陀思妥耶夫斯基巔峰代錶作;李春雨俄文直譯,全譯本無刪節;附贈劉文飛教授音頻導讀;備受法國作傢加繆推崇,被改編為同名戲劇。
...
【編輯推薦】
1、對虛無主義的猛烈鞭笞,一部永不過時的預言之書:陀思妥耶夫斯基極富戲劇張力的作品;《罪與罰》的延續,《卡拉馬佐夫兄弟》的先聲。對20世紀世界文壇産生深遠影響,受到加繆、紀德、托馬斯·曼、大江健三郎等作傢推崇。
2、曆史與神話互文,虛構與現實碰撞。從一樁離奇的謀殺案齣發,走進群魔亂舞的怪誕世界;從那些“不能夠愛,又為不能夠愛而痛苦”的靈魂身上,發現自己的影子。
3、個性強烈的人物,石破天驚的觀點,激烈交鋒之間,擊中永恒的哲學與社會命題:重建必須以破壞為前提?幸福必須以生命為代價?暴力能否換來公正?自戕能否通嚮至高的自由?
4、北京外國語大學博士、廈門大學助理教授李春雨俄語直譯,精心打磨,全譯本無刪節。完整還原首版時被刪除的重要章節——“斯塔夫羅金的自白”。
5、俄蘇文學翻譯傢、作傢、首都師範大學燕京人文講席教授劉文飛精彩解讀,掃碼聆聽;書前附人物關係錶,介紹人物,理清身份,讓拗口人名不再成為閱讀的阻礙;近萬字“譯後記”,從創作背景、人物形象、藝術特色、後世評價等角度,全麵解讀《群魔》的精微與深邃。
6、外封采用俄羅斯立體派油畫,黃埃散漫,波譎雲詭,呼應作品主題與氣氛,凸顯陀氏藝術風格中的“現代性”。內封牛津布紋紙壓凹工藝。
7、圓脊精裝,內文采用膠版紙,印刷清晰,讀藏兩宜。
...
【內容簡介】
1869年,信奉無政府主義的大學生涅恰耶夫在莫斯科密謀成立瞭“人民懲治會”,藉口前成員伊萬諾夫可能嚮當局告密,唆使同夥將其暗殺,涅恰耶夫自己則逃往國外。陀思妥耶夫斯基受這樁駭人聽聞的案件啓發,用兩年時間寫下長篇小說《群魔》。
小說中塑造瞭一群性格復雜的人物:否定一切的超人主義者斯塔夫羅金,妄圖自殺成神的狂人基裏洛夫,以革命為手段滿足私欲的陰謀傢彼得,還有那些被蠱惑的、虔誠而狂熱的理想主義者。在他們或荒誕不經,或十惡不赦的行為背後,隱藏著深切的悲劇。極端理性和個人主義導緻的虛無,是現代工業文明的副産品。當人脫離土地與人群,背棄一切道德與傳統,無所信,無所愛,無所畏懼,無所依歸,在贏得自由的同時,卻也承受著地獄般的痛苦。《群魔》不僅是俄國十九世紀中後期社會現實的寫照,更預言瞭當代人依然無法擺脫的精神睏境。
...
【名人推薦及評價】
陀思妥耶夫斯基筆下的人物既不怪異,也不荒唐。他們同我們相像,都有同樣的心靈。如果說《群魔》是一部預言書,那麼不僅僅是因為它宣告瞭我們的虛無主義,而且還因為它錶現瞭萬分痛苦或死亡的靈魂:這些靈魂不能夠愛,又為不能愛而痛苦,雖有願望又不可能産生信仰,也正是今天充斥於我們社會和我們思想界的靈魂。
——阿爾貝·加繆
陀思妥耶夫斯基對於他者心靈的冷靜如臨床診斷般的深入剖析僅僅是錶象,其創作其實更像是一部心理抒情詩……是懺悔,是令人血液凍結的自白,是對自我良知的罪惡深處的無情揭露。
——托馬斯·曼
陀思妥耶夫斯基的肖像畫廊琳琅滿目,多姿多彩……其生活奇異病態,是非物質化的,是可怕的人麵惡魔,或恐怖的真實鬼魂,帶著他們的“疲憊心態”和傷口,他們的豐盈精神和緊張個性,他們的羞怯和驕傲(尤其是那些“驕傲女性”),以及他們關於善惡的認知,這是一個受苦受難的、永遠無法獲得安寜的族群。在這些小說中,人物最為豐富者或許為《群魔》。
——德·斯·米爾斯基
《群魔》是為未來而寫,其所描述的與其說是從前,莫如說是當下。
——彆爾嘉耶夫
【作者簡介】
費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基(1821—1881)
偉大的俄羅斯作傢、思想傢、哲學傢。1849年因參加革命活動被沙皇政府逮捕並流放。一生坎坷而艱辛,其作品也因此具有極其復雜、矛盾、深邃的特點,體現齣人類走嚮現代的進程中的彷徨與焦慮、存在與荒謬、苦難與信仰、沉淪與拯救。有評論說,托爾斯泰代錶瞭俄羅斯文學的廣度,陀思妥耶夫斯基則代錶瞭俄羅斯文學的深度。
陀思妥耶夫斯基的主要作品有:長篇小說《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》《被侮辱與被損害的人》《白癡》《群魔》,以及中篇小說《地下室手記》《白夜》等。
【譯者簡介】
李春雨
北京外國語大學俄羅斯文學博士,廈門大學助理教授,福建省作傢協會會員。已齣版《記憶記憶》《地鐵2035》《彼得羅夫流感》《法國侯爵:剋雷洛夫劇作集》等譯著,齣版學術專著《老捨作品在俄羅斯》。曾獲福建省社會科學優秀成果奬三等奬、第三屆力岡俄語文學翻譯奬入圍奬等榮譽。
——总结分析《卡拉马左夫兄弟》与《群魔》 关于小说是注重思想还是技巧,唯一一个不用感到为难的大概是陀思妥耶夫斯基,因为他一开盘就摸到了双天至尊的绝章。几乎很少见到能够如他将小说的思想与手法结合而创造出小说结构的作家。 陀思妥耶夫斯基身上具有着几种不同...
評分 評分 評分 評分——总结分析《卡拉马左夫兄弟》与《群魔》 关于小说是注重思想还是技巧,唯一一个不用感到为难的大概是陀思妥耶夫斯基,因为他一开盘就摸到了双天至尊的绝章。几乎很少见到能够如他将小说的思想与手法结合而创造出小说结构的作家。 陀思妥耶夫斯基身上具有着几种不同...
這本書在**世界觀構建**上的精細程度,簡直可以用“令人發指”來形容,當然,這是最高程度的贊美。它沒有采用傳統的地圖冊式的世界介紹,而是通過一係列碎片化的、相互矛盾的記錄——古老的碑文、被禁的典籍殘頁、甚至是通過角色夢囈中透露齣的隻言片句——來緩慢地拼湊齣一個完整的曆史圖景。我最佩服的一點是,作者對**“失落的知識”**的處理。他沒有直接告訴你這個世界的運行規則,而是讓你去感受那些規則崩塌後留下的真空和恐懼。例如,關於“時間”本身在這個世界中是否是綫性的,書裏從未給齣明確答案,但通過不同時代人物對“循環”的感受,你被迫去質疑你自己的時間觀。這種**“留白”的藝術**,使得讀者必須成為主動的參與者,去填補那些巨大的曆史斷層。這本書的配樂(如果把它想象成一部電影的話)一定是那種緩慢、低沉的管弦樂,充滿瞭史前的重量感,讓人每翻一頁,都感覺肩上多瞭一份沉甸甸的責任,去記住這些快要被遺忘的、扭麯的真相。
评分從**角色塑造**的角度來看,這本書的偉大之處在於它徹底地**解構瞭“英雄”這個概念**。書中的主要行動者,沒有一個是傳統意義上的光明使者。他們沾染著各種無法洗清的汙漬,他們的動機常常是自私的、短視的,甚至是徹頭徹尾的怯懦。有趣的是,正是這種真實到近乎殘酷的“不完美”,讓他們顯得如此立體可信。我特彆喜歡作者用來描繪**“信仰的腐蝕”**那幾章。當一個群體賴以生存的絕對真理開始齣現裂痕時,那種從集體亢奮到個體絕望的心理變化,被描繪得絲絲入扣。書中某個宗教領袖最終的崩潰,不是因為外界的武力徵服,而是因為他自己親眼目睹瞭自己神聖教義中一個最基礎的悖論被證明是無法調和的。這種對精神支柱瓦解過程的細緻刻畫,比任何一場宏大的戰爭場麵都更具震撼力,它直擊人心最脆弱的防綫——我們對意義的渴求。
评分我必須承認,初讀這本書時,我曾因為其**極度晦澀的、近乎詩化的語言風格**而感到挫敗。它不是那種讓你一口氣讀完,酣暢淋灕的爽文。相反,它要求讀者慢下來,去品味那些冗長卻意味深長的段落,去解析那些反復齣現的、帶有象徵意義的意象。比如,對“灰燼”和“沉默”的反復描摹,它們在不同的語境下被賦予瞭截然不同的含義:有時是死亡的終結,有時卻是新生的前奏,有時乾脆就是某種麻木不仁的社會狀態。作者的詞匯量令人咋舌,他能用一種**古典而又奇異的組閤**,描繪齣前所未見的景象。這使得閱讀過程本身變成瞭一種挑戰與迴報並存的體驗。當你終於理解瞭某個隱藏在華麗辭藻下的暗喻時,那種“頓悟”的喜悅是無與倫比的。這本書更像是某種**文學煉金術**,將日常的語言提煉成瞭某種緻幻的、能夠改變讀者心智模式的物質。它不迎閤任何人,它隻忠於它自己構建起來的、那個邏輯自洽卻又充滿荒誕感的內在宇宙。
评分這本書的敘事手法簡直是**教科書級彆的顛覆**,完全打破瞭我對傳統奇幻小說綫性敘事的固有認知。作者似乎毫不費力地在宏大史詩的背景下,織入瞭一張張極其細膩、近乎微觀的心理側寫網。我尤其欣賞它對“邊緣人物”命運的捕捉,那些在曆史洪流中掙紮、卻鮮少被主流敘事關注的角色,在這裏被賦予瞭驚人的復雜性和深度。比如,某個次要的叛軍首領,他的動機絕非簡單的善惡二元對立,而是根植於童年創傷、階級壓迫以及對某種失落秩序的病態懷念之中。這種**多維度的動機呈現**,使得整個故事的張力極強,你甚至會不自覺地為那些注定走嚮毀滅的反派人物感到一絲悲憫。情節的推進並非靠突如其來的奇跡或超自然事件來強行推動,而是源自角色之間**不可避免的、基於其性格缺陷和環境壓力**的衝突纍積。讀到後半段時,我感覺自己不是在閱讀一個故事,而是在觀察一個精密的、正在自我崩塌的生態係統,每一個細微的震動都預示著不可逆轉的結局。這種對人性幽暗麵和結構性悲劇的深刻洞察,讓這本書在我心中,超越瞭一般的娛樂消遣,上升到瞭對存在本身的哲學探討。
评分這本書的**節奏把控**,簡直是一場精妙的心理遊戲。它不是用情節的快慢來調節緊張度,而是通過**信息的密度和曝光的程度**來操控讀者的焦慮感。在前半段,信息像涓涓細流,緩慢而精準地注入,讓你覺得一切盡在掌握之中,甚至有點沉悶。但到瞭中段,作者突然關閉瞭大部分的“信息閥門”,將焦點極度收縮到一兩個角色極度私密、極度混亂的內心世界中。你在幾百頁的黑暗中摸索,不知道自己身處何方,也不知道下一步將要麵對什麼。這種**刻意的、幾乎是摺磨人的信息匱乏**,反而催生齣一種比直接展示恐怖更強大的恐懼——對未知的、對失控的恐懼。這種敘事策略要求讀者有極強的耐心和專注力去捕捉那些微小的、幾乎可以忽略不計的綫索。當最後真相以一種極其冷靜、甚至是平淡的方式揭示齣來時,那種**迴味無窮的、滲入骨髓的寒意**,遠勝過任何故作驚嚇的橋段。它迫使你去反思,你以為你讀懂瞭什麼,而實際上你錯過瞭多少關鍵的細節。
评分混亂的世界,群魔終將落下帷幕。一慣的心裏壓迫式的內心惶恐氛圍的描寫是陀翁最擅長的手法。空耗時間的呐喊也陷入野心的丟失自我,都是時代交替中混亂的人性底色,精彩的好戲總是要把復雜的人物的方方麵麵錶現齣來,纔會有更好的讀者代入感,這一點上,陀翁是成功的。所以作品也必然偉大。
评分語言是在發展的。很喜歡這個譯本,好讀、幽默、沉浸。
评分關於信仰、革命和人性。這些詞似乎離當今世界非常遙遠,但越是這樣人們更應該讀讀陀思妥耶夫斯基,好在現在這個瘋癲的、群魔當道的世界保留最後一絲清醒。
评分譯林丟瞭臧譯而被迫另選譯本?有句子不通順。語感過於口語化,新詞減分。
评分對於俄國曆史和托斯陀耶夫斯基的無知使得《群魔》這部小說對我而言或許僅僅是一部小說。因為我讀《群魔》完全是受吳飛老師的《自殺與美好生活》一書的影響,因而格外關心並非主角的哲學傢基裏洛夫的自殺理論。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有