具体描述
【内容简介】
《娜嘉》首次出版于1928年，安德烈·布勒东从与一位名叫娜嘉的女子在巴黎相遇、相爱到分手的经历中，提取大量事件，对现实、真实、美、疯狂等概念进行探索，彻底颠覆了十九世纪传统的文学观念。该书一般被视为小说。然而，许多证据都证明，书中的大部分事件均非虚构，而且有大量的图片展示事件发生时的场景。同时，作品又体现出一种明显的自传倾向。全书扑朔迷离，充满偶然、随机、巧合和梦境，作者的主观思想交叉出现在事件的客观叙述过程中，图像与文字交相辉映，成为超现实主义文学的名作，极大影响了西方二十世纪的文学与艺术。
【编辑推荐】
★ 法兰西学院通讯院士董强翻译、导读，著名画家陈丹青撰文力荐。
★ 本雅明、卡尔维诺、莫里斯·布朗肖等天才作家一致推崇的书。
★ 文学大师布勒东超现实主义名作，一部“反小说”的小说。
★ 法国《世界报》二十世纪百大图书之一。
★ 布勒东直面“我是谁”的终极困境，娜嘉则回答以“我是游荡的灵魂”。
★ 巴黎是一座闲逛之城，一座超现实主义者的圣城。娜嘉天生爱好“闲逛”，她曾如此表白：我爱生活，我爱街道，我沉醉于种种冲动。布勒东则称，《娜嘉》这部作品“将闲逛的爱好发展到了极致”。
★ 对娜嘉来说，布勒东是一个神，是太阳，是斯芬克斯身旁被闪电击中的黑暗之人；对布勒东来说，娜嘉是空中飞翔的精灵，是富有灵感、给人灵感的东西，是总在离去的人。
★ 受毕加索在绘画中直接运用现实物品的影响，布勒东在书中插入了48张照片，以代替被他“视为无用之物”的文学描写。
★ 本书附有精心编写的《布勒东生平和创作年表》，可以迅速了解这位文学天才的一生。
★ 本书由香港知名设计师陆智昌精心排版、倾情设计。
【名人推荐】
《娜嘉》真正达到了艺术小说与写实小说的创造性综合。
——本雅明《超现实主义》
布勒东和娜嘉是这样一对情人，他们将我们所经历的一切——凄凉的火车旅行、沉闷乏味的周日下午大城市里无产者居住的地区、在新公寓透过雨雾迷蒙的窗户向外观看的第一眼——都转变为革命经历。他们把隐藏在这些事物中的“气氛”的巨大力量引至爆破点。
——本雅明
自从布勒东在《娜嘉》中用图片取代了描述开始，人们就认为描述已经无用。
——卡尔维诺《练习簿》
《娜嘉》：我们不能远离这本书，一本“永远是未来”的书，这不仅是因为它为文学敞开了一条新的道路，或许更是因为，它从此把那个抓住作品之缺席的使命托付给了我们每一个人，让我们有义务从一切书写所承担的缺陷出发，着眼于匮乏，来检验所写之物。
——莫里斯·布朗肖《无尽的谈话》
当我细读董强版《娜嘉》——译笔周正、用意谨严——我比他的学生们更差一级：完全不会法语。唯一使我得以进入文本“想象”的视觉依据，是我有幸数度游历巴黎，亲履布勒东与“娜嘉”当年游荡的大街小巷，领教残存其间的况味，从散漫而绵密的词语中，我历历“看见”其中出没的人物，尤其是，巴黎的气息——上个世纪的世纪之初，这世界唯巴黎才有那份气息。
——陈丹青
作者简介
作者简介：
安德烈·布勒东(André Breton，1896—1966)，出生于法国奥恩省的坦什布赖镇，1924年发表《超现实主义宣言》，同年成立“超现实主义研究会”，成为超现实主义的奠基人。1966年在巴黎去世。作为诗人、小说家和艺术批评家，他一生坚持超现实主义理念，成为二十世纪西方这一著名的文学艺术潮流的中流砥柱。主要作品有《超现实主义宣言》《超现实主义第二宣言》《娜嘉》《连通器》《疯狂的爱》等。
译者简介：
董强，北京大学燕京学堂院长，外国语学院法语系博雅特聘教授、博士生导师，傅雷翻译出版奖组委会主席。旅居法国十二年，曾师从米兰·昆德拉。2009年获法国“教育骑士”荣誉勋章，2015年获法国荣誉军团骑士勋章。2016年当选为法兰西学院通讯院士。著有《梁宗岱：穿越象征主义》《插图本法国文学史》等，译有《西方绘画大词典》《乌合之众》《小说的艺术》等。
目录信息
读后感
1.娜嘉成为娜嘉，布勒东成为布勒东 显然这其中有一种相互完成，尽管他们的交往实在短暂得很。“每一个人都有权利等待揭示他自己生命意义的事件。” 他们初识时娜嘉惊叹于布勒东身上的一种简单，布勒东觉得这是一生中获得的最珍贵的评价...
NADJA 2013/06/08 这个可以算作是今日阅读repo，从自己对文学和古典音乐的偏好来看，大概可以归到古板守旧的学院派，因而面对安德烈·布勒东这本带反文学性的超现实主义作品，谈不上喜欢，但是今天确实想...
现在再来谈论什么是“超现实主义”，这个问题本身也许更具有超现实主义的意味。总会有人把曾经发生过的一切进行分类，贴上标签，害怕大家会忘记，或让小盆友能够记忆起来比较容易考试起来容易拿高分。 在新浪潮电影和法国超现实主义文学这么具有魔幻和未来气息的名词越来越泛黄...
这是我第三次读此译本，第二次读原版，尽管读得很艰辛，但却感受到一股前所未有的迷人魔力。翻开书的瞬间，它就被释放出来，萦绕我的大脑，又像毒药般侵入心脏，当我合上书页后，它的作用还强烈得侵蚀着我的灵魂。 法语原文很晦涩，不仅是词汇让人费解，而且长篇幅的句子也阻挠...
1.我總是覺得超現實主義是一個俱樂部, 裡面不同的人都一致地貫徹超現實主義的信條, 而Breton也許就是這個俱樂部的會長。 2. 《娜嘉》對我來說最重要的不是文本本身的內在意涵以及它本身呈現給讀者的意義, 而是在於, Breton怎樣地實行書寫作為一種活動: 它是即興 (儘管他後來修...
用户评价
如果要用一个词来形容阅读过程中的体验，那就是“沉浸”。作者构建的世界观极其完整且自洽，充满了独特的文化符号和地方色彩，仿佛我真的被带到了那个特定的时空背景下生活了一段日子。阅读的体验是感官全方位的——你能“听见”远方的风声，“闻到”旧书页上的霉味，甚至能“触摸”到角色粗糙的衣物。与其他偏重情节驱动的作品不同，这本书的张力更多来源于人物内心的角力与道德困境。作者采用了多视角的叙事策略，但切换得非常流畅，成功避免了叙述的混乱，反而增强了事件的立体感和复杂性。这本书的魅力在于它的“气场”，一旦进入，就很难轻易抽离。它不迎合大众口味，但对于那些追求文学深度和独特体验的读者而言，它无疑是近年来难得的佳作。
初读时可能会觉得有些晦涩，文字密度非常高，信息量也大得惊人，需要集中全部注意力才能跟上作者的思路。但这本作品的耐读性极强，每次重读都会发现新的细节和隐藏的线索。它探讨的主题非常具有普世价值，关于个体如何在巨大的社会结构中寻找自我定位，以及爱与牺牲的界限在哪里。我欣赏作者在处理冲突时的那种冷静和超然，没有简单的道德审判，只有对事实的陈述和对人物选择的尊重。叙事语言带着一种古典的韵味，仿佛在阅读一篇经过精心打磨的散文诗，节奏缓慢而悠长，充满了古典文学的美感。这本书更像是一次漫长的精神远足，沿途风景壮阔，但需要读者付出相应的耐心与思考，最终的回报是巨大的精神洗礼。
读完这本书，我最大的感受是作者对人性幽微之处的洞察力令人惊叹。它没有采用传统意义上的英雄主义叙事，反而将笔触聚焦于那些在时代洪流中挣扎求存的普通人，他们的选择、他们的妥协、他们的微小胜利，都被刻画得入木三分。语言风格上，它展现出一种沉郁而又富有诗意的特质，句子结构长短错落有致，时而如急促的鼓点，时而如悠扬的挽歌。我特别喜欢作者在关键情节设置的留白，那种“此时无声胜有声”的处理方式，极大地激发了读者的想象空间，让我们不得不停下来，细细咀嚼其中的深意。这本书的深度在于，它不提供简单的答案，而是提出更深刻的问题，逼迫着我们去重新审视自己对“对”与“错”、“得”与“失”的传统认知。那种智力上的挑战和情感上的共鸣达到了完美的平衡。
这本书的叙事节奏像夏日午后的微风，轻柔却不失力量，引人入胜。作者巧妙地编织了一个个错综复杂的人物关系，每一个角色都栩栩如生，仿佛触手可及。我尤其欣赏作者对于环境细节的描绘，那种细腻入微的笔触，让读者仿佛身临其境，能闻到空气中泥土的芬芳，感受到阳光洒在皮肤上的温暖。故事的推进并非一帆风顺，而是充满了意想不到的转折和深刻的反思，每一次阅读都像是在解开一个又一个谜团，让人欲罢不能。更难能可贵的是，它探讨了一些宏大却又贴近生活的议题，比如人性的复杂、命运的无常，但处理得极其自然，没有丝毫的说教意味。那种在平静的叙述下暗流涌动的力量，让人在合上书本之后，依然久久不能平静。这不仅仅是一部小说，更像是一面镜子，映照出我们内心深处的渴望与挣扎。
这本书的结构设计简直是鬼斧神工，如同一个精密的钟表，每一个齿轮、每一个发条都咬合得恰到好处，共同驱动着时间的流逝与故事的展开。我花了相当长的时间才完全理清不同时间线索之间的交织与呼应，一旦串联起来，那种豁然开朗的震撼感是无与伦比的。它的文字风格是克制而精准的，很少有华丽的辞藻堆砌，但每一个用词都像手术刀般锋利，直指核心。印象最深的是其中关于记忆与遗忘的探讨，作者没有直接论述，而是通过一系列意象的重复出现和逐渐消解，构建了一种关于时间不可逆性的哲学思考。全书的基调是略带忧伤的，但这种忧伤并非是消极的，反而孕育着一种历经沧桑后的通透与释然。对于喜欢结构复杂、需要反复推敲的作品的读者来说，这绝对是一场盛宴。
旧友重逢！娜嘉是文学史上最著名的街头女郎+精神分裂者+文艺缪斯。第一次读的是冯汉津译本，没有附上图像，印象极为深刻，像神经着了火。这个译本很全面，精译了文字，加上了图像，除了译者董强的导读，后面还有陈丹青和伍倩的两篇小文，并布勒东生平和创作年表。据说本书列在法语系学生的必读书目上。
旧友重逢！娜嘉是文学史上最著名的街头女郎+精神分裂者+文艺缪斯。第一次读的是冯汉津译本，没有附上图像，印象极为深刻，像神经着了火。这个译本很全面，精译了文字，加上了图像，除了译者董强的导读，后面还有陈丹青和伍倩的两篇小文，并布勒东生平和创作年表。据说本书列在法语系学生的必读书目上。
旧友重逢！娜嘉是文学史上最著名的街头女郎+精神分裂者+文艺缪斯。第一次读的是冯汉津译本，没有附上图像，印象极为深刻，像神经着了火。这个译本很全面，精译了文字，加上了图像，除了译者董强的导读，后面还有陈丹青和伍倩的两篇小文，并布勒东生平和创作年表。据说本书列在法语系学生的必读书目上。
第一次读的时候记得的一些片段，第二次读的时候发现其实没有；而一些一直以为是别的书里的片段，第二次读的时候发现原来是这本书里的。
第一次读的时候记得的一些片段，第二次读的时候发现其实没有；而一些一直以为是别的书里的片段，第二次读的时候发现原来是这本书里的。
