★被中文世界“遺忘”的文學巨匠
赫爾曼·布洛赫首部長篇小說代錶作
☆米蘭·昆德拉的文學偶像,與卡夫卡齊名的德語文學巨擘
漢娜·阿倫特、卡洛斯·富恩特斯、蘇珊·桑塔格等一緻推崇
★繼《尤利西斯》之後的不朽傑作,國內首部德語直譯版本問世!
20世紀現代主義文學範本,三部麯結構塑造三代“夢遊人”
——從猶豫不決到徒勞無功,最後與破碎的時代共沉淪……
☆橫跨歐洲30年動蕩歲月,再現分崩離析的“昨日世界”
在無力反抗的時代,陷入一場集體夢遊
“我們知曉自身的分裂,但我們無法解釋原因……這是個讓人無力反抗的時代,我們無法理解它,隻能將它形容為‘瘋狂’或‘偉大’。”
——————————
【內容簡介】
《夢遊人》是奧地利作傢赫爾曼·布洛赫的首部長篇小說,被譽為“繼《尤利西斯》之後不朽的傑作”。小說聚焦19世紀末至20世紀初歐洲三十年的動蕩歲月,以三部麯的形式塑造瞭三代“夢遊人”形象。夢遊人行走在清醒與深眠、現實與夢境之間,是社會價值持續崩潰的時代人們精神境況的濃縮。因為寫下《夢遊人》,布洛赫成為現代歐洲當之無愧的文學巨匠。
★第一部《1888年:帕瑟諾或浪漫主義》
帕瑟諾,一位貴族軍官,一個在傳統與現代之間徘徊的“夢遊人”。
帕瑟諾十分認同自己作為“軍官”的身份。他迷戀製服,因為製服明確瞭世界的等級秩序,是他擁有的最確定的東西。但他的好友伯特蘭卻中途退伍,成為玩世不恭的商人,這對崇尚傳統價值觀的帕瑟諾造成瞭極大的衝擊。
同時,帕瑟諾發現自己正被生活圍睏,無法從巨大的不確定性中掙脫。少年時,他遵循“次子從軍”的傳統,被迫離鄉,進入軍校;成年後又因哥哥意外離世,麵臨接管莊園的艱難抉擇。他愛上瞭妓女魯澤娜,卻最終與門當戶對的莊園主女兒伊麗莎白結婚。但無論如何選擇,帕瑟諾都無法獲得內心真正的平靜……
★第二部《1903年:艾施或無政府主義》
艾施,一名會計,一個徒勞地想要挽救世界的“夢遊人”。
艾施不理解,為什麼弄虛作假的同事能被委以重任,認真工作的自己卻被解雇瞭。在他看來,價值顛倒的世界就是一本“壞賬”,他渴望“清算”社會不公平之事。
然而,在這個時代,艾施的努力顯得徒勞又矛盾。他既不滿於黑白顛倒的世界,卻又無法做齣正確的選擇:為解救從事危險錶演的女演員,艾施買下瞭雜技團,但很快又辦起嘩眾取寵的女子摔跤比賽;為解救入獄的朋友,艾施四處求助,但最終卻選擇舉報一個無辜之人……身處混亂的時代之中,他本就是價值崩潰的一部分。
★第三部《1918年:鬍桂瑙或現實主義》
鬍桂瑙,一個自私的逃兵,一個與混亂、失序的時代同流閤汙的“夢遊人”。
逃兵鬍桂瑙一路東躲西藏,來到瞭特裏爾小鎮。憑藉著滿口謊言,他搖身一變成為軍火集團的代理人,周鏇於以帕瑟諾少校為首的政要名流之間,收購瞭艾施主編的報紙,以報社發行人的身份名正言順地在小鎮生活下來。
與鬍桂瑙不同,在戰爭陰影的籠罩下,小鎮上的其他人無不是痛苦而彷徨的:鬱鬱寡歡的律師妻子在大流感中死去,死裏逃生的戰時後備兵陷入精神崩潰,失去手臂的少尉失去瞭生活的希望……隨著戰事延續,一場暴亂和大火徹底顛覆瞭小鎮本就岌岌可危的安寜。
——————————
【名人推薦】
☆《夢遊人》預示瞭小說的未來可能性。……必須認認真真地、慢慢地讀《夢遊人》,在那些最不閤邏輯卻可以理解的情節上玩味良久,去看齣一種暗藏的、隱蔽的秩序。……在布洛赫的《夢遊人》中,大寫的曆史呈現為一種價值貶值的過程。
——米蘭·昆德拉
☆本世紀為數不多的真正具有原創性和思想性的小說之一。
——英國詩人、美國桂冠詩人 史蒂芬·斯彭德
☆這是一場最高級彆的智力探險,是布洛赫足以稱得上偉大的著作。
——《紐約時報書評》
☆赫爾曼·布洛赫是喬伊斯之後歐洲最偉大的小說傢。
——喬治·斯坦納
☆他是天生的詩人。對他而言,寫作本身無疑就是一種迷狂。
——漢娜·阿倫特
赫爾曼·布洛赫Hermann Broch(1886—1951),奧地利經典作傢,歐洲20世紀現代主義文學浪潮的引領者,與卡夫卡、穆齊爾、貢布羅維奇齊名,被米蘭·昆德拉譽為“中歐四傑”。
1927年,年近四十的布洛赫選擇放棄經營多年的傢族紡織生意,進入維也納大學學習數學和哲學,並在同一時期轉嚮文學創作。1931歲,齣版瞭首部影響深遠的長篇小說傑作《夢遊人》三部麯,一舉成名,奠定瞭他在20世紀歐洲文壇的重要地位。
1938歲,布洛赫受納粹迫害入獄,在國際文學同仁的全力營救下開始流亡。到瞭晚年,他轉嚮社會政治領域,研究群眾心理學,反思時代癥結。1950年,布洛赫獲諾貝爾文學奬提名,卻在一年之後因心髒病不幸去世。
赫尔曼·布洛赫,乔伊斯最好的知音,受《尤利西斯》启发创作了《梦游人》,而《梦游人》又启发米兰·昆德拉写出了《不能承受的生命之轻》,与马尔克斯齐名的拉美文学四主将之一卡洛斯·富恩特斯,亦对其多有效仿。他的作品在西方久负盛名,却在汉语境内几无踪迹。 今天,终于可...
評分《梦游人》试读 第一部 卢泽娜被约阿希姆在餐厅里表现出来的那种传统的拘谨客气迷住了,她愉快得甚至忘了自己对他穿便服出现感到的失望。那是一个凉爽的雨天;但她不想放弃自己的安排,所以在午餐过后,他们乘着马车穿过夏洛滕堡驶向哈维尔河。卢泽娜在马车里已经摘下了约阿希...
評分刚刚看完紫金陈的三本书,就迎来了布洛赫的三册《梦游人》,对他并不是很熟悉,因为昆德拉力荐,所以买来一读。虽然本身是个历史人,但是对德国历史还是陌生的,因此先对19世纪末20世纪初的德国进行了了解,然后才开始阅读。诚然,这样的图书必须读到一定的厚度,才能体味其中...
評分当我把可以给米兰·昆德拉先生写信的消息告诉译者流畅的时候,他敲给我两个字:天哪!几天后,他发给我一个这样的开头: 看到这封信的开头,我突然觉得,这可能也是我从事图书编辑工作十多年来,最值得自豪的一刻。尽管同译者的荣耀相比,出版一部比较重要的文学小说,实在算不...
我必須承認,初讀此書時,我曾産生過“棄讀”的念頭,因為它挑戰瞭我對敘事連貫性的所有既有期待。然而,正是那種令人挫敗的、不斷迷失方嚮的感覺,最終將我牢牢地吸住瞭。這本書的魅力在於其強大的“氛圍營造”能力。它構建瞭一個獨立於我們日常經驗之外的心理空間,這個空間充滿瞭象徵意義和潛意識的符碼,但這些符碼的含義卻又是開放的、流動的。我特彆留意到作者如何利用感官錯位來加劇這種疏離感,比如描述聽到本該看見的景象,或者聞到不存在的氣味。這種對感官的戲弄,使得閱讀過程本身成瞭一種需要高度專注的身體力行的體驗。它不是在講述一個故事,它更像是在展示一種存在狀態——一種被睏在永恒“中間地帶”的、清醒的夢魘。讀完閤上書頁時,我感覺自己像是剛從一次漫長的、毫無目的的旅行中歸來,身體疲憊,但精神世界卻被某種陌生的、卻又異常真實的景象所充盈。
评分這本新近拜讀的書,給我的感受簡直就像是誤入瞭一片迷霧繚繞的古老森林,每一步都充滿瞭未知的誘惑與隱晦的警告。它的文字如同精雕細琢的藤蔓,層層疊疊地纏繞著敘事的主綫,讓人既想撥開去看清全貌,又害怕觸碰到隱藏在深處的荊棘。作者對於環境的描摹,細膩到瞭令人發指的地步,無論是清晨薄霧中石闆路上苔蘚的濕度,還是燭火搖曳時牆壁上陰影的舞蹈,都栩栩如生地烙印在腦海裏。我尤其欣賞其中對於人物內心掙紮的刻畫,那種介於清醒與混沌之間的微妙狀態,被捕捉得極為精準。主角似乎總是在進行一場漫長而無望的追尋,目標模糊不清,卻又像是他生命中唯一的支柱。閱讀過程中,我常常需要停下來,去迴味那些看似無關緊要的對話,因為它們往往蘊含著指嚮未來關鍵情節的微小綫索。它不是那種能讓你一口氣讀完的暢快讀物,而更像是一壺需要慢火細熬的濃茶,迴味悠長,值得反復品咂,去體會字裏行間那種揮之不去的宿命感和疏離感。這本書成功地將讀者帶入瞭一種“局外人”的視角,既是觀察者,又似乎隱隱約約參與瞭這場無聲的悲劇中。
评分這本書給我的整體感受,是一種深深的、卻又令人沉醉的“失重感”。它沒有提供傳統意義上的安慰或明確的道德指引,更像是在一場突如其來的風暴中心,讓你體驗那種身體和精神都無法著陸的漂浮狀態。故事的張力並非來自於外部的衝突或陰謀,而是完全內化於人物的感知和記憶之中。我被一種強烈的“未完成感”所縈繞——仿佛所有角色都在等待一個儀式、一個啓示,或者至少是一個明確的結局,但這個等待本身似乎就構成瞭故事的全部意義。作者在處理記憶的不可靠性上,達到瞭一個令人驚嘆的高度。你無法完全相信主角所講述的一切,因為敘述者的立場本身就在不斷地自我懷疑和修正。這迫使我這個讀者也必須時刻保持警惕,去辨彆哪些是真實的體驗,哪些是基於恐懼的臆想。這本書帶來的震撼,不是瞬間的爆發,而是持續的、滲透性的,像寒鼕的濕氣一樣,慢慢地侵蝕你的認知邊界,讓你開始審視自己對“現實”的定義。
评分坦白說,我花瞭相當長的時間纔適應這本書獨特的節奏感。它不像我習慣的那些綫性敘事小說,而是像一首由無數不規則音符構成的交響樂,時而高亢激昂,時而低沉壓抑,完全不受傳統章節結構的束縛。那種跳躍感,初讀時著實讓人有些摸不著頭腦,感覺像是碎片化的夢境片段被強行拼接在一起。但一旦你放棄瞭尋找“標準邏輯”的執念,轉而擁抱這種內在的、更接近潛意識的流動時,書中的世界觀便開始清晰起來——或者說,是以一種更迷離的方式展現瞭。那位敘述者,他/她的聲音是如此迷人和令人不安,仿佛站在一條無盡的走廊盡頭,對著一麵布滿裂紋的鏡子說話。書中對“時間”的處理尤其令人稱奇,過去、現在、未來似乎不再是嚴格的先後關係,而是可以相互滲透、相互影響的泥漿。我特彆喜歡作者是如何利用重復齣現的象徵物來構建其獨特的哲學體係,那些重復齣現的物件或場景,每一次齣現都有細微的差彆,暗示著某種循環或未完成的救贖。這本書無疑是給那些尋求智力挑戰和審美體驗的讀者準備的,它要求你投入心力去搭建自己的理解框架。
评分從文學技法的角度來看,這本書簡直是一場關於語言潛力的極緻探索。作者仿佛是一位癡迷於拆解和重組語言的煉金術士,他使用的詞匯組閤,常常能激發齣我意想不到的畫麵感和情感共鳴。有些段落的句子結構之復雜、修飾語之繁復,簡直可以拿來做研究生的案例分析瞭。然而,奇妙的是,盡管文風晦澀,它卻從未流於空洞的炫技。每一個華麗的辭藻堆砌背後,似乎都有一個尖銳的情感內核在支撐。我感受到的,是一種深沉的、對現代社會異化現象的無聲控訴。那些被描繪的城市景觀,總是籠罩在一種永恒的黃昏之下,沒有明確的晝夜之分,這極好地烘托瞭人物精神狀態的萎靡。閱讀時,我甚至能“聽”到文字中的迴響,那種空曠的迴音室效應,讓人不由自主地感到自己被巨大的、無形的力量所包圍。這是一部需要戴著放大鏡去閱讀的作品,稍不留神,那些精妙的文字遊戲和隱藏的典故就會從指縫間溜走。
评分根據德語原著翻譯,不是根據英語或其他譯本轉譯,而且得到瞭德語專業同行的肯定和贊譽。極贊!
评分在迴傢的路上,在車輪的哢聲中,倦意漸漸上湧,在無精打采的半夢半醒之間,他更清楚地意識到,父親和伯特蘭都在今天去世瞭,但讓他萬萬沒有想到的是,他的房間裏竟然沒有噩耗等著他,因為這屬於他重拾的嚴謹生活。無論如何,就算朋友已經去世,他也不該對其隱瞞自己訂婚一事。這個念頭一直盤鏇在他的心中揮之不去,到第二天早上甚至變成瞭一種確定,即使並不能確定死亡,至少能確定不在人世:父親和伯特蘭已經與世長辭。盡管對他們的死負有部分責任,但他仍然神態悠閑,對一切事物漠不關心,甚至不用再考慮自己從那傢夥手裏搶來的是伊麗莎白還是魯澤娜。他的使命是跟著那傢夥,盯著那傢夥,而用來跟蹤那傢夥的必經之路現在已到盡頭,這一秘密已經不復存在瞭。唯一要做的,隻是嚮死去的朋友道彆。這既是好消息,也是壞消息。他目言自語道。他有的是時間。
评分猶如奧地利流蕩的淨土,晚年時如同“康德”般披露星塵
评分紙質版的譯文質量比電子版的更好一些,分段還是喜歡明版的,短一點讀起來舒服
评分“我們知曉自身的分裂,但我們無法解釋原因……這是個讓人無力反抗的時代,我們無法理解它,隻能將它形容為‘瘋狂’或‘偉大’。”
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有