具体描述
▸“我全部的存在是一首黑暗的诗。”
▸20世纪伊朗文学的女性主义先声，现代波斯诗歌最锐利、反叛的声音之一
▸备受阿巴斯、阿多尼斯激赏的伟大诗人
▸芙洛格·法罗赫扎德 诗歌精选集 中文版首次出版
◂让词语迸溅出火花，点燃空白纸页的缄默；用诗歌为黑夜命名，等待寒冷季节的黎明
————
芙洛格·法罗赫扎德是伊朗现代诗歌史上最杰出的诗人之一，她以大胆叛逆的生活方式和坦率直白的诗歌语言，在以男性为绝对主导的伊朗诗坛横空出世。法罗赫扎德的诗歌充盈着磅礴的生命力，并以其独有的视野和感受力书写女性的生命经验。
《让我们相信这寒冷季节的黎明》是法罗赫扎德的首个中译本，精选其创作生涯最具代表性的五十余首诗歌作品，横跨其一生出版的所有诗集。尽管英年早逝，但法罗赫扎德短暂而绚烂的一生却在社会和艺术两个领域领风气之先，并在诗歌领域达到了一个绝对高度。其作品不仅为伊朗文学，也为世界文学带来了崭新的气象，在世界范围内得到广泛传播。
————
【编辑推荐】
1. 20世纪伊朗文学的女性主义先声，现代波斯诗歌最锐利、反叛的声音。法罗赫扎德是20 世纪最杰出的现代波斯语诗人之一，她以反叛的姿态在以男性为绝对主导的伊朗诗坛横空出世，其诗以坦率直白的语言和丰沛饱满的情感书写女性的生命经验，为伊朗的女性主义书写开辟了道路。
2. 中文首译，精选法罗赫扎德创作生涯最具代表性的诗篇，完整呈现诗人短暂而绚烂的一生。法罗赫扎德英年早逝，一生只留下五本诗集，却对20世纪的伊朗文学产生了极其重要的影响。《让我们相信这寒冷季节的黎明》是法罗赫扎德的首个中译本，精选其创作生涯最具代表性的五十余首诗歌作品，横跨其一生出版的所有诗集，完整呈现诗人短暂而绚烂的一生。
3. 精装小开本诗集，精致小巧，适合随身携带阅读。本书采用精装小开本，开本小巧，装帧精美，适合随身携带阅读。
————
【名家推荐】
法罗赫扎德是为一个文明社会而写诗，在这个社会中，若没有女人的自由，男人的自由就不完整；她也是为一种生活而写诗，在这样的生活中，灵魂的自由与肉体的自由——无论是个体意义上的、社会意义上的，还是文化意义上的——不可分离。她的诗歌迸发着渴望与欢欣，闪耀着活力、欲望与美。——阿多尼斯
作者简介
芙洛格·法罗赫扎德（1935—1967）
20 世纪最杰出的现代波斯语诗人之一，也是伊朗20世纪女性主义先锋。她以反叛的姿态，在当时以男性为绝对主导的伊朗文艺界中横空出世，以大胆而创新的诗歌语言书写女性的生命经验，表达自己对社会和政治的观点。她于1967 年在一场车祸中去世，享年32岁。其短暂而绚烂的一生中只留下五部诗集，却对20 世纪伊朗现代诗歌产生了极其重要的影响。
李晖
诗人、译者，翻译出版有威廉·卡洛斯·威廉斯诗选《红色手推车》、卡罗尔·安·达菲诗集《狂喜 蜜蜂》、弗兰克·奥哈拉诗选《紧急中的冥想》、查尔斯·西米克诗集《疯子》以及《布里格斯鹅妈妈童谣金典》等。
目录信息
3 悲伤
5 爱的进行时
8 戒指
10 囚徒
12 逃离
墙（1956）
17 罪
19 沐浴
21 迷失
23 悲伤崇拜者
25 墙
反叛（1958）
31 反叛的上帝
33 一首给你的诗
37 结
41 归来
45 自远方
48 后来
51 奴役 Ⅰ
重生（1964）
61 那些日子
67 流逝
69 日出
72 在泥土上
75 风会把我们带走
78 黑暗中
81 夏日的绿水
85 原谅她吧
87 悟
90 情诗
95 边境墙
99 星期五
101 发条玩偶
105 爱人
109 在夜晚寒冷的街头
112 在一个永恒的黄昏
118 尘世之诗
123 礼物
124 一次夜访
131 绿色幻影
136 伴侣
137 花园的胜利
141 红玫瑰
143 那只鸟，就像一只鸟
145 哦，宝石镶边的王国……
155 我将再一次向太阳致意
157 重生
让我们相信这寒冷季节的黎明（1974）
163 让我们相信这寒冷季节的黎明
176 你之后
180 窗子
184 我的心为花园悲伤
189 一个谁都不像的人
196 唯有声音留存
200 这只鸟终有一天会死去
201 房子是黑的
210 一封写给父亲的信
214 译后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书给我的感觉是，它不像是在讲述一个故事，更像是在记录一段历史，一段关于如何在极度不友好的世界中保留人性火种的历史。叙述的视角时而宏大，仿佛俯瞰着整个季节的更迭，时而又聚焦于一个微小的特写，比如主人公在雪地中留下的一串脚印，或是炉火旁一双手紧紧相握的瞬间。这种视角上的转换非常自然流畅，极大地增强了作品的史诗感和亲切感。它成功地将宏大的生存主题与个体的情感体验完美地融合在一起。阅读过程中，我的情绪经历了多次过山车般的起伏，从压抑到振奋，再到最后的平静与释然。它没有试图去美化痛苦，而是直面痛苦的本质，并从中提炼出一种近乎原始的、对光明的执着。它让人深思，在真正的寒冷面前，我们究竟还能抓住什么不放？这本书给出了一个有力的、值得所有人去思考的答案。
初读《让我们相信这寒冷季节的黎明》，我有些忐忑，担心它会像许多同类作品一样，陷入空洞的口号式叙事。然而，我的担忧很快就被打消了。这本书的叙事手法非常独特，它没有采用传统的线性时间推进，而是通过碎片化的记忆和闪回，构建了一个丰满而复杂的人物群像。这些角色，每一个都带着深深的烙印，他们的缺陷和挣扎构成了这个世界的真实底色。我尤其欣赏作者对于“寒冷”这一意象的运用，它不仅仅指物理上的低温，更是对人性中疏离、麻木状态的深刻隐喻。然而，正是在这种极致的寒冷中，那些微小的善意和人与人之间脆弱的联结才显得尤为珍贵。整本书读下来，感觉像是在冰封的湖面上小心翼翼地行走，每一步都充满了不确定性，但每一步又都让你更接近彼岸的温暖。这本书的语言富有诗意，但绝不矫揉造作，它以一种近乎冷峻的清晰度，揭示了希望诞生的艰难路径。
这本《让我们相信这寒冷季节的黎明》，读完之后我心里久久不能平静。它像是一股清泉，在炎热的夏日里缓缓流淌，带来一丝丝凉意和希望。书中的文字有一种奇特的魔力，能轻易地将你带入一个完全不同的世界。我特别喜欢作者对细节的捕捉，那种细腻入微的描写，让我仿佛能闻到空气中弥漫的尘土味，感受到角色内心的挣扎与喜悦。故事的主线虽然不复杂，但其中蕴含的情感却是深邃而多层次的。我仿佛跟着主角一起经历了漫长的黑夜，最终迎接那破晓时分的第一缕微光。它不仅仅是一个故事，更像是一种对生命哲学的探讨，关于坚持、关于失去、关于在绝望中寻找力量。每一次翻页，都充满了期待，害怕错过任何一个微妙的转折点。这本书的节奏把握得非常好，张弛有度，让人在紧张的氛围中又能找到喘息的空间。我强烈推荐给那些在生活中感到迷茫，渴望寻找内在力量的人，它会给你一个坚定的答案：无论黑夜多长，黎明终将到来。
我习惯性地在阅读时做笔记，但读到《让我们相信这寒冷季节的黎明》时，我发现我几乎没有动笔。不是因为它不值得被标记，而是因为它的每一个段落都像是浑然一体的雕塑，抽取任何一部分都会破坏整体的美感。这本书的结构如同一个精心编织的迷宫，你以为你已经找到了出口，却发现只是进入了更深层的循环。但这种复杂性并没有带来阅读的疲惫，反而是一种智力上的愉悦。作者似乎对人类的心理有着深刻的洞察力，对那些微妙的情绪波动处理得极其老练。它探讨了集体无意识中的恐惧与个体觉醒的冲突。它没有把“黎明”描绘成一个突然降临的奇迹，而是一个需要所有角色共同努力、甚至牺牲才能换取来的、缓慢而坚定的推进过程。这使得最终的“相信”具有了沉甸甸的分量，而非轻飘飘的口号。
说实话，我最近阅读了不少沉重的题材，本以为《让我们相信这寒冷季节的黎明》也会是另一部让人喘不过气的作品，但它却提供了一种意料之外的慰藉。它的“寒冷”并非绝望的代名词，反而像是一个净化剂，洗去了表面的浮华，直抵事物最本质的状态。书中对于环境的描绘极其到位，那种凛冽的空气似乎真的能穿透纸页，让我忍不住裹紧了身上的毯子。但更吸引我的是那种内在的韧性。主角们并非拥有超凡的能力，他们只是普通人，在被环境逼到绝境时，展现出的那种近乎本能的求生欲和对美好未来的微弱期盼，才是这本书最动人心弦的地方。它没有提供廉价的解决方案，而是展示了“相信”本身需要付出的巨大代价——那是需要用无数次的跌倒和站起来来交换的勇气。读完合上书本的那一刻，我深吸了一口气，感觉自己也像是刚刚经历了一场漫长的冬季跋涉，身心都得到了彻底的洗礼。
封面上又是“寒冷”又是“黑暗”的，实际上里面的诗无比炽热耀眼。情感浓烈，直白勇敢，没羞没臊，看译文都能感觉到强烈的“吟唱感”，与其说诗，更像是歌。从前期的“我我我“”爱爱爱”转变为后期的“见天地见众生”，确有很强的自传性。可惜又是一位情深不寿的女诗人。赛俩目。
封面上又是“寒冷”又是“黑暗”的，实际上里面的诗无比炽热耀眼。情感浓烈，直白勇敢，没羞没臊，看译文都能感觉到强烈的“吟唱感”，与其说诗，更像是歌。从前期的“我我我“”爱爱爱”转变为后期的“见天地见众生”，确有很强的自传性。可惜又是一位情深不寿的女诗人。赛俩目。
以前我常失眠，睡不着的时候读过很多诗，有时读到晨光乍现，读到小鸟啁啾，有时也因此窥见神秘的夜雨。后来我不太失眠了，很多诗被抛在记忆深处，很多事情也不再想起。如今再次夜读诗歌，发现心境竟如此不同，可我不知道，是诗不一样了，还是我不一样了。如果爱是一种诅咒，我或许已被治愈，可人生依旧是空无，只有时钟的指针在持续跳动。
芙洛格•法罗赫扎德的诗歌是女性、欲望、爱、本真、希望、信仰、精神与偏见、传统、邪恶、伪善、愚蠢的博弈场所，是重力与飞翔、耻感与无耻、可能性与不可能性、重生之精神与腐烂之朽物的交锋，是自哀、悲悯、激情、绝望的高昂演奏，是黑暗之光的美学容器。唯有深切把握现实黑暗的密度，才能计算她诗歌的质量。《重生》是她舒展心灵肌理、发射精神脉冲、展现诗歌融贯平衡能力的碑石。除此，《重生》与《让我们相信这寒冷季节的黎明》一起，将内在的、异质的、反讽的、当下的、现代性的声音与元素注入诗歌，为单向度、贫瘠、苍白的诗歌传统疏浚了河道；在类似于“是花朵们染血的历史让我委身于生命”的句子中，她像一个伟大的诗人一样，将单数之我转换成中性的、复数的自我。她写出了几首极其优秀的诗篇，譬如《哦，宝石镶边的王国》《唯有声音留存》。
以前我常失眠，睡不着的时候读过很多诗，有时读到晨光乍现，读到小鸟啁啾，有时也因此窥见神秘的夜雨。后来我不太失眠了，很多诗被抛在记忆深处，很多事情也不再想起。如今再次夜读诗歌，发现心境竟如此不同，可我不知道，是诗不一样了，还是我不一样了。如果爱是一种诅咒，我或许已被治愈，可人生依旧是空无，只有时钟的指针在持续跳动。
