具体描述
奇幻文学鼻祖托尔金写给彷徨者的勇气之书!1937年初版精装典藏复刻本,资深译者刘勇军倾情翻译。愿你走出平庸的日常生活,去追求闪闪发光的梦想!
——————🌳——————
【编辑推荐】
★一场惊险恢弘的奇幻历程,一个勇气与智慧并存的冒险故事,一把开启魔幻中土世界之门的宝贵金匙。奇幻文学鼻祖托尔金代表之作,一本写给彷徨者的勇气之书!
★《魔戒》的开端,被译为60余种语言,全球畅销80余年,经久不衰,累计销量超1亿册!
★J·K·罗琳、阿西莫夫、乔治·R·R·马丁、斯蒂芬·金等诸多名家盛赞,当代奇幻文学史上难以逾越的经典。
★同名系列电影备受全球观众喜爱,豆瓣评分8.5+,三部关注人数合计240W+!
★初版复刻本,以1937年初版为底本,精装双封,值得典藏。
★搭配托尔金亲手绘制的2幅地图和10幅插画,随书附赠三大赠品,轻松开启沉浸式阅读之旅!
★特邀资深译者刘勇军倾情翻译,译文忠于原著,精准细腻,流畅优美,独具特色。
★愿智慧勇敢、不断突破自我的霍比特人给你敢于冒险、迎接挑战的信念和勇气,走出平庸的日常生活,去追求闪闪发光的梦想,做了不起的自己!
——————🍗——————
【内容简介】
比尔博·巴金斯是一个富裕的霍比特人,他普普通通,满足于自己寻常安逸的生活,悠闲自在。直到有一天清晨,巫师甘道夫来到他的门前,冒险由此拉开序幕。13个矮人的吟唱唤起比尔博对远方世界的渴求与向往,他们一同出发,踏上一场惊险恢弘的奇幻之旅,比尔博也因此得到一枚拥有隐身魔力的神奇戒指……
巫师、矮人、精灵;食人巨妖、半兽人、恶龙;月亮文、魔戒、宝藏;突破自我的冒险、与欲望的撕扯、善和恶的缠斗……托尔金致力于构建一个宏大磅礴的魔幻世界,令J·K·罗琳、乔治·R·R·马丁、斯蒂芬·金等诸多大家叹为观止,盛赞推荐。
我们必须在天亮前上路,去寻找我们遗忘已久的宝物……
作者简介
[英]J.R.R.托尔金
英国著名作家、语言学家,当代奇幻文学鼻祖。代表作品有《霍比特人》《魔戒》《精灵宝钻》等。
刘勇军
资深译者。翻译出版过多部文学作品,译有《月亮与六便士》《纳尼亚传奇》《沙丘》等。
目录信息
第二章 烤羊肉
第三章 短暂休整
第四章 翻过山顶,深入山底
第五章 黑暗中的猜谜游戏
第六章 才出虎穴,又入狼窝
第七章 奇怪的住所
第八章 苍蝇和蜘蛛
第九章 木桶大逃亡
第十章 热烈的欢迎
第十一章 门阶之上
第十二章 内部的消息
第十三章 不在家中
第十四章 火与水
第十五章 山雨欲来
第十六章 夜半窃贼
第十七章 风云突变
第十八章 踏上归途
第十九章 最后一程
· · · · · · (收起)
读后感
(上) 现在你就要开始给孩子讲这个故事了,“……地上铺着磨平了的红砖,宽大的壁炉里烧着木柴,吸引人的壁炉嵌在墙里,一点儿也不怕风吹。炉火两边各有一把高背扶手椅,房间当中有一张长桌子,桌子每一边有长板凳。桌子一头有一把扶手椅,拉开了。桌子另一头摆着獾吃剩的简...
新译名表一出,Orc,是奥克还是半兽人,这古老问题又来了。 托尔金自己曾经给希望将他的作品翻译成其他语言的翻译者们写下过Guide to the Names in The Lord of the Rings一文,在文中,托尔金曾对各种名称的翻译原则和细节进行过详尽的阐述和指示。文景版,也即从《霍比特人...
霍比特人不是传说。霍比特人在人类考古学上有一席之位。而托尔金笔下的霍比特人显然丰满可爱的多。他们又矮又可爱,是一帮友爱、快乐的小男人。他们并不漂亮但脾气绝好,性格有些保守和胆怯,但他们打洞和做家务的本领超一流。当然,最让人难忘的还有他们那长满长毛的毛茸茸的...
封面据说是托尔金老爷爷自己画的,不知为什么充满了日本风,刚拿到时许多人以为这是本日文书。 20开的大小,尺寸和比例很优美,外面的书封有种做旧的沧桑感,感觉不错。 内文里附有铜版纸的、彩色及黑白的插图,纸质微黄,是这本书的70周年纪念版。总体来说,是个很不错的版本...
资料来源: 《霍比特人:插图详注本》序,黄丽媛 译,zionius 校 《托尔金的世界》,邓嘉宛、石中歌 译,zionius、虫子 校 《托尔金:中洲缔造者》,邓嘉宛、石中歌 译,zionius、虫子 校 《托尔金传》,牧冬 译,戴故秋 校 托尔金在《魔戒》第二版前言写:“一些读过本书或多...
用户评价
我必须承认,初读时我被书中那些精细入微的地理和历史背景信息量稍微“淹没”了一下,但这并非是缺点,反而是其深度和严谨性的体现。作者对待自己构建的世界,怀抱着一种近乎学者的尊重,他不仅仅是讲了一个故事,更是描绘了一个完整的生态系统。当我逐渐适应了这种信息的密度后,我发现这才是真正的沉浸式阅读体验——你不是在“看”故事,而是在“居住”在故事里。角色们为了达成目标所付出的努力和面对的风险,都因为这些详实的背景设定而显得无比真实和沉重。特别是那些关于“传承”和“责任”的主题,被处理得极其细腻和感人。那些古老的誓言,那些跨越世代的友谊,为整个略显残酷的冒险旅程披上了一层温暖而坚韧的外衣。这本书证明了,最扣人心弦的冒险,往往是建立在最坚实、最细致入微的世界构建之上的。
读完合上书页的那一刻,心中涌起的是一种难以言喻的失落感,仿佛与一群挚友告别,又像是从一个绚烂的梦境中猛然惊醒。这本书的魅力在于它那股浑然天成的“旧日气息”,它没有现代奇幻作品常见的过度炫技和复杂术语堆砌,而是用一种近乎民谣般的质朴和庄严,娓娓道来了关于英雄的真正含义。那些古老的语言、那些被历史尘封的仪式感,都被作者信手拈来,却又毫不费力地融入了故事的骨架之中。我尤其欣赏他对“平凡”的赞美,那些看似微不足道的小人物,在面对无法抗拒的巨大黑暗时,所展现出的那种坚韧和对美好事物的守护之心,远比那些天赋异禀的强者更令人动容。这本书的结构精巧得如同一个复杂的钟表装置,每一个齿轮(无论是地图上的一个村庄,还是一个不经意的预言)都服务于整体的宏大叙事,直到最后,所有线索汇集,那种宿命感的圆满令人叹服。它提供的阅读体验,更像是一次对古老传说的重温,而非简单的故事消费。
这本奇幻史诗般的巨著,简直就是一场感官的盛宴。作者的笔触细腻得让人惊叹,他构建的世界观宏大而又充满细节,仿佛每一个山谷、每一条河流都有其古老的传说和呼吸。我完全沉浸在那个充满魔法、古老种族和史诗般旅程的世界里,那种身临其境的感觉,让我常常忘记了自己正身处现实的书房之中。特别是对于那些细微的自然描写,那种对光影、气味和声音的捕捉,简直达到了令人发指的精准度,让人仿佛能闻到林间泥土的芬芳,听到远方龙吟的低沉回响。书中人物的塑造也极其成功,他们不再是扁平的符号,而是有血有肉、有弱点有勇气的鲜活个体。他们的成长轨迹、彼此间的羁绊与冲突,都处理得恰到好处,让人在阅读过程中,时而为他们的困境感到揪心,时而为他们的胜利而热泪盈眶。这本书的叙事节奏把握得炉火纯青,时而如涓涓细流般娓娓道来,描绘着平静生活下的暗流涌动;时而又如同山洪爆发般迅猛有力,将读者卷入惊心动魄的战斗和命运的转折点。这不仅仅是一部消遣之作,更像是一本关于勇气、友谊和人性在极端环境下如何闪光的教科书,其深度和广度,足以让任何一个喜爱深度阅读的读者反复品味。
这部作品的语言风格,我个人认为达到了一个令人难以企及的高度。它不像一些现代奇幻那样追求华丽和晦涩,而是像一首流淌的古老歌谣,每一个音节都充满了力量和韵味。我甚至会时不时地停下来,仅仅是为了咀嚼那些绝妙的措辞和比喻,有些句子简直可以被摘录下来作为文学经典来研究。它成功地营造了一种“史诗感”,但这种史诗感并非来自于血腥和杀戮,而是来源于那些角色们必须做出的艰难抉择,以及他们对逝去美好事物的缅怀。书中对“邪恶”的描绘也十分到位,它不是一个可以被轻易战胜的具象怪物,而是一种渗透性极强、能够腐蚀人心的阴影,这种对人性幽暗面的探讨,极大地提升了作品的思想深度。每次重读,我总能在新的段落中发现之前被忽略的伏笔和暗示,这种文本的丰富性,是真正伟大的作品才具备的特质。
说实话,我一开始对这种篇幅不短的奇幻作品抱持着审慎的态度,生怕陷入冗长和情节拖沓的泥沼。然而,这本书的叙事魔力立刻将我的疑虑一扫而空。它的吸引力是潜移默化的,并非依靠不断的爆炸和快速的剪辑来维持。作者非常擅长在日常的琐碎和宏大的冲突之间进行巧妙的切换。比如,书中对美食和舒适生活的细致描写,与后面在荒野中忍饥挨饿的对比,极大地增强了读者对角色所承受牺牲的共情。这种生活气息的注入,使得整个奇幻背景不再是空中楼阁,而是扎根于泥土的真实存在。而且,这本书的世界观设定,其内在逻辑的自洽性简直令人拍案叫绝,每一个种族的习俗、他们的历史冲突,都有着清晰的因果链条,而不是为了服务于当下的剧情需要而随意编造。这是一种极度成熟的叙事技巧,它要求读者付出一定的耐心去跟随,但回报给读者的,却是远超预期的沉浸感和精神满足。
刘勇军的译文确实good,很多地方格外精准,喜欢这个译本。
《霍比特人》起初是托尔金先生写给自己孩子的围炉童话,后来在朋友之间传阅,广受欢迎。如同《爱丽丝漫游仙境》等经典儿童读物一样,它主线简明,情节紧凑,以寻宝为主题,充满智慧和勇气,非常适合孩子阅读。
《霍比特人》起初是托尔金先生写给自己孩子的围炉童话,后来在朋友之间传阅,广受欢迎。如同《爱丽丝漫游仙境》等经典儿童读物一样,它主线简明,情节紧凑,以寻宝为主题,充满智慧和勇气,非常适合孩子阅读。
托尔金应该是一个富于幽默感的人,第七章里甘道夫对矮人们和贝奥恩见面的安排,充满戏剧性和欢乐感。两个一组过去,每组间隔五分钟,最胖的邦伯排在最后,让贝奥恩根本没办法拒绝,简直可可爱爱。
资深《霍比特人》影迷,原著虽然故事相对简单,却也有它自己的魅力。向托尔金先生致敬,创作出这么扣人心弦的经典之作!