具体描述
本书从比较视角和历史维度研究作为一种帝国现象的恐慌,特别是传染病,如霍乱、鼠疫、流感,以及20 世纪末新出现的传染病等引发的恐慌。通过对19世纪初的东亚到21世纪的美国等一系列案例研究,本书探索了西方政府机构、政策制定者、规划者和其他权威机构为理解、应对和消除由传染病和其他危机引发的恐慌所做的尝试。本书还研究了从电报到医疗技术和公共卫生等多种技术对传播和约束“恐慌”信息所起的作用,考察了帝国复杂关系网络和恐慌之间的关系,并得出疾病威胁会产生特定焦虑和集体恐慌的结论。
本书重点关注从19 世纪早期到现在发生的恐慌反应的连续性和非连续性及其阐释。正如艾伦·莱斯特在第一章“帝国与恐慌之地”中指出,每一章节从不同方面研究恐慌:鸦片战争前的广东地形、英属印度的山间避暑小镇、流行疾病映射图、实施检疫措施控制恐慌和病毒传播等,主要集中在大英帝国和英语世界,涉及南非、中国香港、印度、新西兰和美国这些国家和地区。仅仅关注英国这一殖民帝国是本书的局限,但本书旨在对帝国恐慌进行初步概述,为今后更深入、更具比较性和包容性的研究做铺垫。
作者简介
白锦文(Robert Peckham),香港大学人文与医学多学科中心(CHM)的主任和创始人,研究重点为传染病史和医学史。他曾在剑桥大学圣凯瑟琳学院(St. Catharine’s College)和牛津大学圣彼得学院(St. Peter’s College)获得研究奖学金。2008—2011年伦敦政治经济学院访问学者,2017—2018年纽约大学访问学者。著有《现代亚洲的传染病》(Epidemics in Modern Asia),并是《剑桥现代亚洲健康史》(Cambridge History of Health in Modern Asia)
【译者简介】
何文忠,博士,浙江大学外国语言文化与国际交流学院副教授,英语语言学、翻译学硕士导师,主要专业兴趣为对比语言学、语料库语言学、翻译研究、翻译技术、认知语言学、现代汉语语法,长期从事翻译和语言学教学,出版译著30多部。
蔡思慧和郑文慧均为浙江大学外国语言文化与国际交流学院2019级MTI研究生。
目录信息
致谢
各章作者简介
引言 恐慌:解读蛛丝马迹/ 001
原始还是现代?/ 006
帝国、网络和对立知识/ 011
恐慌危机是一种病/ 018
各章节概要/ 020
与时俱进的思考/ 025
第一章 帝国与恐慌之地/ 027
两大恐慌事件/ 030
恐慌与非人类/ 039
第二章 在中国怒火渐升:广州十三行的火灾与恐惧/ 043
易燃的广州/ 049
沮丧和无助:1822年大火/ 054
火灾与中国人的性格/ 059
火灾是( 或不是)机遇/ 064
火灾与不满/ 066
第三章 传染病下的机遇:恐慌、检疫和1851年国际卫生大会/ 069
霍乱下的机遇:检疫隔离和国际卫生条例/ 075
1851年国际卫生大会:传染病外交先例/ 080
欧洲卫生当局与统一化尝试/ 082
国际仲裁法院与主权丧失的恐惧/ 089
“东方”的机遇/ 093
结论/ 098
第四章 1857年印度民族大起义后的健康恐慌、移民和生态交流
——以印度、新西兰和澳大利亚为例/ 101
气候与移民/ 105
提议的影响/ 115
山间避暑小镇和桉树/ 117
可互换的帝国场所/ 123
结论/ 128
第五章 1896—1919年印度鼠疫和流感暴发:疾病、谣言和恐慌/ 131
印度的鼠疫恐慌/ 135
从恐慌中退缩/ 141
流感疫情/ 142
恐慌的需求/ 146
结论/ 152
第六章 电缆传递的恐慌:传染病和电报世界/ 155
电报监测与1889—1992年的流感暴发/ 164
香港与电报世界/ 171
传播危机:电报文/ 174
结论:超越戏剧论/ 180
第七章 不要惊慌!
——从黄热病到生物恐怖主义“激动又恐惧”的公众心理/ 185
黄热病/ 192
流感、天花、猪流感/ 196
从冷战到反恐战争/ 205
结论:评判恐慌/ 214
第八章 调解恐慌:1936—2009年的“新兴”传染病威胁图像/ 217
回到未来:“新兴”疾病简介/ 220
“现代化”的疾病/ 227
新兴传染病威胁图像/ 233
疾病的五种图像/ 235
调解恐慌与现代矛盾心理/ 238
结论:可见性和恐慌/ 241
后记 恐慌的过去与全球的未来/ 245
参考文献/ 255
索引/ 289
· · · · · · (收起)
读后感
当2020年初一场突如其来的新冠肺炎疫情在中国大地肆虐的时候,大家都听从指挥,或奔赴抗疫第一线,或参加巡查检查,或居家办公上学,全力以赴抗击疫情。那时并没有想太多,都觉得这疫情就是再厉害,也大概会像2003年的非典疫情一样,努力上个把月就可以取得胜利,然后是恢复正...
有人说:无知者无畏。但是有的时候并非如此,有时人因为无知、因为对它的不了解,反倒增添了人内心的恐慌。 《恐慌帝国》一书探讨了帝国形态中的恐慌现象。着重关注从19世纪末至21世纪的传染病引起的社会动荡和恐慌问题。病毒、灾难固然可怕,但是统治者的焦虑更多来源于他们对...
《恐慌帝国》的一个重要主题是,恐慌如何暴露一个国家管理体系的缺陷,每当公共突发事件爆发时,原有规则无法应对,往往需要制定临时性政策。现有资源不足以应对来自社会、政治、环境和生物各方面的挑战。 P142 起初对鼠疫的暴发反应过度,结果却不尽如人意,非但没有控制住这种...
用户评价
这本书简直是本年度的阅读惊喜!作者在构建世界观上的功力深厚得令人咋舌,每一个细节都打磨得精致入微,仿佛能亲手触摸到那个时代的空气。故事的开端就将我牢牢吸引住,那种缓慢渗透的紧张感,让你在不经意间就深陷其中。人物的塑造更是出彩,他们不是扁平的符号,而是活生生的人,有优点,有挣扎,有不为人知的秘密。我尤其欣赏作者对复杂人性的剖析,那种游走在道德边缘的灰色地带,让人读完后久久不能平静,甚至会反思自己面对类似困境时会作何抉择。叙事节奏的把控也恰到好处,时而疾风骤雨,时而低回婉转,使得整本书读起来毫无冗余之感,每一次翻页都是对未知的好奇心驱使。那些精妙的伏笔和巧妙的照应,在故事中后期层层揭开时,带来的那种“原来如此”的顿悟感,简直是阅读至高无上的享受。这本书不仅仅是提供了一个故事,更像是一次深入灵魂的哲学探讨,读罢掩卷长思,回味无穷。
说实话,我一开始抱着试试看的心态拿起这本书,没想到完全超出了我的预期。这本书的语言风格极其独特,它没有使用那种华丽辞藻堆砌的文学腔调,反而走的是一种克制而有力的路线。作者的遣词造句看似平实,却蕴含着巨大的能量,寥寥数语就能勾勒出宏大的场景或深沉的情感。情节的推进出乎意料,总是能在你以为一切都尘埃落定时,抛出一个足以颠覆你之前所有认知的转折点。我特别喜欢作者对环境和氛围的渲染,那种压抑感或者突如其来的希望,都处理得极为细腻,让人仿佛能切身感受到角色们所处的困境。它更像是一部精心设计的迷宫,每走一步都得小心翼翼,生怕错过任何一个关键的线索。读到高潮部分,我甚至不得不放下书,平复一下剧烈跳动的心脏,生怕自己会影响到角色的命运。这是一部需要全神贯注去品味的佳作,非常推荐给喜欢烧脑和深度叙事的读者。
这本书的结构设计堪称一绝,它仿佛是一件雕刻精美的多面体,从任何一个角度切入,都能看到不同的光泽和细节。作者叙事时切换视角的技巧运用得炉火纯青,既保证了故事的广度,又精准地捕捉到了个体在宏大背景下的挣扎与渺小。我特别喜欢那种碎片化的信息被巧妙地拼凑起来,最终呈现出一个完整而震撼的图景的过程。这要求读者必须保持高度的专注力,因为任何一个疏忽都可能让你错过解开谜团的关键。整本书的节奏把握得像是一部精心编排的交响乐,有激昂的高潮,也有宁静的反思,张弛有度,引人入胜。对于那些厌倦了套路化叙事的读者来说,这本书无疑是一股清流,它勇敢地挑战了传统的叙事框架,提供了一种更具现代感和复杂性的阅读体验。这是一次酣畅淋漓的阅读冒险,强烈推荐给追求高品质文学作品的同好们。
我得承认,我是一个对阅读体验要求很高的人,但这本书几乎在方方面面都满足了我苛刻的胃口。最让我印象深刻的是它的情感层次感,角色之间的关系错综复杂,那种暗流涌动的张力贯穿始终。这不是那种简单的黑白分明的冲突,而是充满了人性的灰色地带和无奈的选择。作者非常擅长通过对话来推动情节和揭示人物的内心世界,那些看似寻常的对白背后,往往隐藏着巨大的信息量和情感的暗涌。我特别欣赏作者对待配角的处理,即便是边缘角色,也拥有饱满的背景和动机,使得整个故事世界显得立体且真实可信。阅读体验是沉浸式的,我感觉自己不是在看故事,而是活在了那个特定的时空里,与主角一同呼吸,一同煎熬。这本书的后劲非常大,合上封面之后,那种怅然若失的感觉会持续很久,让你久久无法抽离。
这本书给我的整体感觉是震撼,但这种震撼不是来自于爆炸性的场面,而是源于其内在逻辑的严密和思想的深邃。作者似乎对历史、社会结构有着深刻的洞察力,并将这些观察巧妙地编织进了故事的骨架之中。阅读过程中,我时常会停下来,琢磨作者构建的那个社会运行的法则,那种既陌生又似曾相识的设定,让人不禁联想到现实世界中一些隐秘的运作机制。书中对权力、服从与反抗的探讨,角度刁钻且富有启发性。它没有给出简单的答案,而是将问题抛给了读者,促使我们去思考这些永恒的主题。这本书的魅力就在于,它成功地创造了一个自洽的、有说服力的虚拟世界,在这个世界里,角色的每一个选择都具有沉重的份量。看完后,我有一种被“刷新”了认知的感觉,它拓宽了我对叙事可能性的想象空间。绝对是一部值得反复阅读和思考的里程碑式作品。
《恐慌帝国:传染病与统治焦虑》在一本关于过去恐慌的各种真实案例中,让我们真实了解人类这一无法不面对的情绪,找到最可能的解决方案,让恐慌不再成为传染病流行时必然的情绪。而这本书所研究的案例,大多都属于英属殖民地,虽然也包括近期的美国,但面对恐慌书中并没有给出好的方法,我们依然无能为力。但我相信未来,中国的成功案例将会成为面对恐慌时可以借鉴和参考的重要因素,我们期待着对于恐慌研究的不断深入。
涉及领域广博,内容四颗星,翻译加一颗。
就还行吧,几篇关于恐慌主题的论文,三拼四凑起来,篇幅有限,很难对一个地方的恐慌进行文化上、政治上、地缘上的各方面探析,就很浅谈了。可以翻翻,权当对历史的补充。
翻译的书让人惊艳的还是太少,抽空一定要系统研究下心理学。
《恐慌帝国:传染病与统治焦虑》在一本关于过去恐慌的各种真实案例中,让我们真实了解人类这一无法不面对的情绪,找到最可能的解决方案,让恐慌不再成为传染病流行时必然的情绪。而这本书所研究的案例,大多都属于英属殖民地,虽然也包括近期的美国,但面对恐慌书中并没有给出好的方法,我们依然无能为力。但我相信未来,中国的成功案例将会成为面对恐慌时可以借鉴和参考的重要因素,我们期待着对于恐慌研究的不断深入。