具体描述
入选“20世纪100部最佳西班牙语小说”，被认为是西班牙文学变革的转折点
本书出版时，所有的评论家和作家都大吃一惊。他们都认为这部小说是他们自己想写的书。在他们的赞美中，一些人走得更远——设法以不同的方式写下《沉默的时代》。这是迟来但必要的致敬：作者已经去世了，但他 的 书——现代西班牙最有影响力的书之一——却活了下来。
——《三只忧伤的老虎》作者 吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特
我非常喜欢《沉默的时代》，并且我很惊讶……马丁-桑托斯的小说代表了一股新鲜空气、一股现代气息，它的实验游戏和顽强的工作创造了一种自己的语言，与当时使用的语言完全不同……我总是怀着极大的钦佩之情读他的书。
——巴尔加斯·略萨
一部与科塔萨尔的任何一本书或任何“繁荣时期”的神圣怪物处于同一水平的小说。
——西班牙作家 胡安·加西亚·奥特拉诺
【内容简介】
《沉默的时代》于1962年在西班牙首次出版，小说的故事情节发生在1949年的马德里：踌躇满志的医学研究人员佩德罗通过小白鼠实验进行癌症研究，他的助手阿玛多私下送了几只白鼠给住在贫民窟的亲戚鬼脸，后来小白鼠用完了，阿玛多与佩德罗一起去贫民窟鬼脸家买白鼠。佩德罗住在一家由军人遗孀经营的旅馆，这位强悍的老妇人对年轻的研究员格外照顾，因为她想把自己的外孙女小朵拉许配给他。在老妇人和她女儿的撮合下，佩德罗和小朵拉订婚了。另一边，鬼脸与他的大女儿佛洛丽塔乱伦使其怀孕，并用土法为其堕胎致使女儿生命垂危，转而求助佩德罗帮忙抢救女儿，佩德罗赶到时回天乏术，佛洛丽塔当场死亡。佩德罗因此吃了冤枉官司，尽管后来被无罪释放，他的未婚妻小朵拉却因佛洛丽塔的追求者弹壳对他实施报复而死。佩德罗失去了实验室的工作，只能到外省行医。在小说结尾的内心独白中，他变得逆来顺受甚至玩世不恭：被命运和现实驯服的佩德罗，变形为烤肉架上被阉割的圣洛伦索，他一声不吭地享受着这种被阉割……
整本书由63个叙事序列组成，没有章节结构，也没有传统小说那种起引导作用的编号或标题，而是通过不同人物视角的切换与意识流的手法进行写作，并以主人公内心独白作结尾来完成叙事。作者将精神分析学、存在主义哲学、透视主义方法论运用到小说创作中，并创新运用了内心独白、多角度叙事、叙述者离题、并置、反讽等欧美现代主义小说手法，深刻揭示了佛朗哥独裁统治时期西班牙的历史、政治和社会现实，以及这种现实造就的个人的异化和沉默。
作者简介
【作者】
路易斯·马丁-桑托斯（Luis Martín-Santos，1924.11.11―1964.1.21），西班牙作家、精神病学家、政治活动家。25岁获医学博士学位，27岁任圣塞巴斯蒂安精神病院院长，40岁因车祸去世。他生于摩洛哥西北部港口城市拉腊什，5岁时全家迁 至西班牙北部巴斯克地区的圣塞巴斯蒂安，在那里度过了一生中的大部分时光。作为巴斯克文化的精英，他沉浸在德国现象学、法国存在主义哲学、维也纳精神分析学和乔伊斯、普鲁斯特、福克纳、托马斯·曼的文学中；作为佛朗哥独裁政权的持不同政见者，他积极参与社会和政治活动并多次入狱。他的复杂性和多样性，他在每一个领域的辉煌爆发及其流星般的轨迹，使他成为一个“多维度的人”，一个国际化的巴斯克人的完美典范。其著作包括医学专著、诗歌、散文和小说等，代表作有医学专著《狄尔泰、雅斯贝尔斯与理解精神病人》《存在主义精神分析中的自由、时间性和移情》等，小说《沉默的时代》《毁灭的时代》《肿胀的腹部》《麻袋》等。
【译者】
李卓群，1991年生于北京，西班牙语讲师、译者。北京语言大学西语系文学学士，南京大学西语系文学硕士，马德里自治大学文学博士。现任教于中国人民大学外国语学院西班牙语系。主要研究领域为文学理论与文学批评、20世纪西班牙文学、翻译理论与实践。译有《与博尔赫斯在一起》《丝路琴音》《洛尔迦，被诅咒的诗人》《死亡与玫瑰》《致克拉拉的信》等。
目录信息
读后感
用户评价
这是一本极具地域特色的作品，虽然书中没有直接点明具体的城市或国家，但那种弥漫在字里行间的压抑和厚重感，让人联想到某种特定文化背景下的生活状态。作者对环境的描写达到了出神入化的地步，那些关于气候、光影、建筑材质的细节，构建起了一个几乎可以触碰到的实体空间。更难能可贵的是，他成功地将这种环境的质感，映射到了人物的心理状态上。角色的行动往往是迟缓的、充满宿命感的，他们似乎被周遭的一切所定义和限制。阅读过程中，我时常会感到一种挥之不去的“疏离感”，仿佛透过一层厚厚的玻璃观察着他人的生活，既感到悲悯，又庆幸自己身处局外。这本书的魅力不在于它讲述了什么惊天动地的大事，而在于它精准地捕捉了“无声的抵抗”和“日常的微小崩塌”，非常适合文学鉴赏的深度探讨。
这本新近读完的书，让我陷入了一种久违的沉思。它并非那种情节跌宕起伏、引人入胜的畅销小说，而更像是一面映照内心的镜子，让你不得不直面那些在日常喧嚣中被刻意忽略的角落。作者的笔触极其细腻，仿佛能捕捉到空气中尘埃的微粒，将那些日常琐碎的场景描绘得入木三分。我尤其欣赏它对人物内心矛盾的刻画，那种挣扎、那种犹豫，被描绘得如此真实可信，让人不禁在主角的身上看到自己的影子。整本书的节奏舒缓而沉静，没有强烈的戏剧冲突，却有一种不动声色的力量，像春日里悄然融化的冰雪，看似平静，实则蕴含着巨大的变化。它不是一个关于“发生了什么”的故事，而更像是一部关于“如何存在”的哲学探讨。读完后，我花了好几天时间才将思绪整理完毕，那种被某种宏大而又极其私密的情感包裹的感觉，久久不散。这是一部需要沉下心来慢慢品味的佳作，适合在独处的、光线柔和的午后细细研读。
我习惯在阅读时做大量的批注和思考，但对于这本书，我的笔几乎是闲置的。不是因为它枯燥乏味，恰恰相反，是因为它所触及的核心命题太过庞大，任何简单的标记都显得苍白无力。它探讨了时间流逝的不可逆性，以及个体在历史洪流面前的无足轻重。语言上，作者似乎刻意摒弃了华丽的辞藻，采用了一种接近散文诗的句式结构，简洁、重复，却富有韵律感。读到后半段，我几乎进入了一种近乎冥想的状态，文字的意义不再是线性的向前推进，而是像涟漪一样，向四周扩散开来，触及到我过往的记忆和未曾言明的恐惧。这本书更像是一次对“存在本身”的低语，它没有试图去安慰任何人，而是平静地陈述了一个事实：生命在本质上或许就是一场无解的追问。
购买这本书纯属偶然，最初我对它抱有极高的期望，希望能读到一部关于现代社会异化的深刻剖析。读完后发现，它的野心显然不止于此。这本书的结构非常巧妙，采用了多线叙事，但不同于一般小说中线索交织的复杂性，这里的线索更像是平行的轨道，它们很少相交，却在共同的背景下产生了一种共振效应。通过观察这些看似无关紧要的小人物的命运轨迹，读者可以自行拼凑出那个时代更宏大的社会图景。我特别喜欢作者处理信息的方式，他从不直接告诉你真相，而是通过角色的对话、遗留的信件、甚至是不完整的场景描述，让你自己去拼凑碎片，最终得出的结论，往往比作者直接告知的更加震撼。它要求读者付出极大的耐心和专注力，但回报是丰厚的——那是一种建立在自我发现基础上的理解，远非被动接受的知识所能比拟。这本书无疑是一次挑战，但绝对值得你为之投入时间。
老实说，刚翻开这本书的头几页时，我差点就要放弃。叙事视角转换得有些突兀，语言风格也显得异常冷峻，缺乏一般文学作品中常见的“亲切感”。但如果能坚持度过前期的适应期，你会发现这是一种极具个人色彩的表达方式。作者似乎并不在乎读者的阅读习惯，他只是用最本真、最原始的方式记录下他所观察到的世界，那种近乎于纪录片的冷静和客观，反而产生了一种独特的震撼力。这本书更像是一系列精心编排的“瞬间切片”，每个片段都独立存在，却又在更深层次上构筑起一个宏大的主题。它没有提供明确的答案或结论，反而留下了大量的空白供读者去填补和想象。这种“留白”的艺术处理，让读者从被动接受信息，转变为主动参与到意义的建构中去。我推荐给那些厌倦了被喂养式阅读体验的读者，想挑战一下自己思维边界的人，或许能从中找到意想不到的共鸣与启发。
刚刚被安利了，已订购～期待～60年代与70年代的作品，当下才被翻译出版。还有那本毁灭时刻。一并拿下。搓手期待。路易斯·马丁·桑托斯的现实主义作品。
刚刚被安利了，已订购～期待～60年代与70年代的作品，当下才被翻译出版。还有那本毁灭时刻。一并拿下。搓手期待。路易斯·马丁·桑托斯的现实主义作品。
刚刚被安利了，已订购～期待～60年代与70年代的作品，当下才被翻译出版。还有那本毁灭时刻。一并拿下。搓手期待。路易斯·马丁·桑托斯的现实主义作品。
刚刚被安利了，已订购～期待～60年代与70年代的作品，当下才被翻译出版。还有那本毁灭时刻。一并拿下。搓手期待。路易斯·马丁·桑托斯的现实主义作品。
刚刚被安利了，已订购～期待～60年代与70年代的作品，当下才被翻译出版。还有那本毁灭时刻。一并拿下。搓手期待。路易斯·马丁·桑托斯的现实主义作品。
