图书标签:
发表于2024-12-22
醒 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《醒:西奥多•罗思克诗全集》收录20世纪美国著名现代派诗人西奥多•罗思克出版的全部诗集的完整文本以及15首此前从未见于任何选集的诗作。全集中的《醒》获得1954年普利策诗歌奖,《给风的词语》获得1957年美国国家图书奖和博林根诗歌奖,遗著《远野》获得美国国家图书奖,展示了罗思克诗歌主题和风格的多样性。罗思克生前饱受精神疾病困扰,瑰丽丰饶和暗黑荒芜的交战与交融,是他一生的基调。他将激情的韵律和层出不穷的自然意象注入诗行,成为20世纪美国诗坛一个伟大的嗓音。罗思克尤其擅长利用娴熟的诗歌技巧,巧妙地控制诗歌的韵律和节奏,往往使读者在还没完全理解他作品的含义之前就已经被它们的音乐之美所吸引。
作者简介:
西奥多•罗思克(1908—1963),美国诗人。生于密歇根州萨吉瑙市一德裔移民家庭,童年在家族经营的巨大温室和附近的猎禽保护区度过,在密歇根大学与哈佛大学就读期间开始诗人生涯。1941 年的第一部诗集《开放之宅》,及其后的《失落之子》《赞美到底》等均获诗歌界与批评界的广泛赞誉,为他树立起同时代最重要诗人之一的卓越地位。罗思克从儿时在家族温室的经历中汲取灵感,将激情的韵律和层出不穷的自然意象注入自己的诗行,而成为20世纪上半叶的美国诗歌中一个伟大的嗓音。1954 年以诗集《醒》获普利策诗歌奖,1957年以诗集《给风的词语》获国家图书奖和博林根奖。写诗的同时在华盛顿大学开设诗歌课程,其门生包括詹姆斯•赖特、卡罗琳•基泽、理查德•雨果等著名诗人。1963 年罗思克突患冠状动脉血栓而意外离世,翌年他的遗著诗集《远野》再获国家图书奖。
译者简介:
陈东飚,毕业于华东师范大学,译有纳博科夫《说吧,记忆》,《博尔赫斯诗选》,埃利•威塞尔《一个犹太人在今天》,艾兹拉•庞德《阅读ABC》,巴塞尔姆《60 个故事》《40 个故事》,迈克尔•杰克逊《舞梦》,帕斯《泥淖之子》,《博尔赫斯与奥斯瓦尔多•费拉里对话集》,麦卡勒斯《伤心咖啡馆之歌》,马内阿《囚徒》,凯鲁亚克《达摩流浪者》,《玛丽安•摩尔诗全集》,《华莱士•史蒂文斯诗全集》等,现居上海。
西奥多·罗思克诗全集,瑰丽丰饶和暗黑荒芜的交战与交融。
评分罗思克以前中文世界多译为“罗特克”,是美国重要的学院派诗人代表,门下有诸如赖特等大诗人,期待已久,终于出版他的全集了,还是陈东飚老师的译作。精彩纷呈!
评分西奥多·罗思克诗全集,瑰丽丰饶和暗黑荒芜的交战与交融。
评分致妹妹的诗:「哦我的妹妹要记得星星眼泪火车/春天里的树林绿叶芬芳的小巷/要回忆渐起的黑暗不可测的雪落/赤裸的田野白云无瑕的褶皱/要讲述每种童年快乐:淡蓝的天」
评分在陈老师至今的诗歌翻译生涯中,已属最高水平。祝贺陈老师
醒 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024