具体描述
中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议主编“外国文学学术史研究”系列丛书
遴选32篇有关康拉德的评论文章,系统而全面地向读者介绍了学术界外重要的康拉德研究成果。具体内容涉及到对康氏主要作品的评论,包括其叙事技巧、人物塑造、主题探索等文内研究以及不同方面的文外研究。
论文集按综论,作品评论,生平、素材与修改,关于康拉德评论著作的书评四部分分类编辑,便于读者阅读和参考。
《康拉德研究文集》从整体上梳理了康拉德研究的历史,遴选有关康拉德的评论文章凡32篇,系统而全面地向读者介绍了学术界重要的康拉德研究成果。具体内容涉及到对康氏主要作品的评论,包括其叙事技巧、人物塑造、主题探索等文内研究以及不同方面的文外研究,比如康拉德对现代文学的贡献研究、康拉德文论研究、康拉德与其他作家的比较研究、康氏作品成书的社会背景研究、康拉德作品的影响研究(如对刚果改革的影响,对世界作家的影响研究等)、康拉德作品的素材溯源、康拉德作品中的波兰母体研究、康拉德作品的翻译研究等,与《康拉德学术史研究》互为参照。
作者简介
宁一中
北京大学博士,美国加州大学(厄湾)博士后。曾在英国剑桥大学,美国耶鲁大学、康奈尔大学学习和研究。曾为湖南师大外语学院教授、院长,首批英语语言文学博导,湖南省翻译学会副会长。现为北京语言大学教授,博士生导师,外语学院院长,校学术委员会副主任,外语学科带头人,享受国务院政府特殊津贴。中国外国文学学会理事,全国英国文学学会常务理事,中国叙事学学会常务理事,中国英语教学研究会常务理事。在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《外国文学》、《国外文学》、《外语教学与研究》、《外语与外语教学》及境外学术刊物上发表论文40余篇,出版专著、编著、译著10余部,已完成多项国家级和省部级研究项目。
目录信息
第一辑:综论
康拉德研究近况略述
弗农•扬
康拉德的叙述
雅各布•洛斯
康拉德与现代主义
肯尼斯•格拉汉姆
康拉德与印象主义
埃洛伊塞•哈伊
约瑟夫•康拉德:19世纪狄更斯式小说家——驳伊安•瓦特
罗伯特•卡塞里奥
康拉德的女性人物
戈登•汤普森
康拉德的东方流亡者:其被放逐之人物新探
劳埃德•费尔南多
第二辑 作品评论
论黑暗的中心
塞德里克•瓦茨
论《吉姆爷》
J.H.斯戴普
在西方的注视下
基思•卡拉班
论《间谍》
雅克•伯绍德
论《“水仙号”上的黑水手》之康拉德自序
伊安•瓦特
《“水仙号”上的黑水手》之社会评论
诺里斯•叶兹
第三辑 生平、素材与修改
“苏波对抗”背景下的康拉德和陀思妥耶夫斯基
L.R.莱威特
约瑟夫•康拉德作品中的几个波兰文学母题
亚当•吉隆
约瑟夫•康拉德《个人记录》中的矛盾:反自传性自传
帕米拉•德莫里
约瑟夫•康拉德、罗格•凯斯门特和刚果改革运动
亨特•霍金斯
约瑟夫•康拉德:“幕后人物”
杰弗里•伯曼
史蒂芬•克莱恩——康拉德笔下人物吉姆之形象溯源
尼娜•盖伦
最初的诺斯特罗莫:康拉德的素材来源
约翰•哈文森
奥西朋同志钟爱的圣徒:龙勃罗梭与康拉德
罗伯特•雅各布斯
约瑟夫•康拉德小说《青春》的诞生和演变——修改稿不同之探微
厄尼斯特•W.萨利文二世
“信”的艺术
—— 康拉德、纪德与《胜利》的翻译
J.H.斯戴普
与阿登达有关康拉德和坎宁安•格拉汉姆通信的探讨
塞德里克•瓦茨
康拉德的美国演讲及《胜利》选段朗读
阿诺德•施瓦布
康拉德、《在西方的注视下》及修改之谜
戴维•海格登
第四辑 关于康拉德评论著作的书评
E.H.维斯亚克《康拉德之境》
托马斯•穆瑟
伊弗斯•赫弗尔特《约瑟夫•康拉德的法国脸》
理查德•安姆布洛斯尼《作为批评话语的康拉德小说》
欧文•诺勒斯《约瑟夫•康拉德批评文献评注》
约翰•巴切勒
迈克尔•P. 琼斯《康拉德的英雄主义:失乐园》
罗斯•C. 墨芬《重读康拉德:80年代评论文献集》
杰里米•霍桑
彼得•弗乔《展望非洲:康拉德的<黑暗的中心>中的种族主义与帝国主义》
琳达•德莱顿《约瑟夫•康拉德与帝国罗曼司》
托德•库奇塔
“准确的传记性”与《阴影线》
诺曼•谢利
如何看康拉德
爱德华•萨义德
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书给我带来的最深刻的印象,在于它对既有学科边界的无情冲刷。原本以为这是一本专注于某个特定领域的专著,但读进去后才发现,作者似乎有着一种打破藩篱的野心。他娴熟地穿梭于哲学、社会学、甚至某些自然科学的理论框架之中,将原本看似毫无关联的概念强行编织到他宏大的理论体系里。这种跨学科的整合能力,是当代学者中非常罕见的。比如说,他对“系统熵增”的引用,竟然被巧妙地用来解释某种特定的社会现象,这种类比和借用并非肤浅的拼凑,而是建立在对两者深层结构相似性的深刻洞察之上的。这种打破学科壁垒的做法,无疑会引起一部分守旧学者的争议,但对于渴望看到新思维的读者而言,这正是一种令人兴奋的探索。它迫使我跳出自己固有的思维定势,以一种全新的、多维度的视角去审视那些曾经习以为常的问题。我甚至开始怀疑,我们传统上对知识进行如此细致的划分,是否本身就是一种对真理的阻碍。
我特别留意了书中关于方法论的部分,那一段的处理方式,可谓是教科书级别的示范。作者并未沉溺于抽象的理论探讨,而是非常具体地阐述了他在研究过程中所采纳和摒弃的具体方法。他详细描述了如何设计对照组,如何评估数据的可靠性,甚至坦诚地指出了自己研究中不可避免的局限性。这种透明度,在学术写作中是极为宝贵的品质。它不仅增加了研究的可信度,更重要的是,它为后来的研究者提供了清晰的路径指引,甚至可以看作是一份“如何进行高质量研究”的实践指南。书中对“观察者偏差”的讨论尤其精彩,他提出的一个修正模型,似乎能有效地降低研究者主观意愿对结果的干扰。这种务实且细致入微的探讨,让我意识到,伟大的理论并非空中楼阁,它们是建立在一系列严谨、细致、近乎繁琐的实践基础之上的。这本书不仅仅是理论输出,它更像是一次完整的、可复刻的、高标准的思维实验过程的全景展示。
初读之下,我立刻被作者那如手术刀般精准犀利的文笔所震撼。他似乎从不屑于使用冗余的词藻来粉饰太平,每一句话都直击论点的核心,逻辑链条环环相扣,密不透风,简直就像是数学家在构建一个无懈可击的证明体系。这种写作风格,对于习惯了流畅叙事和通俗讲解的读者来说,可能初看会有些吃力,需要放慢速度,甚至需要反复咀嚼才能体会其间的妙处。我发现自己不得不时常停下来,查阅一些背景知识,或者在笔记本上勾勒出他构建的那些概念模型。这种阅读过程与其说是轻松的吸收,不如说是一场智力上的搏击,但正是这种挑战性,才使得最终豁然开朗时的成就感倍增。我尤其欣赏作者在引用前人观点时那种审慎的态度,他不是简单地堆砌文献,而是将前人的思想作为他自身论证的跳板,进行深入的解构和重构。这种对学术对话的尊重,使得整本书的论证层次显得异常丰富和立体,远远超出了我原本预期的深度,让人不得不佩服其深厚的学养和严谨的治学态度。
这部《康拉德研究论集》的封面设计着实令人眼前一亮,那种沉稳的墨绿色调,搭配烫金的字体,透露出一种厚重而又典雅的气质,让人一眼就能感受到这不是一本轻飘飘的消遣之作,而是蕴含着深刻思想的学术精品。我是在一家独立书店偶然翻到的,当时的触动很大,主要还是因为我对那个时代背景下的某种特定思想流派抱有长期的兴趣。这本书的装帧工艺也相当考究,纸张的手感细腻而坚韧,即便是反复翻阅,也丝毫没有损坏的迹象,这对于需要大量标记和注释的读者来说,无疑是一个巨大的加分项。当然,外在的华丽终究是次要的,真正吸引我的是其散发出的那种知识的密度感。仅仅是目录部分的那些标题,就已经足够引人入胜,每一个章节名都像是精心雕琢的密码,暗示着其中隐藏的复杂论证和对传统观念的颠覆性挑战。我尤其期待阅读其中关于“时间性与存在”那一节的论述,因为这正是我近期思考的焦点。这本书的装帧,可以说,为接下来的精神旅程奠定了一个非常庄重且充满期待的基调,仿佛捧着一块尚未被完全解读的古代石碑。
读完此书,我感觉心头积聚已久的许多疑问,并没有得到一个“标准答案”,但它们却被置于一个更清晰、更有力的框架之下得到了梳理和安放。这才是真正优秀的学术著作的价值所在——它不是提供终点,而是提供更强大的工具去继续前行。书中引用的那些晦涩难懂的术语,在上下文的反复锤炼下,最终变得清晰可辨,甚至可以说是被赋予了新的生命和更精准的定义。我在合上书页的那一刻,产生了一种强烈的冲动,想要立即拿起笔,对以往的一些既定观点进行重新审视和批判性反思。这种被激活的求知欲和思维的活力,是任何娱乐性读物都无法比拟的。总而言之,这是一部需要耐心啃食,但回报极其丰厚的作品,它对读者心智的磨砺,其价值远超出了书本本身的定价。它成功地在学术的严谨与思想的启发性之间,找到了一个近乎完美的平衡点。
国内外论文的差别就像考研英语阅读和考场作文…
国内外论文的差别就像考研英语阅读和考场作文…
国内外论文的差别就像考研英语阅读和考场作文…
选篇确实是重要的研究文献,但翻译得真不好
选篇确实是重要的研究文献,但翻译得真不好