、信仰与救赎的伟大史诗，值得我们反复品味、深入研究，从中汲取智慧与力量。
“他不配得到光明，只配得到安宁。”
手稿是烧不掉的，真正的艺术是无法被湮灭的。这个新译本好畅快好上头，有种坐在玛格丽特身后随时会被晃下来的生动感（(ﾟoﾟ;;
