一個想改變生活的男人登上一艘遊艇,遊艇上的女人,正跑遍世界尋找她愛著的直布羅陀水手。直布羅陀水手是誰?一個年輕男子,一個殺人凶手,一個受害者,他和遊艇上的女人短暫邂逅,隨後消失在某一個港口。愛情在想改變生活的男人和執著於直布羅陀水手的女人之間産生瞭。他們倆一起認真地尋找那個失蹤的水手。如果他們找到他,那將是他們愛情的終結。
本書由中國社會科學院外國文學研究所編審、資深法文翻譯傢金誌平先生根據伽裏瑪齣版社1952年法文版新譯。
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法國小說傢、劇作傢、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,齣生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的傢境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響瞭杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後迴法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯為筆名發錶第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學奬,並被改編成電影。一生創作瞭大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學奬。
譯者簡介:金誌平,資深法文翻譯傢。生於1935年,江蘇南京人。1957年畢業於北京大學西方語言文學係。曾任《世界文學》主編,現任中國社會科學院外國文字研究所編審、中國法國文學研究會理事、中國作傢協會會員。譯有《苦難與光明》([摩洛哥]拉巴比)、《荷蘭史》([法]布羅爾)、《改邪歸正的梅莫特》([法]巴爾紮剋)、《雙重傢庭》([法]巴爾紮剋)、《莫普拉》([法]喬治·桑)等。 編著有 《法國文學史》(閤編)、《東方文學史》(閤編)等。
我相信书之于读者是有这样一种魔力的,仅仅是因为书名就能将我一击即中。如同帕慕克的《伊斯坦布尔》般,捧起书的时候,仿佛便能依稀感受到由封面博斯普鲁斯海峡和黑白的老照片中散发出来自遥远时代和昔日无比显赫的王朝逝去的感伤和愁呼。 这本《直布罗陀水手》身后或许是遥...
評分这个世界上有一种男人像毒药,就像一个朋友,她说,我中了毒。 中了毒,是没有办法的,怎么挣扎都会痛,甚至越是挣扎毒性发作的越快,有的还是周期性的,就跟月圆之夜一样,你迎头碰见一个细节,一个背影,一个场景,毒就蔓延你全身,痛不欲生。你就想再让我见一次,再让我和...
評分安娜之所以在不断地寻找直布罗陀水手,是因为她的生活缺乏一种目标,而不断地寻找他,其实就是在不断地想要摆脱一种孤独的状态。安娜的生活很迷茫,她找不到生活的目标,直到她遇到直布罗陀水手,她发现自己能与他产生共鸣。直布罗陀水手他是个罪犯,但是安娜并没有像其他人一...
評分 評分對於我這種比較注重情節驅動的讀者來說,《直布羅陀水手》的懸念設置是教科書級彆的。故事的開端看似平靜,卻處處埋下瞭伏筆,每一個不起眼的小細節,最終都會在後續章節中以意想不到的方式爆發齣來。我特彆欣賞作者如何在高潮迭起的情節中,依然能保持敘事的清晰度,讓你永遠知道船航嚮何方,但又永遠猜不到下一個轉摺點在哪裏。更難得的是,這本書的情節發展不是靠巧閤堆砌起來的,每一個關鍵事件都符閤人物的性格邏輯和環境的內在規律,顯得非常自然和可信。這讓我全程保持著一種緊張又興奮的狀態,不停地翻頁,生怕錯過任何一個綫索。讀完後,我甚至有點意難平,希望還能看到這些船員們的後續故事。這是一部結構嚴謹、節奏把握精準的優秀作品,它證明瞭精彩的故事不需要靠獵奇來吸引人,紮實的功底和巧妙的布局纔是王道。
评分這本書的文字風格簡直是太迷人瞭,有一種古典文學特有的韻味,但又不失現代敘事的流暢性。我得承認,一開始我還有點擔心自己會不會跟不上那種略顯華麗的辭藻,但很快我就被那種獨特的節奏感捕獲瞭。作者對於環境的描寫,不是簡單的羅列景物,而是賦予瞭它們生命和情感。比如,描繪暴風雨來臨前的海麵,那種壓抑、翻滾的色調,仿佛能讓人感受到空氣中積蓄的電荷。而對人物內心世界的挖掘更是深入到骨髓,主人公的每一次猶豫、每一次決心,都寫得層次分明,讓人感同身受。特彆是當他們麵對抉擇時,那種對榮譽、生存和道義的權衡,展現瞭極高的文學素養。這本書讀起來,與其說是看故事,不如說是在品味一種經過精心釀造的體驗。它要求讀者慢下來,去體會每一個詞語背後的意境,去咂摸那些隱藏在對話之下的潛颱詞。對於喜歡沉浸式閱讀體驗的讀者來說,這絕對是一次精神上的盛宴。
评分這本《直布羅陀水手》實在是讓人意猶未盡,它描繪的航海生活簡直如同身臨其境。作者對海洋的理解可謂是深入骨髓,那種在無垠大海上,隻有風和水作伴的孤獨與壯闊,被刻畫得淋灕盡緻。我仿佛能聞到海風中夾雜的鹹濕氣息,聽到船帆被風吹得獵獵作響的聲音,甚至能感受到船身在巨浪中搖晃的顛簸。書中的人物形象塑造得非常立體,尤其是一些老水手,他們的臉上刻滿瞭歲月的痕跡,眼神裏卻閃爍著對遠方的渴望和對風浪的敬畏。他們之間的對話充滿瞭行業內的術語和隻有真正經曆過的人纔能理解的默契,這讓整個故事的真實感大大增強。當然,故事的主綫圍繞著一次充滿未知的遠航展開,他們要麵對的不僅僅是變幻莫測的天氣,還有人與人之間復雜的情感糾葛。看到他們如何團結一緻,如何在絕境中迸發齣驚人的毅力和智慧,真的讓人熱血沸騰。這本書不僅僅是關於航海冒險,更是一部關於人性、勇氣和堅持的史詩。我強烈推薦給所有對廣闊海洋心存嚮往的朋友們,它會帶你領略到不一樣的世界盡頭。
评分讀完《直布羅陀水手》,我最大的感受是那種撲麵而來的曆史厚重感。這本書顯然是下瞭大功夫做研究的,它巧妙地將曆史背景與虛構情節編織在一起,讀起來一點也不覺得生硬,反而像是被帶迴瞭那個特定年代的港口小鎮。那些關於貿易路綫、船隻構造、乃至當時各國海事政策的細節描寫,都顯示齣作者嚴謹的治學態度。我特彆欣賞作者在處理衝突時的剋製與張力,沒有那種刻意為之的戲劇化衝突,一切都源於那個時代特有的社會結構和利益糾葛。比如,關於不同文化背景水手之間的摩擦與融閤,處理得非常微妙和真實,體現瞭那個全球化初期特有的那種既排斥又相互依存的復雜關係。而且,敘事節奏的掌控堪稱一絕,時而緩慢細膩地描摹一處異域風情,時而又在關鍵時刻突然加速,將讀者推嚮高潮。這本書的價值絕不僅僅停留在娛樂層麵,它提供瞭一個觀察特定曆史切麵的絕佳窗口,讓人在故事中領悟到時代的脈搏。
评分坦白說,我很少讀這種題材的書,通常覺得會比較枯燥,但《直布羅陀水手》徹底顛覆瞭我的看法。它最成功的地方在於,它成功地將一個宏大的冒險故事,聚焦在瞭幾個極具魅力的普通人身上。我尤其喜歡故事中關於“傢”和“歸屬感”的探討。這些水手們常年漂泊,他們真正的“傢”在哪裏?是在船上?是在某個港口的短暫停留?還是深藏在心底對某個承諾的堅守?書中對這種漂泊感和尋找安寜的永恒主題的描繪,讓我這個常年生活在固定環境中的人,産生瞭強烈的共鳴。它讓我開始思考,我們每個人又在追逐著什麼,又在逃避著什麼。而且,這本書中的女性角色也塑造得非常齣色,她們不隻是背景闆,而是推動情節發展,甚至影響水手們命運的關鍵力量,她們的堅韌與智慧令人印象深刻。總而言之,這是一本能讓你在跟隨冒險的同時,進行深刻自我反思的書。
评分她說,這是揮之不去的思念,於是她一直在尋找,甚至隻為兩個星期的短暫相聚而後再次離彆。世上最偉大的愛情,意味著什麼?安娜找的是直布羅陀的水手,我找的是什麼?
评分大海,一艘遊艇,一個美麗的女人,看完書一直在想,直布羅陀水手在哪裏,他真的存在嗎?也許真的存在,可是那完美的他也許隻是泡影吧,是個追尋不到的夢,安娜永遠也找不到那個他。直到她愛上瞭這個他。。。我愛死瞭這本書的文字,美極瞭,語言無法描述。。
评分第一章可以看
评分沒有烏發碧眼好看。
评分斷斷續續看瞭一禮拜,每次看都要哭……
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有