【编辑推荐】
★中国有“招娣”,韩国有“孝尽”。当世界不是我想要的时,我该如何生活?
“효진”是韩国常见的女性名字,若无特殊说明,往往会被翻译成“孝真”;书中“효진”的爸爸在给她取名时就强调:孝顺的孝,尽力的尽,要孩子拼尽全力来孝顺自己。
——“孝尽”就是东亚社会中那个有着沉重人生的平凡女孩。
★韩国中生代夺目的小说家郑世朗出道8年首部短篇小说集
少有的韩国文坛双料重磅荣誉获得者:创批长篇小说奖(2013年)、韩国日报文学奖(2017年);深厚的历史叠加轻盈的想象,为她的文字打下独树一帜的烙印。
——郑世朗:“有时我也不知道该逃到哪里去,但我想这本书可以成为一个避风港。”
★她们并非勇敢,只是没有退路。
“你多亏是和我结婚了,我一点都不大男子主义。”
“忽然所有人都对我说:‘你应该’,长大后已经很久没听到这句话了,但结婚后你马上就会再次听到。”
“这就是父权制。你感觉不到但我感觉得到,只有我能感觉到的东西太多了。”
——生活中未经美化、贬低、隐藏的真实面貌,像马赛克一样嵌在每一篇故事中。
★“我相信自己听到了历史的低语。我要把她拉到历史的水面之上。”
作者郑世朗毕业于历史专业,这使她有着广阔的视野和宽容的写作态度,历史的灵光也乍现在她小说的每一个角落。
★既然存在“有毒”的关系,那就一定会有“解毒”的逃离。她们越过了掣肘,开始新的书写。
★韩国主流媒体盛赞推荐
——韩国最大的连锁书店教保文库2018年度推荐图书;
——韩国专业文学机构分享文学2019年度推荐图书;
——韩国媒体《国民日报》《首尔新闻》《文化日报》《中央日报》《韩国民族新闻》《京乡新闻》好书推荐。
——————————————
【内容简介】
郑世朗笔下的人物形象之丰富、写作题材之跳跃,就像一个装满什锦糖果的玻璃罐。
这部短篇小说集共收录了9个故事,历史与幻想的糖衣包裹在苦涩现实外,聚焦东亚社会文化/职场压力/社会焦虑/亲密关系/原生家庭......
★“你不用给我自由,我会自己获得自由”:
《婚纱44》《离婚甩卖》《孝尽》三篇聚焦女性与婚姻,反映了父权制社会对女性的规训以及女性的自我醒悟与追求;
★“幻想的是政治的”:
《永远77码》《幸福饼干耳朵》《屋顶见》三篇充满了幻想,用黑色幽默的方式展现了韩国普通人残酷的生活现实;
★“我们是彼此的勇气”:
《宝妮》《众所周知,隐热》《伊玛与沙》三篇则结合历史与想象,体现了作者的“共同体思想”,表达了她友爱、互助、渴望和平的理想。
到底我们要被不知谁定义的“女人味”和“男子气”这种粗俗标准指挥到何时?
如果你决心改变世界和自己,那么你就对郑世朗的小说做出了正确的回应。
作者|郑世朗:韩国文坛的中坚力量
“我认为,矛盾能爆发出来的社会,才是健康的。若是完全没有矛盾,社会上一派和平景象,那意味着弱者们都在不作声忍受着。”
郑世朗1984年出生于首尔。2010年发表作品《梦,梦,梦》,由此登上文坛。2013年凭借《如此近》获得创批长篇小说奖,2017年凭借《五十人》获得韩国日报文学奖。著有短篇小说集《孝尽》和长篇小说《从诗善开始》《地球上只有韩雅》《保健教师安恩英》等。
她形容自己的小说是“疲惫时阅读能得到疗愈的故事”,她的故事风格多样,有反映现实的社会小说,也有充满轻盈想象的可爱科幻故事,她用温柔的笔触犀利地点出了这个世界迫切却又很少被提出的问题。
译者|赵杨
1971年生,韩国语专业教授,研究方向为韩国文学。出版专著3部,在国内外学术期刊发表论文近50篇,另有译著3部,多篇译文被《读者》《青年文摘》转载。
我从短篇小说开始起步,出小说集却晚了许久,将近九年的时间里写了六部长篇小说,之后才结集了这部短篇小说集。我不知道该说些什么,还是来愉快地讲讲这些故事的背后一些琐碎的片段为好。 小说通过互联网传播的时代,会收获意想不到的巨大反响,对我来说《婚纱 44》就是这样。...
评分这本短篇小说集的韩文原版书名是《屋顶见》。虽然作者郑世朗在后记中写道,她其实很喜欢《孝尽》这个名字,我还是觉得《屋顶见》似乎更能体现出她作品的某些特质。 在这篇同名小说中,女主人公在一家待遇恶劣的广告公司工作,在职场骚扰和陪酒潜规则中艰难求生,因为家庭不敢辞...
评分(本书评为韩国文学评论家许熙所写,已收录在本书中。) 1997 年的布克奖授予了《微物之神》,这是印度作家阿兰达蒂·洛伊的第一部小说。这部作品明确指出了两个问题,一是划分贱民等身份、强调等级差异的种姓制度的残忍性;另一个是在这种社会里父权制统治下女性承受的性别暴...
评分这本短篇小说集的韩文原版书名是《屋顶见》。虽然作者郑世朗在后记中写道,她其实很喜欢《孝尽》这个名字,我还是觉得《屋顶见》似乎更能体现出她作品的某些特质。 在这篇同名小说中,女主人公在一家待遇恶劣的广告公司工作,在职场骚扰和陪酒潜规则中艰难求生,因为家庭不敢辞...
评分(本书评为韩国文学评论家许熙所写,已收录在本书中。) 1997 年的布克奖授予了《微物之神》,这是印度作家阿兰达蒂·洛伊的第一部小说。这部作品明确指出了两个问题,一是划分贱民等身份、强调等级差异的种姓制度的残忍性;另一个是在这种社会里父权制统治下女性承受的性别暴...
坦白说,初读这本书时,我曾因其背景的宏大和人物关系的错综复杂而感到一丝压力,觉得信息量太大,需要做笔记才能理清头绪。然而,一旦真正沉浸进去,那种被精心编织的命运之网所吸引,便无法自拔。作者的叙事节奏在前期或许略显缓慢,但这恰恰是为了后期的爆发做足了铺垫。当那些看似零散的线索和人物逐渐汇集时,那种“原来如此”的震撼感是无与伦比的。书中对于权力斗争的刻画尤其精彩,它展示了政治角力的残酷与虚伪,没有绝对的赢家,只有暂时的幸存者。它成功地塑造了一种末世的悲凉感,即便在最辉煌的时刻,也能看到暗流涌动的危机。这本书的后劲十足,合上后留下的思考远比阅读过程中的直接感受更为深刻,它像一个精密的机械装置,每一个齿轮都在恰当的位置上咬合,推动着一场无可避免的宿命。
评分读这本书,最让人震撼的,是它对“人性复杂性”的深度挖掘。它没有将任何一个角色脸谱化,即便是看似十恶不赦的反派,其行为逻辑和动机也得到了充分的阐释,让人在痛恨之余,又会产生一丝理解与同情。作者似乎在探讨一个终极问题:在极端压力和诱惑面前,人性的光辉与幽暗会如何共存?书中对白的设计尤为出色,充满智慧的交锋和潜台词的较量,常常比直接的冲突更具杀伤力。很多重要的信息都是在看似不经意的对话中被巧妙植入的,需要读者集中精神去捕捉那些微妙的语调和停顿。整体而言,这本书的阅读体验是高强度的脑力激荡,它挑战了读者对传统道德观的固有认知,迫使我们去审视那些藏在光鲜外表之下的真实欲望与恐惧。这是一部需要静心慢品的佳作,急躁的读者可能会错过太多精彩的细节。
评分这本小说描绘了一个充满复杂人性的古代背景,故事围绕着一个家族的兴衰展开,人物塑造极其立体。作者在刻画主人公的挣扎与抉择时,展现出极高的文学功底。比如,主角在面对家族荣誉和个人情感的冲突时,那种内心的撕扯感,被描摹得淋漓尽致,让人仿佛身临其境,体会到那个时代背景下个体的无力与抗争。书中的环境描写也十分到位,无论是江南水乡的细腻婉约,还是边塞风光的苍凉辽阔,都让人心生向往,又或是感到压抑。特别是对古代礼仪和人情世故的细腻捕捉,让整个故事的质感瞬间提升了好几个层次。读完之后,合上书本,脑海中浮现的不是简单的情节,而是一种对历史洪流中个体命运的深刻思考。这本书的节奏把握得当,张弛有度,高潮迭起,绝不拖沓,每一次转折都出乎意料却又合乎情理,读起来酣畅淋漓。它不仅仅是一个故事,更像是一幅徐徐展开的历史画卷,值得细细品味,反复阅读。
评分我最近翻阅的这本书,其叙事手法颇具匠心,采用了多重视角的切换,这使得整个故事的层次感异常丰富。我们不仅仅是通过一个主角的眼睛去看待世界,而是能从多个关键人物的内心独白中,拼凑出一个更为完整和多维度的真相。这种写作技巧极大地增强了叙事的张力,每当我认为自己洞悉了故事的走向时,作者总能通过另一个角色的视角,抛出一个新的疑点或反转,让人拍案叫绝。书中对社会阶层的细致描绘,也让我印象深刻。从庙堂之高的权谋斗争,到市井之远的市井百态,作者都没有放过,这种广阔的视野让作品显得大气磅礴。特别是对底层人物命运的关怀,虽然笔墨不多,却掷地有声,充满了人文关怀的力量。可以说,这本书在结构设计上是极其精妙的,它像一个复杂的迷宫,引导着读者不断深入探索,每一次的豁然开朗都伴随着更深的迷雾,引人入胜,令人欲罢不能。
评分这本书的文字风格极为古典而典雅,仿佛带着一种历史的沉淀感。它不像现代小说那样追求快速的冲击力,而是更注重语言的韵味和意境的营造。作者对于古典诗词和典故的运用达到了信手拈来的地步,使得文本在叙事流畅之余,又充满了书卷气。阅读时,我常常需要停下来,细细品味那些用词的精妙之处,很多句子可以直接摘录下来作为座右铭。特别是对自然景色的描绘,常常与人物的心境紧密结合,景中含情,情寓于景,营造出一种“此时无声胜有声”的意境美学。这种美学追求,在如今快餐式的阅读风潮中,显得尤为珍贵和难得。它提供了一种精神上的休憩,让读者暂时脱离喧嚣的现实,沉浸在一个精致、有格调的文学世界中。如果你偏爱那种文字功力深厚、意蕴悠长的作品,这本书绝对不会让你失望。
评分郑世朗说,《孝尽》的原型是她的朋友,她笔下的那些可爱又充满苦涩幽默的女性形象都来自她:「只要有她在,我就感到自由,可以不必再期待别人的理解。」——郑世朗同样也带给人这种感觉。在她的笔下,生活是平淡中偶有酸涩的,但在这种褶皱的网之下,是「理解」带来的闪光和柔软。读的第一部郑世朗,过程中虽然仍会因那些我们都会懂的疲惫和心碎共情,但在她的文字里,你真的会感觉到「生命是一份礼物」。
评分编室内部的阅读偏好:Y喜欢《众所周知,隐热》这一篇,虚构的历史出现在虚构的小说里,很好玩;L喜欢《屋顶见》这一篇,因为北漂觉得,这篇提到的结婚的理由是可以换套大的房子好在屋里转呼啦圈,这很“东亚”;X喜欢《幸福饼干耳朵》这一篇,用自己的耳朵喂女朋友,这很浪漫。
评分郑世朗说,《孝尽》的原型是她的朋友,她笔下的那些可爱又充满苦涩幽默的女性形象都来自她:「只要有她在,我就感到自由,可以不必再期待别人的理解。」——郑世朗同样也带给人这种感觉。在她的笔下,生活是平淡中偶有酸涩的,但在这种褶皱的网之下,是「理解」带来的闪光和柔软。读的第一部郑世朗,过程中虽然仍会因那些我们都会懂的疲惫和心碎共情,但在她的文字里,你真的会感觉到「生命是一份礼物」。
评分(是个有点惊喜的东亚盲盒) 几年前在微博看到有人翻译郑世朗的作品,当时看到的是《婚纱44》,觉得很有趣。《幸福饼干耳朵》是以男性为主人公的故事,属于我理想中“富有创造性”的爱情。《屋顶见》吸食绝望的“丈夫”设定非常有创意,看到结尾我被狠狠戳中,一边笑着一边哭了起来。《永远77码》的情节有一点点cult,我也想体验一下变成吸血鬼是什么感受。 “死在二十一世纪的人,最终都会变成数据啊。” 郑世朗的文字给我最大的感受是舒适自然,像温暖清澈的晴空,偶尔有鸟儿飞过,带来可爱的气息。 “屋顶见,姐妹”
评分编室内部的阅读偏好:Y喜欢《众所周知,隐热》这一篇,虚构的历史出现在虚构的小说里,很好玩;L喜欢《屋顶见》这一篇,因为北漂觉得,这篇提到的结婚的理由是可以换套大的房子好在屋里转呼啦圈,这很“东亚”;X喜欢《幸福饼干耳朵》这一篇,用自己的耳朵喂女朋友,这很浪漫。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有