?“令世界战栗的二十世纪俄罗斯文学天才”——安德烈·普拉东诺夫

与普鲁斯特、卡夫卡、福克纳、贝克特齐名

布罗茨基、约翰·伯格、索尔仁尼琴等推崇备至的俄语文学大师

海明威读后盛赞，自言要向作者学习。

?8部生前无法发表、身后“不可翻译”的中短篇小说代表作

里程碑式思想小说《基坑》

4部早期代表作：锋利幽默的寓言，洞见生活与命运的本相

4部后期代表作：自然柔情的笔调，勘探家庭与社会幽微处

?名家权威译本，贴心序言导读，精准呈现“普拉东诺夫奇迹”

资深俄语文学翻译家，华东师范大学教授徐振亚

1987—2023，反复钻研打磨的心血译著

“至今已三十六年过去了，但当初这部作品对我的强烈震撼，在我内心引起的激动和狂喜，依然记忆犹新。”

——————————————

【内容简介】

《基坑》是俄语文学大师安德烈·普拉东诺夫的中短篇小说集，收录《格拉多夫城》《美好而狂暴的世界》《弗罗》《七月的雷雨》《回归》《第三个儿子》《基坑》《疑虑重重的马卡尔》等8部作品。

?本书同名小说《基坑》是普拉东诺夫富于思想深度和艺术创新的里程碑式中篇小说。该小说与《格拉多夫城》《美好而狂暴的世界》《疑虑重重的马卡尔》均为普拉东诺夫的早期代表作，糅合了象征主义与现实主义的笔法。通过对现实生活的深入观察和思考，作家以平实的语言和幽默戏谑的笔调描绘出一幅幅寓言性的图景，探究理想与现实、物质与精神、个人与集体等哲理问题，反映出对人类命运和前途的思索。

?《弗罗》《七月的雷雨》《回归》《第三个儿子》均为普拉东诺夫的后期代表作。这些小说围绕爱情、亲情等主题切入，流露出自然、朴素而克制的艺术风格，深入勘探人性细微之处，并对社会变迁进行了深刻的剖析。海明威曾盛赞小说《第三个儿子》，并自言要向作者学习。

——————————————

【名人/媒体推荐】

?“对普拉东诺夫两部小说的压制不仅使整个俄罗斯文学倒退了约五十年，它还使民族心灵的发展因此而被妨碍了约五十年。”

——[美]约瑟夫·布罗茨基

?“《基坑》奇幻却又真实，有趣而又可悲，叫人无比动容，却又十分不安。”

——《卫报》

?“阅读普拉东诺夫的小说，读者将会遭遇一系列感觉，却没有相应的感官——或者这种器官或会，或不会在阅读过程中发展出来。”

——[俄]塔季雅娜·托尔斯泰娅

?“安德烈•普拉东诺夫还没有受到足够的关注……他是20世纪蕞好的作者之一，可以与卡夫卡和乔伊斯比肩。”

——《艺术引线》杂志

?“在俄罗斯，普拉东诺夫越来越被认为是十月革命后蕞好的作家。”

——《泰晤士报文学评论副刊》

安德烈•普拉东诺夫（1899—1951），作家、戏剧家、诗人，被誉为“二十世纪唯一继承了十九世纪俄罗斯文学光荣传统的苏联作家”。二十世纪早期开始发表文学作品，代表作有长篇小说《切文古尔》，中篇小说《基坑》《原始海》，短篇小说《疑虑重重的马卡尔》《归来》，诗集《蔚蓝色深处》，儿童文学故事集《七月的雷雨》等，另有戏剧作品多部。直至二十世纪六十年代末，其主要作品才陆续得以出版。

普拉东诺夫的作品富于创新精神、蕴含深刻的思想，不仅为俄罗斯文学增添了奇异光彩，也为人类留下了一笔丰富的思想遗产。他构筑的艺术世界独一无二，被称为“普拉东诺夫之谜”“普拉东诺夫奇迹”。