图书标签: 短篇小说 文学 外国文学 小说 kindle 康拉德 现代文学 eBook
发表于2024-12-23
美国佬都是骗子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《美国佬都是骗子》是一部现代短篇小说集,共收录短篇小说作品十一篇,分别出自英国和爱尔兰现当代文坛上的九位著名作家之手,时间跨度大致从十九世纪下半叶到二十世纪二十年代。一书在手,即能欣赏到诸多年代、诸多成名作家的传世之作,这可说是本书的一个特色;除译文之外,左页还附上了英文原文,便于有兴趣的读者直接欣赏英语语言之美,这也是本书的另一特色。
康拉德(1857—1924),二十世纪英国文坛上最杰出的人物之一。作品根据题材可分为航海小说、丛林小说和社会政治小说。代表作有《水仙号上的黑家伙》(The Nigger of the 'Narcissus' ,1897)、《黑暗的心》(Heart of Darkness,1899)、《吉姆老爷》(Lord Jim,1900)等。
本书是一位盲人翻译者翻译的,很令人感动。喜欢《木马背上的幸运儿》和伍尔夫的《新衣》。
评分本书是一位盲人翻译者翻译的,很令人感动。喜欢《木马背上的幸运儿》和伍尔夫的《新衣》。
评分短篇小说难读更难写,这本收入了几位长篇小说大师的作品,比如伍尔夫、乔伊斯、劳伦斯,作品虽然不是他们最好的,但读完后记才知道译者是为失明的盲人,这本书估计没几个人读过,我也只花0.1元在kindle上购入
评分短篇小说难读更难写,这本收入了几位长篇小说大师的作品,比如伍尔夫、乔伊斯、劳伦斯,作品虽然不是他们最好的,但读完后记才知道译者是为失明的盲人,这本书估计没几个人读过,我也只花0.1元在kindle上购入
评分文章简单,翻译没有大差错,也算流畅;但是英文原文读起来有一种妥妥的语文课本选文的感觉,立意浅显,大篇幅景色描写,情节生硬又无趣。扣分点是英文部分
评分
评分
评分
评分
美国佬都是骗子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024