具体描述
【内容介绍】
本套书为著名文学家、翻译家梁实秋翻译的《莎士比亚全集》，共10卷，均为精装典藏本。梁实秋的翻译风格充满幽默味道，每部作品均添加大量注释和考究严谨的序言，在完整翻译莎士比亚生平创作的同时，也对其作品进行了深度解读，能够全面了解莎士比亚的创作思想和语言风采。
【编辑推荐】
版本优势
★中国第壹个完整翻译莎翁全集的人，梁实秋耗时37年心血译作，独家正版授权。
★梁实秋版简体中文全集译本，未来10年，只有这一套！！！
★白话散文式翻译文风，极具幽默感，阅读丝滑顺畅。
★直译+全译，忠于原文表达且无删减。
★增加大量注释，轻松理解各种双关语、熟语、俚语、典故等。
★每部剧均配人物关系介绍+内容细致解读，考究该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、内容意义等。
★特赠复古绑带手账本、剧中人物金属书签、莎翁生平拉页、莎式趣味金句贴纸。
★精装礼盒典藏版，20处至美烫金，高级专色印刷，内文搭配19世纪钢版画，收藏价值极高。
★莎士比亚，是人类精神的处方。
作者简介
著者：莎士比亚（1564—1616）
文艺复兴时期英国伟大的剧作家、诗人，英国戏剧之父，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”，著有《哈姆雷特》《威尼斯商人》《罗密欧与朱丽叶》《李尔王》等。
译者：梁实秋
中国著名文学家、翻译家，国内研究莎士比亚的第一人，著有散文集《雅舍小品》《雅舍谈吃》等，译有《莎士比亚全集》《沉思录》等。
目录信息
错中错
驯悍妇
维洛那二绅士
空爱一场
第二卷
仲夏夜梦
威尼斯商人
温莎的风流妇人
无事自扰
第三卷
如愿
第十二夜
皆大欢喜
恶有恶报
第四卷
波里克利斯
辛伯林
冬天的故事
暴风雨
第五卷
泰特斯·安庄尼克斯
罗密欧与朱丽叶
朱利阿斯·西撒
哈姆雷特
第六卷
脱爱勒斯与克莱西达
奥赛罗
李尔王
第七卷
马克白
安东尼与克利欧佩特拉
考利欧雷诺斯
雅典的泰蒙
第八卷
亨利六世（上）
亨利六世（中）
亨利六世（下）
利查三世
约翰王
第九卷
利查二世
亨利四世（上）
亨利四世（下）
亨利五世
亨利八世
第十卷
维诺斯与阿都尼斯
露克利斯
十四行诗
· · · · · · (收起)
读后感
向朱生豪致敬 □/徐强 在《尤利西斯》中译本的序言里，萧乾先生谈起了一件令他刻骨铭心甚至可以说是“耻辱”的往事：1942年，他在英国伯明翰参观莎士比亚作品外国译本的展览，展台上陈列着一套日本人翻译的《莎士比亚全集》，“精装烫金数十册”，蔚为大观。而在这套全集旁边...
评分向朱生豪致敬 □/徐强 在《尤利西斯》中译本的序言里，萧乾先生谈起了一件令他刻骨铭心甚至可以说是“耻辱”的往事：1942年，他在英国伯明翰参观莎士比亚作品外国译本的展览，展台上陈列着一套日本人翻译的《莎士比亚全集》，“精装烫金数十册”，蔚为大观。而在这套全集旁边...
评分一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...
评分我们辛苦找来向他致敬的语词，他都用过。我们寻找新的赞语，找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己；我们总能在他留下哭笑的地方哭笑，它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量，就...
评分我们辛苦找来向他致敬的语词，他都用过。我们寻找新的赞语，找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己；我们总能在他留下哭笑的地方哭笑，它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量，就...
用户评价
终于等来了全套无删减译本，既往删减情节得以还原，买了一套收藏~~每一本都是精装的设计，套盒的一面是完整的画作，即是书籍也是艺术品。梁实秋老师的翻译也很用心，用37年的时光，言语间无限的接近了更真实的莎士比亚。随书的赠品也都送到了心趴上！
评分好看哲学
评分绝美！！！
评分到开学之前，应该是有空的了，买一套梁实秋译的《莎士比亚全集》，打算在这个暑假读完它，正如大一的暑假读完了朱生豪译的莎士比亚一样，原因也正在此，当时觉得朱生豪译的莎士比亚并不好，读得三心两意。后来接触到梁实秋译的马可·奥勒留《沉思录》，感觉译得很妙，是我中意的行云流水译法，接着又读了他的自传，才知道他已译出了莎士比亚全集，但是却买不到，心心念念至今，直到去年听说有机会在大陆出版，便一直关注，三月中旬开始预购了，终于买到了，读了。
评分绝美！！！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有