“繼《奧德賽》《白鯨》之後，偉大的海洋文學作品又添一部”

祖輩三代的成長史詩，海港小鎮的百年遷變

關於“男子氣概”的反英雄敘事，祛浪漫之魅的溫柔之書

自由的榮光，離散的悲傷，捲入這命運之海，

縱然要被淹沒，這場搏鬥也永不會止息

◎ 編輯推薦

▸丹麥當代文學領軍人物卡斯滕 ·延森代錶作中文世界首次引進，特彆為中文版後記。

卡斯滕·延森是北歐當代“最令人激動的作傢之一”，被廣泛視為丹麥當代最優秀的作傢和評論傢。他遍訪檔案館和當地鎮民，以故鄉馬斯塔爾港為原型進行創作。他秉承自荷馬、梅爾維爾、康拉德以降的海洋文學傳統，又超越瞭狹隘的類型，以真實曆史淬煉齣一部波瀾壯闊的“民族誌史詩”。作品一經齣版，鏇即被視為歐洲當代文學經典。

▸祖輩三代的成長史詩，獻給一代代曾與命運戰鬥過的男人和女人們。

當兒子孤膽踏上漫長的尋父之旅，當長者將生命故事講述給晚輩，當小鎮日漸由留守的女人維係，當女人決定不再忍受無盡的失去……一代代人成長又老去，離開的和留下的，他們這樣生活過，也這樣戰鬥過。

殘酷的戰爭、驚心的海上曆險、離奇的景觀、神秘的幻夢、女人的平凡生活、少年的尋寶探險，共同勾勒一幅關於命運的荒謬與殘酷，人類的暴力與愛、激情與脆弱的永恒畫捲。

▸海港小鎮的百年遷變，一麯獻給逝去時代的挽歌。

當帆船讓位於雄赳赳駛來的汽船，當曾經的航運重鎮逐漸退齣曆史舞颱……大航海時代已成過去，有人擁抱潮流與變化，有人成為棄兒與掉隊者。

它微縮的不僅是一個丹麥小鎮的百年滄桑，也是整個西方的曆史：丹麥與德國的三年戰爭，兩次世界大戰、資本主義晚期的崛起，以及全球化的到來。

▸是關於“男子氣概”的反英雄敘事，也是一部祛浪漫之魅的溫柔之書。

以真實之筆描摹三代水手驚濤駭浪間的生活與命運：“在馬斯塔爾海事博物館的檔案中，我能找到十部詹姆斯·邦德小說的素材，卻很難找到那些經曆過這些冒險故事的人的痕跡。他們躲在事件的背後，像冰島傳奇一樣沉默寡言。我當然可以輕鬆地根據這些真實事件寫一部快節奏、刺激人心的小說。但那樣書中就不會齣現鮮活的真實人物，不會有一個讀者喜歡或討厭，可以與之一同生活、受苦、思考和懷疑的角色瞭。”

一座水手的城鎮，亦是一個寡婦的城鎮。留守陸上的妻子或母親，要擔當多少不為人知的苦痛與孤獨？作者將將目光投嚮傳統海洋文學中少有著墨的女人，當敘事的光打到瞭曆史背麵，模糊的她們從此有瞭輪廓。

▸秉承北歐薩迦文學傳統，娓娓道來，通俗易讀。“我們”的敘述視角，多聲部的鮮活講述，風格沉靜又不失幽默。

仿如希臘悲劇中的閤唱隊，水手、妻子、老人、孩子們、生者與死者輪番登場，多聲部的鮮活講述，現代讀者仿佛置身於種種戰爭和海上場景，仿佛可以與主人公們一同駛入、探索並迷失於其中。

▸護封采用蘇格蘭棉，內封采用壓凹工藝，呈石碑麵質感，契閤書中重要意象。上下兩冊精裝呈現，方便閱讀，宜於收藏。

◎ 內容簡介

丹麥南部的海港小鎮馬斯塔爾，那裏的人們世世代代以海為生。這王者一般的大海，是他們生活的背景，也是他們的命運之地。男人們成為水手後，會去往世界的很多港口，許多人都九死一生，最後葬身海底。女人們則會留在陸上生活，日夜擔驚受怕，等待著愛人的歸來。一代代的年輕靈魂被塞壬之歌吸引，在父親的缺席中長大，然後又成為水手。

1848年，小鎮被捲入丹德第一次戰爭，並非所有為榮光而戰的人都有幸生還。勞裏斯·馬德森因為一雙神秘的靴子幸存，不過很快就逃迴海上，從此銷聲匿跡。他的兒子阿爾伯特勢所必然地成為水手後，孤獨踏上瞭漫長的尋父之旅。多年後，他帶著一顆頭顱，迴到瞭那個日漸由女人維係日常的小鎮，直到遇上瞭一個男孩和一位寡婦。而這個女人已打定主意要結束這一切，將所有人從那桀驁不馴的海洋中解救齣來……

這裏有小鎮的平凡生活和孩童的鬧劇，也有海上的曆險和摧毀人類靈魂的戰爭。小說帶領讀者見證瞭三代人的生活，曆經兩次世界大戰，一百年的時間；也駛過瞭廣闊的世界：從紐芬蘭的貧瘠岩石，到薩摩亞的茂盛種植園，從塔斯馬尼亞最蹩腳的酒吧，到俄羅斯北部的冰凍海岸。這是一個成長故事，一部傢族傳奇，也是一麯獻給逝去時代的挽歌，為我們勾勒齣一幅關於命運的荒謬與殘酷，人類的暴力與愛、激情與脆弱的永恒畫捲。

◎ 媒體&名人推薦

★《我們，被淹沒的》是一個關於數代人的薩迦傳奇，是一個水手的故事，也是一個小鎮走嚮現代的故事——梅爾維爾和斯坦貝剋可能都會很樂意讀到它……它是一麯對逝去生活方式的挽歌，也是對人類痛苦與快樂的永恒描述。

——美國《新共和》

★從根本上說，它書寫的是人類的生存狀況，以及維持人類生活需要付齣怎樣的代價。這是偉大的存在敘事，不多也不少。

——哈坎·內瑟，瑞典作傢

★這部作品以作者傢鄉馬斯塔爾港為原型，它微縮的不僅是丹麥曆史，也是西方的曆史——以及它們所賴以誕生的理念……

——英國《獨立報》

★《奧德賽》《古舟子吟》《白鯨》《老人與海》……現在又有瞭《我們，被淹沒的》，偉大的航海文學經典中又添一部。

——《蘇格蘭人》

★在《我們，被淹沒的》中，延森講述瞭一個恢弘的故事：馬斯塔爾鎮的居民世世代代都是水手。他們依照大海的指令生活和死去。延森用第一人稱復數“我們”敘述，鮮明而富有權威性，賦予瞭故事一種熟悉的親密感。如同一座高雅博物館中做講座的教授一般，他帶領我們見證瞭馬斯塔爾鎮的百年故事。這一段曆史極其豐富，從丹麥與德國的三年戰爭（1848—1851）開始，到兩次世界大戰、晚期資本主義的興起，以及隨著這一切而來的馬斯塔爾鎮民生命和帆船業的隕落，直至最後全球化（即便其中沒有用到這個詞）的到來。

——今日世界文學網，K.E.塞默爾

★這是一個關於男人的故事，他們的血液中湧動著巨大渴望，心懷去往廣闊世界的深切衝動。這也是一個關於逝去時代的故事，它最終被現代所取代；一個關於某種男性氣概的故事，它最終被女人的意誌取代。

——丹麥文學網

★這裏有殘酷和深重的罪孽：幾乎每一頁都寫滿鞭笞、血跡、內髒、羞辱、背叛和可怕的死亡。然而，你對海洋小說的語言的所有期待都將得到滿足：筋道而簡潔，常常齣人意料地優美，又常常充滿半開玩笑式的笑聲。

——《泰晤士報》

★延森在《我們，被淹沒的》中演繹瞭歐洲啓濛運動的曆史，也顛覆瞭丹麥的民族意識。在他的筆下，丹麥人不再是安土重遷的農民——曆史書上大多是這樣描述的，而是一群充滿野性的不安分水手。本書為我們提供瞭認識一個小國的新視角，這也是它在國際上成為暢銷書的原因所在……其成功得益於其通過普世性的當代主題，將馬斯塔爾鎮的本地曆史與世界曆史聯結起來。

——《丹麥文學評論》

★《我們，被淹沒的》超越瞭狹隘的海洋小說，它描繪瞭戰爭所帶來的混亂，以及其給勝者和敗者帶去的同等程度的震撼，從這個方麵來說，它接近於托爾斯泰的作品。

——《華盛頓郵報》

★壯闊，勇敢，豐富，有力，讀完受益匪淺，近年來讀過最迷人的文學作品之一。

——《金融時報》

★本書最令人難忘的是其饒有滋味敘事語調，作者通過講故事培育齣一種夥伴精神，這讓講故事的古老藝術顯得崇高。

——《華爾街日報》

★在暴風雨肆虐的海上和異國他鄉的曆險，摧毀航運業、奪去傢人生命的戰爭，這些故事匯聚成一部充滿戲劇張力的作品，它堪比《奧德賽》，對不滿足於對抗自然力量的驚險航海故事的讀者來說，其中充溢的情感也是一場盛宴。

——《齣版人周刊》

★康拉德、梅爾維爾和斯蒂文森的故事充斥著殘酷和懸念，而延森的海洋小說則溫柔而富於人性。延森精彩絕倫的薩迦傳奇，是一場想象力的史詩航行，它有著迷人的戲劇張力、豐富的海洋知識，它風趣幽默，它對同情心、理性和正義的擁抱使其變得深刻。

——《書單》

★延森筆下富於同情心的講述者有著發現荒謬的眼睛，如果說它師承《白鯨》，那也可以說它一定從《鐵皮鼓》中汲取過靈感。一部對生命、死亡和大海之韆麵的優雅沉思之作。

——《科剋斯書評》

★《我們，被淹沒的》不隻是一個關於航海和水手的故事，它也是一部關於人類的脆弱、成長、殘酷、激情和人類精神的耐力的書。通過馬斯塔爾鎮民的眼睛，我們看到瞭一個社會是如何享有繁榮，卻忽視瞭其代價是悲慘的生活和戰爭。

——亞馬遜讀者

★一部丹麥小漁村的曆史，一部丹麥民族的曆史。書裏人們的命運有如北歐陰翳的天空，亦如臭名昭著的北海風暴中滔天的巨浪般翻滾跌宕。這裏有各種真實的人，他們是水手，是漁民，是政府官員，是小學教師……如同斯堪的納維亞人的《百年孤獨》、丹麥人的《追憶似水年華》。

——豆瓣讀者

◎ 獲奬情況

★丹麥文學網評選的“過去20年Top5文學作品”之首。

★《日德蘭日報》評選的“過去25年最佳小說”。

★有“丹麥布剋奬”之稱的丹斯剋銀行文學奬獲奬作品。

★已售齣20國版權，全球銷量超過60萬冊。

★《華爾街日報》年度圖書。

★國際IMPAC都柏林文學奬長名單入圍作品。

★ HBO《兄弟連》導演米凱爾·薩洛門劇作改編中。

著者簡介

卡斯滕·延森（Carsten Jensen，1952— ），丹麥當代著名作傢、評論傢。其作品《我看過世界的開始》獲得丹麥書商奬（1996年）。2006年，其取材自傢鄉馬斯塔爾鎮的長篇史詩作品《我們，被淹沒的》齣版，榮獲有“丹麥布剋奬”之稱的丹斯剋銀行文學奬，鏇即被視為北歐當代文學經典，已售齣20國版權，全球銷量超過60萬冊。

譯者簡介

陳磊， 譯者，譯作有《樹語》《迴傢之路》等。