圖書標籤:
发表于2024-11-24
卡夫卡日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
“讀日記的時候,我被感動瞭。是不是因為我對當下不再有絲毫的把握?一切在我眼裏都是虛構。”
◆ 卡夫卡逝世一百周年,德語直譯,收錄弗蘭茲•卡夫卡1910-1923年間的日記,近28萬字。
◆ 沒成為醫生的保險業職員不是好作傢:“您好,又有人稱自己已確診為‘卡夫卡’”。
◆ “沒有比彆人對自己生活經曆的描寫更遙遠的東西”,可似乎也沒有比它更近在咫尺的瞭。
◆ 他的日記並不真實,它是現實與夢境的縫隙。它是卡夫卡的生活記錄,也是他的靈感習作簿。
◆ 上班、寫作、看劇、不想上班、和M.在一起、寫作、寫不齣來、想死、讀書、和M.在一起、寫信、寫作、怎麼活著、寫不齣來、旅遊、和L.、寫作、上班、寫作、想F.、讀書、寫作、和F.是沒結果的、寫信、寫作、上班、旅遊、結婚是什麼、寫作、不想上班想寫作、但無法不上班
***
“從今天開始好好記日記!規律地寫作!不要放棄!即便救贖沒有到來,我也希望我每時每刻都能配得上它。”/ 一九一二年二月二十五日
餘華說“卡夫卡的日記很像是一些互相失去瞭聯絡的小說”,確實,他的日記是記錄與虛構的縫隙,是現實與夢境的裂痕。
***
弗蘭茲•卡夫卡是西方現代主義的先驅之一,影響深遠,其作品著重描寫現代社會之中人孤獨、壓抑的處境,其冷峻而神秘的文學風格形成獨立的文學名詞“Kafkaesque”。
卡夫卡的日記作為其書寫的延續與寄托,是理解和研究其人生經曆和文學作品的重要參考,是卡夫卡精神世界的重要組成部分,意義不亞於他的任何一部傳世作品。它與其小說等傳統形式上的文學作品有著同樣的風格質地,卻因日記所獨有的私密性、隨意性與日常性,讓卡夫卡更為自由地展露自己的內心世界:對日常瑣事的煩惱、對文學、創作的執著和獨特認識;也更為突齣地錶現瞭他荒誕如夢一般的語言流動與其驚為天人的想象力。
我們能看到弗蘭茲在日常生活中的瑣碎細節和細膩情緒,他的掙紮與反復恰好也是當代青年有所痛苦之處,加之他思想的超前性,讓這本一百年前的作傢日記成為現代青年的心靈素描。
弗蘭茲•卡夫卡(1883年7月3日—1924年6月3日),奧匈帝國捷剋德語小說傢,本職為保險業職員。1904年開始寫作,主要作品有小說《審判》《城堡》《變形記》等。其寫作的基本主題是現代社會中人的異化和孤獨,大多采用變形荒誕的形象和象徵直覺的手法,形成瞭其獨特的文學風格。他被認為是現代派文學的鼻祖、錶現主義文學的先驅,與法國作傢馬塞爾•普魯斯特、愛爾蘭作傢詹姆斯•喬伊斯並稱。
譯者簡介
徐遲,青年德語文學譯者,曾翻譯過《閱讀是砍嚮我們內心冰封大海的斧頭:卡夫卡談話錄》。
新譯本。翻譯是徐遲老師,譯文風格硬朗凝煉,我很喜歡。通讀日誌,會發現卡夫卡是一個多麼內耗的人,他會多反復地攻擊自己,甚至到瞭傷害自我的程度。他的作品就是痛苦孕育的珍珠。
評分第一次來時我不在傢,這次我想安靜地睡覺,於是假裝不在。為什麼她把我養得這麼糟糕,我的確是聽話的(我性情安靜、乖巧)。/適閤睡覺,可睡意不願齣現。如果它齣現,也隻是與我擦肩而過,我的關節因為疲憊而疼痛。廚娘說,我很快就會(她的意思是不繞任何彎路)到天堂去瞭(的確將會是這樣)。/可以肯定的是,我的身體狀況構成瞭我進步的一個主要阻礙,以這樣一副身軀什麼都實現不瞭。/就算撇開一切其他障礙不談(身體狀況、父母、性格),我還是會為我無論如何沒有將自己局限在文學上找到一個很好的藉口:隻要還沒找到一份讓我完全滿意的工作,我就不會冒險做任何事情。/對我的麻木産生的一種悲傷嚮我襲來。(一個空洞的空間將我和一切事情分隔開,我甚至無法擠嚮這個空間的邊界。)/星期天將我的一切習慣攪亂,而且我需要額外的自由時間。
評分新譯本。翻譯是徐遲老師,譯文風格硬朗凝煉,我很喜歡。通讀日誌,會發現卡夫卡是一個多麼內耗的人,他會多反復地攻擊自己,甚至到瞭傷害自我的程度。他的作品就是痛苦孕育的珍珠。
評分第一次來時我不在傢,這次我想安靜地睡覺,於是假裝不在。為什麼她把我養得這麼糟糕,我的確是聽話的(我性情安靜、乖巧)。/適閤睡覺,可睡意不願齣現。如果它齣現,也隻是與我擦肩而過,我的關節因為疲憊而疼痛。廚娘說,我很快就會(她的意思是不繞任何彎路)到天堂去瞭(的確將會是這樣)。/可以肯定的是,我的身體狀況構成瞭我進步的一個主要阻礙,以這樣一副身軀什麼都實現不瞭。/就算撇開一切其他障礙不談(身體狀況、父母、性格),我還是會為我無論如何沒有將自己局限在文學上找到一個很好的藉口:隻要還沒找到一份讓我完全滿意的工作,我就不會冒險做任何事情。/對我的麻木産生的一種悲傷嚮我襲來。(一個空洞的空間將我和一切事情分隔開,我甚至無法擠嚮這個空間的邊界。)/星期天將我的一切習慣攪亂,而且我需要額外的自由時間。
評分新譯本。翻譯是徐遲老師,譯文風格硬朗凝煉,我很喜歡。通讀日誌,會發現卡夫卡是一個多麼內耗的人,他會多反復地攻擊自己,甚至到瞭傷害自我的程度。他的作品就是痛苦孕育的珍珠。
亲爱的中国读者: 很荣幸能和大家分享我的日记——虽然它本应该被烧掉。在这本书中,我与您分享我最深刻的想法和感受,它们通常以存在的焦虑和孤立为特征。我将这些日记视为一种治疗方式,让我能够表达内心深处的想法并探索自己的心灵。 我最喜欢的地方是它们的诚实。我没有必...
評分当我深入阅读《卡夫卡日记》的内容时,我发现自己陷入了思想和情感的迷宫,就像弗兰茨·卡夫卡自己作品中的人物一样。这些日记的时间跨度从 1910 年到 1923 年,让我们得以一窥一位作家的思想,他的作品将继续定义整个文学体裁。 卡夫卡的日记通常是隐晦和内省的,为了解困扰他...
評分 評分坐在河边沉思《卡夫卡日记》,我仿佛置身于一片深不可测的汪洋之中。每一个字,每一种感觉,像波涛拍打着我,令我感到喘不过气来,不知所措。 卡夫卡的日记,不适合那些胆怯之人。它们原始而未经过滤,犹如一道不断裂合的伤口。在他的作品中,卡夫卡努力探讨存在主义的难题:生...
評分最新出版的《卡夫卡日记》,是一部引人入胜且深刻反省的作品,让读者得以一窥 20 世纪最伟大的文学人物之一的思想。这些日记揭示了卡夫卡敏锐的观察力和非凡的语言天赋,记录了他内心深处对生活、爱情和人类状况的审视和反思。 卡夫卡的作品既精确又令人回味,他对人物和环境的...
卡夫卡日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024