《“水仙号”上的黑人》(尧雨 译)
《青春》(于干 译)
《黑暗的心脏》(王金铃 译)
《台风》(吴马 译)
评分
评分
评分
评分
译文的文风看着有点懵,需要看一下原文……
评分私以为这个版本的《黑暗的心》翻译得是最好的!重新读了一遍,应该算是第三遍读了,还是有很大的收货。
评分因为主要不讲航海,所以黑暗的心脏在4个故事里最好看了,陌生的大陆,凶险的刚果河,神秘的库尔茨先生.不过从其他故事里能更明显地看出帝国群众对殖民地人民的一些看法...//今天老师问:人心到底是如何沉沦的?我才发现我漏掉了很多东西。
评分苦大仇深
评分在图书馆粗略翻了一下,感觉这个版本的翻译还是比后来几版好点。并不是很易读懂的一本,建议看看科波拉据此改编的电影。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有