圖書標籤:  

喜歡 另類的殖民主義 的讀者還喜歡

• 
  動物園長夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐風拂檻 pdf epub mobi txt 電子書 下載

總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。

總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。

總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。

總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。

總體不錯，兩天內讀完：“被殖民的殖民者”埃及對蘇丹地區的殖民，與西方殖民者毫無區彆。說突破傳統敘事有點過瞭，說不光是白殖民黑，黑白之間還有其他色階，還是有點意思的。原書四星，另一星給趙老師的好譯筆，讀趙老師的非洲譯作長大的?原以為書名應該譯為“殖民主義的另類陰影”，看完書和譯者後記，又覺得譯為“殖民主義的另一種色階”或“另一種色階的殖民主義”也不錯，又想瞭兩天，還是覺得“另類的殖民主義”更恰當。