图书标签:
发表于2024-11-21
梦游人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
★被中文世界“遗忘”的文学巨匠
赫尔曼·布洛赫首部长篇小说代表作
☆米兰·昆德拉的文学偶像,与卡夫卡齐名的德语文学巨擘
汉娜·阿伦特、卡洛斯·富恩特斯、苏珊·桑塔格等一致推崇
★继《尤利西斯》之后的不朽杰作,国内首部德语直译版本问世!
20世纪现代主义文学范本,三部曲结构塑造三代“梦游人”
——从犹豫不决到徒劳无功,最后与破碎的时代共沉沦……
☆横跨欧洲30年动荡岁月,再现分崩离析的“昨日世界”
在无力反抗的时代,陷入一场集体梦游
“我们知晓自身的分裂,但我们无法解释原因……这是个让人无力反抗的时代,我们无法理解它,只能将它形容为‘疯狂’或‘伟大’。”
——————————
【内容简介】
《梦游人》是奥地利作家赫尔曼·布洛赫的首部长篇小说,被誉为“继《尤利西斯》之后不朽的杰作”。小说聚焦19世纪末至20世纪初欧洲三十年的动荡岁月,以三部曲的形式塑造了三代“梦游人”形象。梦游人行走在清醒与深眠、现实与梦境之间,是社会价值持续崩溃的时代人们精神境况的浓缩。因为写下《梦游人》,布洛赫成为现代欧洲当之无愧的文学巨匠。
★第一部《1888年:帕瑟诺或浪漫主义》
帕瑟诺,一位贵族军官,一个在传统与现代之间徘徊的“梦游人”。
帕瑟诺十分认同自己作为“军官”的身份。他迷恋制服,因为制服明确了世界的等级秩序,是他拥有的最确定的东西。但他的好友伯特兰却中途退伍,成为玩世不恭的商人,这对崇尚传统价值观的帕瑟诺造成了极大的冲击。
同时,帕瑟诺发现自己正被生活围困,无法从巨大的不确定性中挣脱。少年时,他遵循“次子从军”的传统,被迫离乡,进入军校;成年后又因哥哥意外离世,面临接管庄园的艰难抉择。他爱上了妓女鲁泽娜,却最终与门当户对的庄园主女儿伊丽莎白结婚。但无论如何选择,帕瑟诺都无法获得内心真正的平静……
★第二部《1903年:艾施或无政府主义》
艾施,一名会计,一个徒劳地想要挽救世界的“梦游人”。
艾施不理解,为什么弄虚作假的同事能被委以重任,认真工作的自己却被解雇了。在他看来,价值颠倒的世界就是一本“坏账”,他渴望“清算”社会不公平之事。
然而,在这个时代,艾施的努力显得徒劳又矛盾。他既不满于黑白颠倒的世界,却又无法做出正确的选择:为解救从事危险表演的女演员,艾施买下了杂技团,但很快又办起哗众取宠的女子摔跤比赛;为解救入狱的朋友,艾施四处求助,但最终却选择举报一个无辜之人……身处混乱的时代之中,他本就是价值崩溃的一部分。
★第三部《1918年:胡桂瑙或现实主义》
胡桂瑙,一个自私的逃兵,一个与混乱、失序的时代同流合污的“梦游人”。
逃兵胡桂瑙一路东躲西藏,来到了特里尔小镇。凭借着满口谎言,他摇身一变成为军火集团的代理人,周旋于以帕瑟诺少校为首的政要名流之间,收购了艾施主编的报纸,以报社发行人的身份名正言顺地在小镇生活下来。
与胡桂瑙不同,在战争阴影的笼罩下,小镇上的其他人无不是痛苦而彷徨的:郁郁寡欢的律师妻子在大流感中死去,死里逃生的战时后备兵陷入精神崩溃,失去手臂的少尉失去了生活的希望……随着战事延续,一场暴乱和大火彻底颠覆了小镇本就岌岌可危的安宁。
——————————
【名人推荐】
☆《梦游人》预示了小说的未来可能性。……必须认认真真地、慢慢地读《梦游人》,在那些最不合逻辑却可以理解的情节上玩味良久,去看出一种暗藏的、隐蔽的秩序。……在布洛赫的《梦游人》中,大写的历史呈现为一种价值贬值的过程。
——米兰·昆德拉
☆本世纪为数不多的真正具有原创性和思想性的小说之一。
——英国诗人、美国桂冠诗人 史蒂芬·斯彭德
☆这是一场最高级别的智力探险,是布洛赫足以称得上伟大的著作。
——《纽约时报书评》
☆赫尔曼·布洛赫是乔伊斯之后欧洲最伟大的小说家。
——乔治·斯坦纳
☆他是天生的诗人。对他而言,写作本身无疑就是一种迷狂。
——汉娜·阿伦特
赫尔曼·布洛赫Hermann Broch(1886—1951),奥地利经典作家,欧洲20世纪现代主义文学浪潮的引领者,与卡夫卡、穆齐尔、贡布罗维奇齐名,被米兰·昆德拉誉为“中欧四杰”。
1927年,年近四十的布洛赫选择放弃经营多年的家族纺织生意,进入维也纳大学学习数学和哲学,并在同一时期转向文学创作。1931岁,出版了首部影响深远的长篇小说杰作《梦游人》三部曲,一举成名,奠定了他在20世纪欧洲文坛的重要地位。
1938岁,布洛赫受纳粹迫害入狱,在国际文学同仁的全力营救下开始流亡。到了晚年,他转向社会政治领域,研究群众心理学,反思时代症结。1950年,布洛赫获诺贝尔文学奖提名,却在一年之后因心脏病不幸去世。
明诚致曲的版本好更有德国味儿,更流畅。
评分德语直译,编辑用心
评分这个时代还能说具有真实性吗?它具有什么保留了它的存在意义的真正价值吗?有为非存在的非意义所准备的真实性吗?真实性在哪里找到了 庇护?在科学、法律、责任,还是在一种不断提出问题的逻辑的不确定性当中?这种逻辑的可信点已经消失在无限当中了。黑格尔将历史称为 “—条通往精神实质的解放的道路”,这条通往精神的自我解放的道路,已经变成了一条通往一切价值的自我毀灭的道路。 我们会被“抽象” 日益增长的沉默包围,每个人都是最冰冷的必然的受害者,被拋入虚无之中,其自我被抛入风中——这是横扫世界的“绝对”的风,从我们对真理模糊的感知和摸索中,将产生节庆和假日的安宁,我们将知晓,每个人的灵魂都有神圣的火星,我们的合一不可丧失
评分在回家的路上,在车轮的咔声中,倦意渐渐上涌,在无精打采的半梦半醒之间,他更清楚地意识到,父亲和伯特兰都在今天去世了,但让他万万没有想到的是,他的房间里竟然没有噩耗等着他,因为这属于他重拾的严谨生活。无论如何,就算朋友已经去世,他也不该对其隐瞒自己订婚一事。这个念头一直盘旋在他的心中挥之不去,到第二天早上甚至变成了一种确定,即使并不能确定死亡,至少能确定不在人世:父亲和伯特兰已经与世长辞。尽管对他们的死负有部分责任,但他仍然神态悠闲,对一切事物漠不关心,甚至不用再考虑自己从那家伙手里抢来的是伊丽莎白还是鲁泽娜。他的使命是跟着那家伙,盯着那家伙,而用来跟踪那家伙的必经之路现在已到尽头,这一秘密已经不复存在了。唯一要做的,只是向死去的朋友道别。这既是好消息,也是坏消息。他目言自语道。他有的是时间。
评分想到昆德拉,文本就更好进入了,更喜欢前两部,第三部“价值崩溃”读得很随便,阅读价值>阅读体验,叙事>情节。
第一,“十年之功”、“十年心血”一说是否可信? 许多读者都是被这几个字打动了心,所以我想问一下,这种说法是否可信。 《芬尼根的守灵夜》全文90万字,戴从容翻译,历时八年; 《尤利西斯》全文105万字,萧乾、文洁若夫妇合译,历时四年零三个月; 《梦游人》全文50万字,流...
评分当我把可以给米兰·昆德拉先生写信的消息告诉译者流畅的时候,他敲给我两个字:天哪!几天后,他发给我一个这样的开头: 看到这封信的开头,我突然觉得,这可能也是我从事图书编辑工作十多年来,最值得自豪的一刻。尽管同译者的荣耀相比,出版一部比较重要的文学小说,实在算不...
评分 评分 评分刚刚看完紫金陈的三本书,就迎来了布洛赫的三册《梦游人》,对他并不是很熟悉,因为昆德拉力荐,所以买来一读。虽然本身是个历史人,但是对德国历史还是陌生的,因此先对19世纪末20世纪初的德国进行了了解,然后才开始阅读。诚然,这样的图书必须读到一定的厚度,才能体味其中...
梦游人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024