圖書標籤: 小說 外國文學 約瑟夫·康拉德 英國 黑暗的心髒 英國文學 文學 康拉德
发表于2024-11-26
黑暗的心髒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《“水仙號”上的黑人》(堯雨 譯)
《青春》(於乾 譯)
《黑暗的心髒》(王金鈴 譯)
《颱風》(吳馬 譯)
書原本是我爸單位淘汰下來的,讀完瞭後三篇,結果居然把書忘在摩拜單車前兜裏瞭!康拉德筆下確實有種白人的優越感——錶現在與大自然的抗爭中,而且要注意,是東方的大自然被徵服。與之相應的是東方人的怯弱。但是,白人又有自己的優點,那就是公平對待其他人,即使他們inferior to the West。這尤其以《颱風》為最,建議有關部門將其結尾改寫,暴露西方的醜惡嘴臉。無緣無故丟失,又網購一本,計運費共14元,讀完瞭第一篇,說實話既有對黑人水手裝病的鄙視,又有船上平等社會的寫照和對英國造船業的傾心。若能將《青春》改為《秘密》,當時康拉德小說最佳基礎必讀選本瞭。
評分在圖書館粗略翻瞭一下,感覺這個版本的翻譯還是比後來幾版好點。並不是很易讀懂的一本,建議看看科波拉據此改編的電影。
評分因為主要不講航海,所以黑暗的心髒在4個故事裏最好看瞭,陌生的大陸,凶險的剛果河,神秘的庫爾茨先生.不過從其他故事裏能更明顯地看齣帝國群眾對殖民地人民的一些看法...//今天老師問:人心到底是如何沉淪的?我纔發現我漏掉瞭很多東西。
評分筋疲力盡。航海生活對我來說一直是陌生而艱難的題材,四篇不同的敘事角色,故事這樣編排的順序也不錯,第三篇終於帶著岩縫裏擠得一身的汙血進入瞭--當然不是桃花源--黑暗的心髒,無法言說的濃霧一般裹住你浸透你的痛苦。"真可怕啊!"
評分有些人如浮光掠影一樣度過瞭一生,然後輕輕地沉入一座平靜的墳墓,直至死也不曾知曉人生的真諦,甚至沒有機會看到生命可能包含的一切背信棄義、狂暴和恐怖。無論海上還是陸地上都有這樣幸運的人,或者說,為命運或海洋所鄙棄的人。
評分
評分
評分
評分
黑暗的心髒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024