具体描述
★被中文世界“遗忘”的文学巨匠
赫尔曼·布洛赫首部长篇小说代表作
☆米兰·昆德拉的文学偶像，与卡夫卡齐名的德语文学巨擘
汉娜·阿伦特、卡洛斯·富恩特斯、苏珊·桑塔格等一致推崇
★继《尤利西斯》之后的不朽杰作，国内首部德语直译版本问世！
20世纪现代主义文学范本，三部曲结构塑造三代“梦游人”
——从犹豫不决到徒劳无功，最后与破碎的时代共沉沦……
☆横跨欧洲30年动荡岁月，再现分崩离析的“昨日世界”
在无力反抗的时代，陷入一场集体梦游
“我们知晓自身的分裂，但我们无法解释原因……这是个让人无力反抗的时代，我们无法理解它，只能将它形容为‘疯狂’或‘伟大’。”
——————————
【内容简介】
《梦游人》是奥地利作家赫尔曼·布洛赫的首部长篇小说，被誉为“继《尤利西斯》之后不朽的杰作”。小说聚焦19世纪末至20世纪初欧洲三十年的动荡岁月，以三部曲的形式塑造了三代“梦游人”形象。梦游人行走在清醒与深眠、现实与梦境之间，是社会价值持续崩溃的时代人们精神境况的浓缩。因为写下《梦游人》，布洛赫成为现代欧洲当之无愧的文学巨匠。
★第一部《1888年：帕瑟诺或浪漫主义》
帕瑟诺，一位贵族军官，一个在传统与现代之间徘徊的“梦游人”。
帕瑟诺十分认同自己作为“军官”的身份。他迷恋制服，因为制服明确了世界的等级秩序，是他拥有的最确定的东西。但他的好友伯特兰却中途退伍，成为玩世不恭的商人，这对崇尚传统价值观的帕瑟诺造成了极大的冲击。
同时，帕瑟诺发现自己正被生活围困，无法从巨大的不确定性中挣脱。少年时，他遵循“次子从军”的传统，被迫离乡，进入军校；成年后又因哥哥意外离世，面临接管庄园的艰难抉择。他爱上了妓女鲁泽娜，却最终与门当户对的庄园主女儿伊丽莎白结婚。但无论如何选择，帕瑟诺都无法获得内心真正的平静……
★第二部《1903年：艾施或无政府主义》
艾施，一名会计，一个徒劳地想要挽救世界的“梦游人”。
艾施不理解，为什么弄虚作假的同事能被委以重任，认真工作的自己却被解雇了。在他看来，价值颠倒的世界就是一本“坏账”，他渴望“清算”社会不公平之事。
然而，在这个时代，艾施的努力显得徒劳又矛盾。他既不满于黑白颠倒的世界，却又无法做出正确的选择：为解救从事危险表演的女演员，艾施买下了杂技团，但很快又办起哗众取宠的女子摔跤比赛；为解救入狱的朋友，艾施四处求助，但最终却选择举报一个无辜之人……身处混乱的时代之中，他本就是价值崩溃的一部分。
★第三部《1918年：胡桂瑙或现实主义》
胡桂瑙，一个自私的逃兵，一个与混乱、失序的时代同流合污的“梦游人”。
逃兵胡桂瑙一路东躲西藏，来到了特里尔小镇。凭借着满口谎言，他摇身一变成为军火集团的代理人，周旋于以帕瑟诺少校为首的政要名流之间，收购了艾施主编的报纸，以报社发行人的身份名正言顺地在小镇生活下来。
与胡桂瑙不同，在战争阴影的笼罩下，小镇上的其他人无不是痛苦而彷徨的：郁郁寡欢的律师妻子在大流感中死去，死里逃生的战时后备兵陷入精神崩溃，失去手臂的少尉失去了生活的希望……随着战事延续，一场暴乱和大火彻底颠覆了小镇本就岌岌可危的安宁。
——————————
【名人推荐】
☆《梦游人》预示了小说的未来可能性。……必须认认真真地、慢慢地读《梦游人》，在那些最不合逻辑却可以理解的情节上玩味良久，去看出一种暗藏的、隐蔽的秩序。……在布洛赫的《梦游人》中，大写的历史呈现为一种价值贬值的过程。
——米兰·昆德拉
☆本世纪为数不多的真正具有原创性和思想性的小说之一。
——英国诗人、美国桂冠诗人 史蒂芬·斯彭德
☆这是一场最高级别的智力探险，是布洛赫足以称得上伟大的著作。
——《纽约时报书评》
☆赫尔曼·布洛赫是乔伊斯之后欧洲最伟大的小说家。
——乔治·斯坦纳
☆他是天生的诗人。对他而言，写作本身无疑就是一种迷狂。
——汉娜·阿伦特
作者简介
赫尔曼·布洛赫Hermann Broch（1886—1951），奥地利经典作家，欧洲20世纪现代主义文学浪潮的引领者，与卡夫卡、穆齐尔、贡布罗维奇齐名，被米兰·昆德拉誉为“中欧四杰”。
1927年，年近四十的布洛赫选择放弃经营多年的家族纺织生意，进入维也纳大学学习数学和哲学，并在同一时期转向文学创作。1931岁，出版了首部影响深远的长篇小说杰作《梦游人》三部曲，一举成名，奠定了他在20世纪欧洲文坛的重要地位。
1938岁，布洛赫受纳粹迫害入狱，在国际文学同仁的全力营救下开始流亡。到了晚年，他转向社会政治领域，研究群众心理学，反思时代症结。1950年，布洛赫获诺贝尔文学奖提名，却在一年之后因心脏病不幸去世。
目录信息
读后感
《梦游人》试读 第一部 卢泽娜被约阿希姆在餐厅里表现出来的那种传统的拘谨客气迷住了，她愉快得甚至忘了自己对他穿便服出现感到的失望。那是一个凉爽的雨天；但她不想放弃自己的安排，所以在午餐过后，他们乘着马车穿过夏洛滕堡驶向哈维尔河。卢泽娜在马车里已经摘下了约阿希...
《梦游人》试读 第一部 卢泽娜被约阿希姆在餐厅里表现出来的那种传统的拘谨客气迷住了，她愉快得甚至忘了自己对他穿便服出现感到的失望。那是一个凉爽的雨天；但她不想放弃自己的安排，所以在午餐过后，他们乘着马车穿过夏洛滕堡驶向哈维尔河。卢泽娜在马车里已经摘下了约阿希...
赫尔曼·布洛赫，乔伊斯最好的知音，受《尤利西斯》启发创作了《梦游人》，而《梦游人》又启发米兰·昆德拉写出了《不能承受的生命之轻》，与马尔克斯齐名的拉美文学四主将之一卡洛斯·富恩特斯，亦对其多有效仿。他的作品在西方久负盛名，却在汉语境内几无踪迹。 今天，终于可...
用户评价
坦白说，我花了相当长的时间才适应这本书独特的节奏感。它不像我习惯的那些线性叙事小说，而是像一首由无数不规则音符构成的交响乐，时而高亢激昂，时而低沉压抑，完全不受传统章节结构的束缚。那种跳跃感，初读时着实让人有些摸不着头脑，感觉像是碎片化的梦境片段被强行拼接在一起。但一旦你放弃了寻找“标准逻辑”的执念，转而拥抱这种内在的、更接近潜意识的流动时，书中的世界观便开始清晰起来——或者说，是以一种更迷离的方式展现了。那位叙述者，他/她的声音是如此迷人和令人不安，仿佛站在一条无尽的走廊尽头，对着一面布满裂纹的镜子说话。书中对“时间”的处理尤其令人称奇，过去、现在、未来似乎不再是严格的先后关系，而是可以相互渗透、相互影响的泥浆。我特别喜欢作者是如何利用重复出现的象征物来构建其独特的哲学体系，那些重复出现的物件或场景，每一次出现都有细微的差别，暗示着某种循环或未完成的救赎。这本书无疑是给那些寻求智力挑战和审美体验的读者准备的，它要求你投入心力去搭建自己的理解框架。
这本新近拜读的书，给我的感受简直就像是误入了一片迷雾缭绕的古老森林，每一步都充满了未知的诱惑与隐晦的警告。它的文字如同精雕细琢的藤蔓，层层叠叠地缠绕着叙事的主线，让人既想拨开去看清全貌，又害怕触碰到隐藏在深处的荆棘。作者对于环境的描摹，细腻到了令人发指的地步，无论是清晨薄雾中石板路上苔藓的湿度，还是烛火摇曳时墙壁上阴影的舞蹈，都栩栩如生地烙印在脑海里。我尤其欣赏其中对于人物内心挣扎的刻画，那种介于清醒与混沌之间的微妙状态，被捕捉得极为精准。主角似乎总是在进行一场漫长而无望的追寻，目标模糊不清，却又像是他生命中唯一的支柱。阅读过程中，我常常需要停下来，去回味那些看似无关紧要的对话，因为它们往往蕴含着指向未来关键情节的微小线索。它不是那种能让你一口气读完的畅快读物，而更像是一壶需要慢火细熬的浓茶，回味悠长，值得反复品咂，去体会字里行间那种挥之不去的宿命感和疏离感。这本书成功地将读者带入了一种“局外人”的视角，既是观察者，又似乎隐隐约约参与了这场无声的悲剧中。
这本书给我的整体感受，是一种深深的、却又令人沉醉的“失重感”。它没有提供传统意义上的安慰或明确的道德指引，更像是在一场突如其来的风暴中心，让你体验那种身体和精神都无法着陆的漂浮状态。故事的张力并非来自于外部的冲突或阴谋，而是完全内化于人物的感知和记忆之中。我被一种强烈的“未完成感”所萦绕——仿佛所有角色都在等待一个仪式、一个启示，或者至少是一个明确的结局，但这个等待本身似乎就构成了故事的全部意义。作者在处理记忆的不可靠性上，达到了一个令人惊叹的高度。你无法完全相信主角所讲述的一切，因为叙述者的立场本身就在不断地自我怀疑和修正。这迫使我这个读者也必须时刻保持警惕，去辨别哪些是真实的体验，哪些是基于恐惧的臆想。这本书带来的震撼，不是瞬间的爆发，而是持续的、渗透性的，像寒冬的湿气一样，慢慢地侵蚀你的认知边界，让你开始审视自己对“现实”的定义。
我必须承认，初读此书时，我曾产生过“弃读”的念头，因为它挑战了我对叙事连贯性的所有既有期待。然而，正是那种令人挫败的、不断迷失方向的感觉，最终将我牢牢地吸住了。这本书的魅力在于其强大的“氛围营造”能力。它构建了一个独立于我们日常经验之外的心理空间，这个空间充满了象征意义和潜意识的符码，但这些符码的含义却又是开放的、流动的。我特别留意到作者如何利用感官错位来加剧这种疏离感，比如描述听到本该看见的景象，或者闻到不存在的气味。这种对感官的戏弄，使得阅读过程本身成了一种需要高度专注的身体力行的体验。它不是在讲述一个故事，它更像是在展示一种存在状态——一种被困在永恒“中间地带”的、清醒的梦魇。读完合上书页时，我感觉自己像是刚从一次漫长的、毫无目的的旅行中归来，身体疲惫，但精神世界却被某种陌生的、却又异常真实的景象所充盈。
从文学技法的角度来看，这本书简直是一场关于语言潜力的极致探索。作者仿佛是一位痴迷于拆解和重组语言的炼金术士，他使用的词汇组合，常常能激发出我意想不到的画面感和情感共鸣。有些段落的句子结构之复杂、修饰语之繁复，简直可以拿来做研究生的案例分析了。然而，奇妙的是，尽管文风晦涩，它却从未流于空洞的炫技。每一个华丽的辞藻堆砌背后，似乎都有一个尖锐的情感内核在支撑。我感受到的，是一种深沉的、对现代社会异化现象的无声控诉。那些被描绘的城市景观，总是笼罩在一种永恒的黄昏之下，没有明确的昼夜之分，这极好地烘托了人物精神状态的萎靡。阅读时，我甚至能“听”到文字中的回响，那种空旷的回音室效应，让人不由自主地感到自己被巨大的、无形的力量所包围。这是一部需要戴着放大镜去阅读的作品，稍不留神，那些精妙的文字游戏和隐藏的典故就会从指缝间溜走。
根据德语原著翻译，不是根据英语或其他译本转译，而且得到了德语专业同行的肯定和赞誉。极赞！
读的是电子版。译本虽然通顺，但是文字不够有力。还有就是为何涉及圣经的段落不直接用和合本的翻译呢？译者自己的翻译读起来感觉也不如和合本。不管怎么样，还是期待译者的《维吉尔之死》
浪漫主义和无政府主义碰到低劣、肮脏、价值崩溃的现实主义是多么苍白无力。黑暗之中，人不见人，正义、善良、信仰在利益之前无关痛痒，杀人、强奸也只是一种商业行为。德语文学潜藏着一颗搞哲学的野心，大篇幅的价值崩溃让人看得很崩溃……纸质版较电子版还是作了一些修订，翻译很流畅。
第三部价值崩溃的哲学部分完全没必要存在，浅显明白的思辨被作者念经式论述，大段的复调叙事本身已经表达的相当完善
德语直译，编辑用心
