具体描述
◎一句话推荐
韩国年度艺术奖获奖作品,倾听孤独者无法言说的故事,慰藉边缘人中的边缘人
----------
◎编辑推荐
1.韩国中生代代表作家获奖作品首度被翻译成中文。
二十余年创作生涯只出版六部短篇集、两部长篇、一篇中篇的小说家,却获得了包括韩国年度艺术奖、现代文学奖、黄顺元文学奖、东仁文学奖等一系列重大奖项。金爱烂称她为“世上罕见、百里挑一、作品好、人也好的作家”。2021年,韩国八十余名小说家投票选出年度小说,尹成姬作品高居榜首,力压韩江、金草叶等热门作家。
2.不只是女性心声,也不只是边缘人故事,每个人都会从尹成姬的故事里找到自己曾经历的孤独、创伤、友谊和希望。
3.独特的语言和叙事节奏,仿佛西西在用韩语讲述一个《天使爱美丽》般的故事。
----------
◎内容介绍
本书曾获韩国文化艺术委员会颁发的第二届年度艺术奖,共收录韩国作家尹成姬的十篇短篇小说,包括赢得韩国现代文学奖的《在U 形弯道埋下藏宝图》,以及被改编成电影的《那个男人的书,第198 页》。
失去双胞胎姐姐的妹妹、人生最大成就是获得过“小小心算王”称号的市政厅职员、每天关注对面屋顶颜色变化的图书馆管理员、生于愚人节而人生多少有些荒诞的丈夫、四岁时因走丢而被人收养的职业小偷……尹成姬小说的主人公大多是一些曾经受到过创伤或每日困于庸常现实的小人物,他们试图以各自的方式摆脱孤独与疏离,最终获得某种形式的治愈和解脱。正如评论家苏英贤所说:“尹成姬小说的终极指向是,倾听孤独者无法言说的故事, 讲述那些把绝望幽默化处理的人物,以此慰藉‘边缘人中的边缘人’。”
----------
◎名家推荐
成姬前辈的小说中,经常登场的不仅是有缺陷的人,还有被磨破的旧物……于是,前辈的小说就散发出某种味道,借用前辈的话说,那是“收集生了虫子的苹果做成果酱”的味道。在这些存在缺陷和裂痕,生命力却又很强的事物里,我常常遇到自己明明没有写过,却又好像写过的故事。
——金爱烂(作家)
尹成熙的这本小说集,故事虽然是悲伤的,但没有失掉温情与幽默。只要这些温情还存在,只要这些幽默还存在,我们就可以继续生活下去,就可以等待第二天的黎明。“凤子家面食店”的凤子妈妈,曾经的“小小心算王”,还有“不老少年”,他们依旧光彩夺目,因为日常生活是魔术般的庆典。尹成姬告诉我们,没有藏宝图也可以生活下去。她是知道“你在那里”的少数几个作家之一。
——申秀景(文学评论家)
尹成姬的句子没有副词,形容词也很少。每一个场景后面有说明性文字,但仅仅起到暗示情节脉络的作用,之后便留下大段空白。要看懂这样的作品,有赖于读者的努力。
——金允植(文学评论家、首尔大学荣誉教授)
尹成姬的小说不是通俗歌曲,它是经典音乐。你把小说读完再往回翻时,一定会发现还有遗漏的文章和意象。
——《世界日报》
如果文学是苦难世界的一种疗愈,作者的写作似乎就已经完成了自己的任务。容易迷路的读者也不用担心,作者展示给我们的“慰藉的地图”并不复杂,只靠眼睛就能看到新的道路。
——《首尔新闻》
尹成熙小说中的人物,一般是孤独的、贫穷的,悲伤的,但并不怨天尤人。在绝望的时代,他们拒绝被时代裹挟。隐忍,是尹成熙小说主人公的魅力。
——《东亚日报》
作者简介
尹成姬(윤성희)
韩国作家,1973 年生于京畿道,1999 年凭短篇小说《积木搭建的房子》获《东亚日报》的新春文艺奖,由此步入文坛。她善于将小故事讲得富有张力,以率真而不失温暖幽默的笔触刻画底层生活,著有短篇小说集《积木搭建的房子》《孤独的义务》《感冒》《笑的时候》《枕着枕头》《每天都是愚人节》, 长篇小说《看客》《和气的人》, 中篇小说《第一个句子》等。其《在U 型弯道埋下藏宝图》获韩国现代文学奖,《没有说完的话》获梨树文学奖,《飞去来》获黄顺元文学奖,《两天》获李孝石文学奖,《枕着枕头》获韩国日报文学奖,《有一天晚上》获金承钰文学奖,《每天都是愚人节》获东仁文学奖。
安松元( 译者)
法学学士,1976 年生于吉林省安图县,现居延吉市, 译有《我听见你的声音》《您可疑的近况》。
目录信息
小小心算王 021
有人在敲门 042
喂,是你吗? 062
那个男人的书,第198页 086
路 108
凤子家面食店 127
孤独的义务 147
不老少年 168
慢走,再见! 190
慰藉的文学 211
作者后记 226
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的语言风格堪称一绝,简直是一场文字的盛宴。我很少读到如此兼具古典韵味和现代锋芒的文字,它们时而如涓涓细流般温柔地铺陈开来,时而又化作疾风骤雨般猛烈地撞击读者的感官。作者对词汇的掌控力令人叹为观止,她似乎拥有从浩瀚词海中精准挑选出“唯一正确”那个词语的魔力。更妙的是,这种对语言的精雕细琢并未使文本显得晦涩难懂,反而服务于情绪的精准传达。书中那些关于环境的描写,简直可以被拿出来单独装裱起来展示,它们不仅是背景,更是推动情节发展的隐形角色。每次翻阅,我都能发现一些之前忽略的微妙音韵和节奏感,这表明它具有极高的重复阅读价值。对于那些对语言艺术有着近乎偏执追求的读者来说,这本书简直就是一本教科书级别的范本,值得反复咀嚼,细细品味那字里行间流淌出的艺术气息。
坦率地说,这本书的阅读体验是充满挑战性的,但这种挑战性正是其魅力所在。它没有遵循任何既定的商业小说的套路,拒绝被轻易归类,这让它在当下的出版物中显得尤为特立独行。作者似乎对人性的阴暗面有着近乎病态的迷恋,但她描绘的黑暗并非为了猎奇,而是以一种近乎科学解剖般的冷静来剖析那些隐藏在光鲜外表下的复杂动机和结构性缺陷。这种对现实的毫不留情的揭示,可能会让一些读者感到不适,因为它迫使我们直面那些我们宁愿视而不见的真相。我个人非常欣赏这种勇气,它使得作品拥有了超越时代的批判力量。这本书不提供廉价的慰藉,它提供的是洞察。如果你厌倦了那些肤浅的故事,渴望深入到人类精神世界的深层结构中去探寻一番,那么这本书无疑是你下一站应该抵达的目的地,它会让你思考很久很久。
读完这本书,我的内心久久不能平静,仿佛经历了一场漫长而又奇特的旅程。作者的叙事结构简直是鬼斧神工,她巧妙地运用了多重时间线和视角的切换,使得整个故事像一个精密的万花筒,每一次转动都能折射出全新的光影和含义。这种处理方式极大地增强了文本的层次感和厚度,迫使读者必须保持高度的专注力才能跟上作者的思维节奏。我特别欣赏那种毫不矫饰的真诚,尽管探讨的主题可能宏大而沉重,但作者始终保持着一种克制的、近乎冷峻的观察视角,这反而让故事中的情感爆发点更具震撼力。与其说我在读一个故事,不如说我在参与一场思想的辩论,作者抛出了无数的问号,却很少直接给出答案,这种留白极大地激发了读者的二次创作欲望。这本书无疑挑战了传统的阅读习惯,它要求的不只是理解,更需要一种主动的、批判性的参与,对于那些渴望在阅读中挑战自我的求知者而言,这绝对是一份丰厚的馈赠。
这本书真是让人眼前一亮,简直是近年来我在文学领域读到的最独特的一部作品了。作者的笔触细腻得像是能捕捉到空气中尘埃的重量,每一个场景的描绘都充满了生命力,仿佛我不是在阅读文字,而是亲身站在那个故事发生的时空里。尤其值得称赞的是,人物的塑造达到了一个令人惊叹的高度。他们不再是扁平的符号,而是拥有复杂多面性的灵魂,他们的挣扎、他们的选择,都深深刻在了读者的心中。我经常在阅读过程中停下来,仅仅是为了回味某一句台词,那种穿透人心的力量,让人不得不思考自身的存在与意义。故事情节的推进充满了张力,没有一处是多余的赘述,每一次转折都恰到好处地吊起了读者的胃口,使得合上书本成为一件极其困难的事情。这本书的价值绝不仅仅停留在娱乐层面,它更像是一面镜子,映照出我们时代里那些不易察觉的微妙情感和深刻的社会议题。对于那些追求文学深度和审美体验的读者来说,这绝对是一次不容错过的精神洗礼。
这本书最让我震撼的地方,在于其深不可测的主题广度。它似乎游刃有余地在宏大的历史叙事和极其微观的个人心理之间穿梭,并且做到两者都描摹得入木三分,没有丝毫的割裂感。作者处理复杂概念的方式是如此的优雅和富有哲理,它不直接灌输观点,而是通过人物的命运和遭遇,构建出一个个可供思辨的哲学模型。读到某些段落时,我甚至会产生一种错觉,仿佛自己正在阅读一部跨越了多个世纪的史诗,其思考的维度远超出一个普通的故事范畴。这种深厚的文化底蕴和广博的知识储备,为整个作品构建了一个坚实而宏伟的基石。对于那些热爱历史、哲学和人类学等领域,并希望在文学作品中找到知识与情感完美结合点的读者来说,这本书无异于久旱逢甘霖。它不仅丰富了我的阅读体验,更拓宽了我对世界运转规律的理解。