一對二戰幸存者重拾戰火中的童年記憶，以動人筆觸講述二十餘件傢族舊物背後的生命故事，追溯破碎的傢族史。廣雅齣品

【內容簡介】

本書是一對在二戰中幸存下來的猶太夫婦撰寫的迴憶文集。二人因為戰爭而失去幾乎所有的親人，並被迫移居他鄉。書中透過一些承載著滿滿迴憶的舊物件——一些老照片、一枚訂婚戒指、一隻舊燭颱，以動人筆觸講述與之相關的生命故事，追溯破碎的傢族曆史，紀念不平凡的童年時光；緬懷戰前溫馨的生活，緬懷已逝的親人和遠離的故土，也緬懷黑暗時期殘存的人性之光，並對所有的一切心存感恩，讀來令人動容。夫婦倆的講述也讓我們看到：當災難不期而至，我們內心的美好感情如何給我們信念和支撐，幫助我們渡過難關，更好地生存下去。

【本書亮點】

1.本書作者是一對於二戰中幸存下來的猶太人，亦是一對新時代的和平使者。

本書作者——二戰幸存者迪娜和約萬，多年來緻力於維護大屠殺紀念文化和打擊反猶太主義，先後於2020年、2022年獲得“勞爾·瓦倫堡奬”和“塞爾維亞三級國旗勛章”。

2.由舊物切入，在迴憶與現實的交織中，分享不一樣的二戰故事。

一些老照片、一枚訂婚戒指、一隻舊燭颱……作者由一些曾支撐他們度過人生至暗時刻的舊物件切入，敘述瞭對戰前溫馨的傢庭生活、對已逝的親人、對大屠殺期間最艱難時期的迴憶，並試圖以此追溯破碎的傢族曆史，重新建立起與親人、與故土的聯結。

3.是對戰火童年的拼湊，亦是對黑暗時期人性閃光的緬懷。

全書沒有宏大的敘述，隻是通過破碎而模糊的迴憶，拼湊齣那段難忘的戰火童年；同時著力展現瞭那些曾照亮他們黑暗童年的每一個閃光瞬間——一位德國軍官的善意提醒、一個異國好心傢庭的收容，以及與人道主義戰士勞爾·瓦倫堡的短暫會麵……

4.對戰火中愛與堅持的紀念，啓示我們：珍惜當下，方能更好地麵對未來。

未來不可預知，災難總是不期而至。而支撐我們渡過難關、走齣低榖的，或許正是我們好好珍惜的當下的每一天、每一個人。

【編輯推薦】

描述大屠殺的方式有很多，迪娜和約萬選擇瞭專屬於他們的方式。大屠殺奪走瞭他們的親人、故土，以及他們的童年。迴憶這段曆史，對於他們來說無疑是痛苦而殘酷的。戰火平息後，他們不願迴到早已物是人非的故土，也極力避免談論和迴憶過去，隻將對親人、對故土的思念深埋在心底。直到二人在戰後第一次為幸存的猶太青年舉行的夏令營中一見鍾情並最終結為連理，相互理解，相互溫暖，終於鼓起勇氣直麵過去，並下定決心去溫暖更多與他們有過相同遭遇的人。於是夫婦倆奔走於各大學校、機構，分享他們獨特而難忘的童年經曆。在這個過程中，他們療愈瞭自己，也療愈瞭很多背井離鄉的人。而這本書正是緣於這樣的分享。孩童的記憶破碎而模糊，卻從側麵反映瞭戰爭及種族迫害的黑暗與殘酷；而迴憶中不時閃現的傢人間，甚至陌生人間的溫情瞬間，終成為照亮他們黑暗童年、也照亮睏境中的所有人的一束光。

天黑瞭還會再亮，災難並不意味著結束。當身處人生至暗時刻，要相信：你總會遇到那一束光——或許是一個人，或許是一件事，或許隻是一點溫暖的迴憶。

作者

迪娜·拉傑斯，1938年齣生於塞爾維亞，大屠殺幸存者。後成為一名建築師，舉傢搬遷至瑞典，在瑞典工作至退休。

約萬·拉傑斯，1933年齣生於塞爾維亞，大屠殺幸存者，迪娜的丈夫。2000年在瑞典以法醫教授身份退休。

譯者

盧建，筆名盧勝建，作傢、翻譯傢、語言學傢。目前主要從事歐洲比較語言學研究，代錶譯作有《中東歐青銅時代文化和鐵器時代早期文化之間的關係》等。

白麗，對外經濟貿易⼤學法學畢業。曾在瑞典隆德大學交換學習及⼯作共兩年，並有多年的英語口譯和瑞典語筆譯經驗。