具体描述
◎当代俄罗斯科幻第一人卢基扬年科书写扩张型文明的伟大与失败
爱身边具体的人,而非抽象的“千百万人”和“大小星球”
◎相继斩获 俄罗斯“堡垒杯奖”|德国“克林纳国际书卷奖”|乌克兰“星桥奖”
◎全新译本,重装上阵,全球累计印数超过230,000册
------------------------------------------------
★内容介绍
那一天,奇克列伊的父母决定去死。少年只身离开自己出生的那颗条件恶劣、资源匮乏的星球。已经是人类在宇宙间开枝散叶的时代,星球之外还有无数的星球,帝国无边无际,确定无疑的男性文明辉煌辽阔。
奇克列伊一次次绝处逢生,一次次逢凶化吉,来自陌生人的善意和女性克隆人当权者的偏爱究竟是巧合还是阴谋?星球命运与个人命运交织,如何抉择才能两全?洗脑奴役和专制极权,伟大和失败,真的是非此即彼的选择题吗?
接续俄罗斯深厚的人文传统,卢基扬年科带我们跟随奇克列伊,在少年热血的驱使下经历高潮迭起的太空冒险,认识到世界的复杂性和表象背后的因由,认识到自由选择的局限性,也许,最后我们所能做的,不过是如陀思妥耶夫斯基所言,爱具体的人——帮助身边的人,为他们竭尽全力。
------------------------------------------------
★编辑推荐
1. 谢尔盖·卢基扬年科——当代俄罗斯科幻第一人 书写扩张型文明的伟大与失败
小说从基础设定上剥离女性进行直接超空间跳跃的可能性,在文本中进行性别实验,反思男性文明(理性主导的扩张型文明)存在的种种问题,书写其伟大与失败,既是一波三折的星际冒险故事,也是关于性别、文明道路的社会实验,揭示世界的复杂性表象背后的因由,以及自由选择的局限性。
2. 人文内核×少年热血的星际冒险太空歌剧
这部小说被俄罗斯的读者称为“太空歌剧”版的《汤姆索亚历险记》《哈克贝利·芬历险记》。以年轻一代在基因革命&大宇航时代的成长为主题,带我们跟随主人公奇克列伊,在少年热血的驱使下经历高潮迭起的太空冒险——挣脱命运羁绊的抗争、宇宙尺度的冒险、征服星球的超级阴谋,还有那些了不起的传奇勇士与邪恶势力的化身分身。
虽然核心主题再人文不过,接续俄罗斯深厚的人文传统,写帝国统治下人的生活境况与抗争,但是作者能够举重若轻,通过极具跳跃性的历险、色彩纷呈的宇宙景观、生动自然的性格展现,把一个少年的命运与种族的命运、星球的命运乃至文明的命运都关联在一起。将自己对性别、对社会体制和文明的深刻反思全部融入进少年冒险故事中。
一如书中那个非常点题的比喻:人类的整个历史,就是雪地上的一支芭蕾舞。雪地再冰冷崎岖,舞者也要展现最优美的舞姿。
3. 时隔十余年的全新译本
《雪舞者》于2000年在俄罗斯出版,多年来一直颇受欢迎,多次再版,被俄罗斯读者视为卢基扬年科的代表作品之一,获得过不少科幻小说领域的褒奖。小说后来还被翻译为德语、波兰语、捷克语等出版,也曾在国外获奖或上榜。全球累计印数超过230,000册。
2012年,《雪舞者》的简中版首次引进,但完全照搬台版译文,甚至无法做到译名内外统一,腰封上写“守夜人”系列(大陆译名),勒口变成“巡者系列”,此类低级错误比比皆是,让读者颇有微词。此次全新译本,由专业译者郑滨和编辑团队精心打造。
------------------------------------------------
★名人&媒体推荐
我们才从《魔戒》中回过神来,无法想象还有什么能使我们神魂颠倒,直到卢基扬年科的杰作出现……
——美国著名导演 昆汀·塔伦蒂诺
新颖的设定,出彩的角色,还有创造世界的法则,使书中世界成为人类真正可能面对的未来。
——德国评论家凯瑟琳娜·莱瓦尔德
期待已久的少年太空歌剧。
——俄罗斯文学评论家瓦西里·弗拉基米尔斯基
卢基扬年科是当代俄罗斯最受欢迎、最好的作家之一!
——《纽约时报》
◎北京俄罗斯文化中心 推荐阅读
作者简介
谢尔盖·卢基扬年科,俄罗斯科幻文学领军人物,欧洲科幻大会2003年度最佳作家,俄罗斯科幻大会2006年度最佳作家。
在俄罗斯,卢基扬年科的名字几乎家喻户晓,其作品融合了俄罗斯传统文学的思辨特点和西方科幻文学的故事性,在当代科幻文坛独树一帜,成为罕见的具有全球号召力的俄罗斯科幻作家。
千禧年前后,其现象级幻想小说《守夜人》在全球畅销1200万册,2021年至2023年,卢基扬年科的科幻长篇代表作《星星是冰冷的玩具》《深潜游戏》等在中国出版,引起读者热议。卢基扬年科本人将自己的作品风格定义为“道之幻想”,其作品中主人公做出的选择总是牵系着文明未来的道路。
目录信息
读后感
先读过《守夜人》系列。 那是神作啊。所以对这本书期待很高,或者说,定位很高。 结果,这是本青少年科幻,很健康,很青春,单相对简单,虽然也不错。 翻译可能有点儿不够努力哈,我不太相信,作者本来的语言就这么白。 我还是更喜欢守夜人水平的book哈
未来宇宙,人类文明的疆域已跨越至银河系的每一个角落。这里有阿瓦隆星球的法戈斗士,他们能够实现超空间跳跃,能指挥战斗力堪比核武器的等离子鞭,还有抢占了极佳资源的战斗种族半身人、紫姑人。既有如阿瓦隆、新科威特与伊甸园般富饶自由的天堂,也有卡利耶这样的荒芜之地,...
人类的整个历史,就是雪地上的一支舞。人类崇尚美丽和优雅,即使我们并不具备这种天赋。仿佛一个芭蕾舞女穿着薄裙子和足尖鞋在雪地上翩翩起舞。那片雪地冰冷又崎岖不平,随时可能崴到脚。可即便如此也要跳下去,拼命表现出最好的样子。没天赋无所谓,一切困难都无所谓。因为一...
先读过《守夜人》系列。 那是神作啊。所以对这本书期待很高,或者说,定位很高。 结果,这是本青少年科幻,很健康,很青春,单相对简单,虽然也不错。 翻译可能有点儿不够努力哈,我不太相信,作者本来的语言就这么白。 我还是更喜欢守夜人水平的book哈
用户评价
这本小说简直是让我仿佛置身于那个冰雪覆盖的世界,那种彻骨的寒意和随之而来的温暖,描绘得淋漓尽致。作者对于环境的刻画,简直是达到了令人发指的精准。你几乎可以闻到那种混合着松针、新雪和远处木柴燃烧的气味。故事的主线虽然围绕着角色们在极端条件下的生存挣扎,但更深层次的东西在缓缓展开——那种人性的光辉和阴暗面的交织。我尤其欣赏作者在处理人物内心挣扎时的那种细腻,没有一句废话,每一个动作、每一个眼神的停顿,都承载着厚重的情感。特别是当主角面对那个几乎无法逾越的障碍时,那种近乎绝望中的一丝希望被点燃的过程,让人屏息凝神,手心全是汗。这本书的节奏把握得非常好,高潮迭起,却又在关键时刻给予适当的喘息,让读者有时间去消化之前发生的一切。读完之后,我合上书页,久久无法平复,感觉自己也经历了一场漫长而深刻的洗礼。它不仅仅是一个故事,更像是一次对生命韧性的深刻致敬。
读完这本小说,我感到一种极大的满足感,这种满足感并非来自一个完美的大团圆结局,而是源于对人性复杂面的深刻理解。作者的笔触极其写实,即使在描写最超凡脱俗的场景时,人物的情感反应也始终牢牢扎根于现实。我特别注意到书中关于“失去与铭记”的处理方式,它不是那种煽情滥情的哭哭啼啼,而是通过一些极其生活化的细节——比如一个旧物件的摆放位置,一句不经意的口头禅——来表现角色的内心创伤和对逝去之人的无声怀念。这种不动声色的深刻,比任何激烈的场面都更具杀伤力。此外,作者在语言运用上的变化多端也值得称赞,时而如清泉般流畅自然,时而又变得粗粝有力,以适应不同情境下的氛围。它像是一部精心打磨的乐曲,不同的乐章有着截然不同的情绪基调,但整体却和谐统一,展现出极高的艺术水准。
说实话,一开始我有点被厚度劝退了,担心这是一部拖沓冗长的作品。但事实证明,我的担忧完全是多余的。这本书的叙事动力强大到让人无法停下来。它有一种魔力,让你不断地想知道“接下来会发生什么”。作者似乎深谙如何设置悬念的艺术,不是那种廉价的、为设置而设置的吊胃口,而是那种基于角色动机和外部冲突的必然走向。比如,关于那个古老预言的揭示,它被分散在不同的章节、不同的视角中,直到快结尾时才被拼凑完整,那种豁然开朗的感觉,实在太棒了!而且,这本书对于非人类角色的塑造,简直是神来之笔。他们不仅仅是背景板或者工具人,他们有着自己独立的世界观和价值观,他们的行为逻辑清晰可循,使得整个故事的张力倍增。我个人认为,这本书的价值在于它提供了一种全新的视角去审视我们习以为常的道德体系,它迫使你去质疑那些被视为理所当然的“正义”与“邪恶”。
这部作品的结构和节奏处理,堪称一绝。它没有那种传统叙事中明显的“起承转合”的断裂感,而是像一条缓缓流淌的长河,时而平静,时而激流,但始终朝着一个既定的方向前进。最让我惊艳的是它对“时间感”的把控。有些段落似乎凝固了,充满了对某一瞬间的细致描摹,让你仿佛能感受到空气的密度;而另一些段落则快速推进,跨越数年,却又精准地抓住了那些决定命运的关键时刻。这本书对不同权力层级间微妙关系的描绘,也极其到位。无论是高高在上的统治者,还是底层挣扎的普通人,他们的动机、他们的恐惧、他们的欲望,都被刻画得入木三分,没有一个是扁平化的符号。阅读过程中,我时常停下来,不是因为情节复杂,而是因为某个角色的某个决定让我产生了强烈的共鸣,迫使我反思自己在类似情境下的可能反应。这是一本需要细细品味的佳作,它不迎合大众的快餐需求,而是真正致力于提供一场深刻的精神冒险。
我必须承认,我对这种类型的文学作品通常抱持着一种审慎的态度,因为太多此类题材的作品往往流于表面,只是用“史诗感”来掩盖情节的空洞。然而,这部作品完全打破了我的固有印象。它的叙事结构异常复杂且精妙,像一幅层层叠叠的挂毯,每一个支线故事看似独立,却又在关键时刻汇聚成一股强大的洪流,推动着核心矛盾的发展。作者在构建世界观方面展现了非凡的想象力,但更令人称道的是,这种想象力是建立在严谨的逻辑之上的,所有的奇观都有其内在的规则和代价。我特别喜欢作者对“选择”这一主题的探讨,书中没有绝对的对与错,只有在特定情境下不得不做出的取舍,而这些选择往往伴随着沉重的后果,这种灰色地带的描写,极富思辨性。书中的对话更是教科书级别的典范,它们不仅推动情节,更像是角色身份的宣言,简洁有力,回味无穷。这本书的深度,需要读者沉下心来,反复咀嚼才能体会到那种韵味。
试读了部分,奇克列伊的父母离开后,他为了生存不得不去飞船上打工,工作辛苦且影响健康,还有各种开销自以及费用,想要下船需要清算账单,然后算出来是负数,也就是说他必须绑定在船上几年,打工人狠狠代入了,期待后续剧情。
将上世纪末赛博朋克乌托邦的概念移植到黄金时代太空歌剧的架构中,并融入了卢基扬年科作品一贯的俄罗斯当代社会风貌写照。若视为延续《深潜游戏》和《星星是冰冷的玩具》对20世纪末动荡不安时代和深层人性的灵魂发问,《雪舞者》似乎还可以与这两者组成「冰属性三部曲」。实际上卢基扬年科的创作理念「道(Path)之幻想」,某种意义上也暗合着中国道家「虽冷眼看穿而未能忘情,到底是热肠挂住」的哲学思辨意味。
我是老卢的粉,可能不客观,但我确实觉得他这本还是超级好看。他的故事都有种天然的悲壮辽阔的底色在里面,这是俄罗斯人共同的底色,网上有句话说,“冬天教会了俄国人一切。” 书里有句话,“娜塔莎心平气和,‘看山呢。那山真漂亮,可是非常难爬,又冷,又容易跌下来。’”这句话感觉是很多俄罗斯人对待生活的态度,“生存多难,但我努力生活,活着多美。” 之所以喜欢卢基扬年科的小说,原因在于他故事的底色是苦寒,但寒世有暖意。主人公自己不会放弃,而且他会在路途中、或者终点遇到乱世慈悲人,这些主角、配角们是具体的人,在做具体的事,爱具体的人,所有这些东西不被宏大叙事淹没。而作为读者的我,在读他的故事时,也莫名感觉有被爱到。
就我所知,这是第一次有人在小说中点明自己写的是“男性文明”,从这一点就可以看出这不是一本仅仅写给青少年的YA小说。卢基扬年科非常懂得举重若轻,虽然核心主题再人文不过,写两性势力消长、写专制统治下人的生活境况与抗争,写统治者的花式洗脑,反思理性扩张型男性文明(父权制/极权统治)存在的种种问题,致敬陀氏拥抱“具体的人”,但一切的沉重全部是收着的,点到为止,藏于纸背,融入高潮迭起的星际冒险故事之中。可谓是崎岖雪地上力争优雅的一支人性之舞,无论是难度系数还是呈现效果,都比大部头的《星星是冰冷的玩具》更能代表卢基扬年科本卢。
俄罗斯文学特有的冷冽与科幻的疏离陌生感相融,呈现出别样的想象色彩。