具体描述
【编辑推荐】
💙身陷命运的绝境,英伦天才导演忍痛写下诗歌般优美的艺术随笔
身兼导演、诗人、艺术家和园艺家等多重身份的德里克·贾曼,在绝症之中写下诗歌般优美的艺术随笔,旁征博引又饱含深情,这本书是贾曼毕生智慧的温柔袒露,挥别人世的深情告白。
💙在彻底失明之前,在病痛与死亡的阴影之下,视觉艺术家回望世间的缤纷之色,抖落语言与思辨的万花筒
电影和图像是贾曼永远的热爱,即使在身患重病甚至几近失明的情况下,他仍满怀热情地参与到艺术创作之中。这本在病痛中写成的随笔集里,贾曼穿梭于牛顿、达·芬奇、维特根斯坦等古今艺术家、哲人的梦境,浇筑这献给酷儿、诗人与艺术爱好者的色彩形而上学。
💙英国国宝级演员蒂尔达•斯文顿、英国知名作家阿莉·史密斯 倾情推荐
德里克•贾曼以一种天才般的明晰投身于他的人生和生活细节之中,尤其是在经历了疾病带来的顿悟之后。这种顿悟不仅是挑衅,也是救赎。
——蒂尔达·斯文顿
《色》追溯了关于色彩的写作史,它将色彩的生命与生命的色彩放在一起考虑……它欢快地、狂暴地、轻盈地、深刻地做到了这一点,……一部分是玩笑,一部分是冥想,一部分是挽歌,全部是生命力。
——阿莉·史密斯
💙美学哲思、艺术理论、与私人随想交叉融合的独特文本,纵深而迷人的阅读体验,具有语言/哲学/宗教文化背景的译者江文宇精心翻译打磨,简体中文版新增近千条详细注释
精译详注,深入解读文中辽阔的哲学/艺术/宗教等文化背景,带领读者走进深邃、丰富而极具挑衅性的色谱,领略隐藏在其背后的贾曼炽烈的一生。
💙新锐青年设计师山川担纲设计,独特蓝色布面平装+烫白,经典而轻盈,极具先锋艺术感,同时也是对贾曼的病痛岁月和艺术审美的一种指涉
【内容简介】
我献给你们这宇宙之“蓝”
蓝,一扇开往灵魂的门
一种无尽的可能性
成为有形。
《色》是英国著名电影导演德里克·贾曼的艺术随笔,由一篇引言与十九篇散文构成。
贾曼在书中谈论了绘画、电影、艺术名人,以及他个人对于色彩的种种思考与回忆。作者援引哲学家语录、诗作、神话故事,并论及社会文化现象,说明各种颜色的意涵。此外,他也提到了从童年回忆到晚年患病等个人经历。文章字句与意境充满诗意与想象力,就如单色光汇入棱镜散射出的七色光,又将每种颜色的相关知识与个人记忆串联起来,赋予色彩以深浅厚薄的意义,编织成了丰富而迷人的色彩图谱,独特又具有魅力。
【媒体推荐】
贾曼以一种天才般的明晰投身于他的人生和生活细节之中,尤其是在经历了疾病带来的顿悟之后。这种顿悟不仅是挑衅,也是救赎。
——蒂尔达·斯温顿
《色》追溯了关于色彩的写作史,它将色彩的生命与生命的色彩放在一起考虑,并由一个被压迫得最接近死亡的人为我们提供色彩的形而上学。它欢快地、狂暴地、轻盈地、深刻地做到了这一点,具有真正的政治远见和华丽而变幻莫测的反差,以一种变形的冥想和聚合的思想形式,一部分是玩笑,一部分是冥想,一部分是挽歌,全部是生命力。
——阿莉·史密斯
贾曼告诉我们,世上还有多少事物等待我们细心嗅闻辨识。
——《卫报》
尽管贾曼心中满怀愤怒,他似乎从不会变得蛮横暴力,而是始终保留着人文关怀和好脾气。他真是个唠叨不休、变幻莫测、博学多识的精灵。
——《文学评论》(Literary Review)
贾曼就是那种善于“制造麻烦”的预言者,或许某一天能与威廉•布莱克相媲美。
——约翰•吉尔(John Gill)
贾曼的电影里通常充斥着令人惊骇的同性意象,他的写作也同样直接,富有视觉元素和感官体验。
——《偏锋杂志》(Slant Magazine)
贾曼的文字感性又充满敏锐的观察。
——《出版人周刊》(Publishers Weekly)
作者简介
德里克•贾曼(Derek Jarman,1942—1994)
英国著名导演。一生拍有《卡拉瓦乔》 《英伦末日》 《爱德华二世》 《维特根斯坦》等多部艺术影片,曾获柏林国际电影节银熊奖、泰迪熊奖等国际性大奖。最后之作《蓝》在双目近乎失明的情况下完成制作,以超前的视觉理念和深情的自我剖析轰动影坛。
此外,贾曼还是一名画家、舞台设计师、作家、社会活动家,以及园丁。除拍摄电影以外,还出版了日记《现代自然》《慢慢微笑》、随笔集《色》等作品。
江文宇|译者
江文宇,基督徒,生于1984,四川成都人。自由译者,悉尼大学翻译学硕士肄业,曾用笔名@江烈农,文字散见《北京青年周刊》澳洲版、《三联生活周刊》等。
目录信息
白色谎言
影乃色之王后
论“见红”
蔷薇的浪漫与色彩的睡眠
灰质灰事
马尔西利奥·费奇诺
绿手指
炼金术色
棕熊总从容
黄色危险
橙 尖
莱昂纳多
入 蓝
艾萨克·牛顿
紫藻雕章
黑 艺
金 银
虹 彩
半透明
· · · · · · (收起)
读后感
(代冉云飞发。编按:作为译者,很多时候都须克制自我表达的冲动,免得夹杂太多“私货”。岳父冉云飞这篇书评,在主里读懂我的心声,阐明很多我想讲但没法讲的道理;如同我相信我也是唯独在主里,才更接近原作者贾曼心灵,可为离世而再无法开口的他,稍微多嘴两句解释。如此一...
色:彩书一种,英国一个做艺术的人写的关于颜色的书,不明觉厉,都是些小段落小句子,讨论颜色的典故与意义,不是那种技术的讨论。译者一般。 人眼是个复合光接收体,才有这斑斓世界。复合光是可以被分解的,最著名的就是牛顿的棱镜实验,复合的白光通过棱镜就变成了各种颜色的...
一本色彩的沉思录。天才导演贾曼阐述了颜色内在的生命,也是被病痛折磨之际,记录自己生命的颜色。在书中,贾曼不仅仅是在写自己对颜色的看法,也引用了很多哲学家、艺术家等的语录。笔调有一种庄重感、肃穆感,而思绪是跳脱的、飘浮起来的,充盈着巨大的诗意。同时,因为病痛...
真的是一本非常精致的小书,王志弘做的装帧 ,特别用心和精美,犹如一本艺术品捧在手心,让一个习惯在看书时涂抹的我,都不忍心在上面写上一个字,怕玷污了这本书本身的美感。 这本书非常诗意,是德瑞克·贾曼在失明前写的一本关于他眼里颜色的回忆,仿佛使用颜料做一次诗意的...
一本色彩的沉思录。天才导演贾曼阐述了颜色内在的生命,也是被病痛折磨之际,记录自己生命的颜色。在书中,贾曼不仅仅是在写自己对颜色的看法,也引用了很多哲学家、艺术家等的语录。笔调有一种庄重感、肃穆感,而思绪是跳脱的、飘浮起来的,充盈着巨大的诗意。同时,因为病痛...
用户评价
这本书真是让人耳目一新,它以一种近乎诗意的笔触,描绘了一个宏大叙事下的个体命运。我尤其欣赏作者对环境氛围的营造,那种细腻入微的观察,仿佛能让人身临其境,呼吸到故事中人物所处的空气。比如,书中对那个古老小镇的描写,那种斑驳的墙壁、弥漫在空气中的潮湿气味,都刻画得栩栩如生。情节推进上,节奏把握得极好,高潮迭起却又不显突兀,每一次转折都像是精心设计的陷阱,让你在不经意间就被深深吸引。而且,角色塑造非常立体丰满,没有绝对的好人或坏人,每个人物都有其复杂的动机和挣扎,这使得故事的张力十足。读完之后,留给我的不是一个简单的故事结局,而是一连串关于人性、选择和宿命的深刻思考。我不得不说,这本书成功地在主流叙事中开辟出一条独特的审美路径,值得反复品味。它没有用华丽的辞藻堆砌,而是用最朴素的语言,讲述了最震撼人心的故事。
我很少看到如此富有音乐性的文字。这本书的散文部分,尤其是在描写自然场景或人物内心独白时,韵律感极强,仿佛能听到节奏和音调的变化。句子结构的长短错落有致,有时是连绵不断的长句,将思绪拖向深远,有时又是简洁有力的短句,如同定音鼓般敲击人心。这种对语言形式的极致打磨,使得阅读体验本身就成了一种享受。虽然故事的核心冲突看似传统,但作者通过其独特的“声场”构建,赋予了它全新的生命力。读起来,我的脑海中自动浮现出画面,甚至能“听见”人物的呼吸和脚步声。它不是那种直白地告诉你“发生了什么”,而是通过氛围的渲染和声音的暗示,让你“感受”到一切。对于那些追求文字美感和语言实验的读者,这本书绝对能带来极高的满足感。
这本书的哲学思辨深度令人敬佩,它毫不避讳地探讨了一些宏大且沉重的主题,比如存在的意义、记忆的可靠性以及社会构建的虚妄性。它不是那种读完就扔的消遣之作,更像是摆在案头,时常翻阅、并能从中汲取新意的智力伴侣。作者的语言风格极其冷静、克制,甚至带有一种冰冷的疏离感,这与他所探讨的那些关于人类情感内核的议题形成了强烈的反差,反而增强了批判的力量。我尤其喜欢那些段落,里面充满了对日常现象的哲学化提问,它们像是锋利的小刀,精准地切开了我们习以为常的表象。虽然阅读过程中偶尔会因为思考而放慢速度,甚至需要停下来回味很久,但这种“慢”却是值得的,因为它强制性地将读者的注意力从情节本身拉回到思考的维度。这是一部需要用脑子去阅读的作品,而不是仅仅依靠感官去体验。
这本书最令人称道之处,在于它对“缺失”和“空缺”的巧妙处理。它没有试图填满每一个空白,反而将大量的解读空间留给了读者。很多关键信息的缺失,并非是作者的疏忽,而是一种故意的留白,迫使我们去直面人物行为背后的动机,去推测那些未被言明的情感张力。这使得每一次重读,都会因为读者自身心境的变化而产生不同的理解,具有极强的个人化解读价值。我个人认为,这种“未完成感”恰恰是其艺术成就的体现,它拒绝提供一个简单、闭合的答案。在阅读体验上,它有点像在看一幅印象派的画作,远看轮廓清晰,近看笔触飞扬,每一个细节的解读都依赖于观者自身的投射。我非常欣赏这种自信的写作态度——相信读者的智识和想象力,能共同完成作品的最后一块拼图。
坦率地说,这本书的开篇让我有些困惑,它的叙事视角频繁跳跃,初读之下,仿佛置身于一个巨大的迷宫,找不到方向。但正是这种看似混乱的开局,却在后半部分展现出惊人的逻辑自洽性。作者显然是一位对结构有着极致掌控力的大师,他故意在前期埋下无数的伏笔和看似无关紧要的细节,直到最后一刻才将它们串联起来,形成一个令人拍案叫绝的整体图案。这种阅读体验,更像是在解一道极其复杂的数学题,每一步的推导都充满了挑战,但最终的证明过程却又如此优雅和必然。特别是在处理时间线的交错时,手法老辣,既保持了悬念,又避免了读者的迷失。如果说有些作品是直线式的叙事,那么这本书就像是一张精密的网,每一个节点都至关重要。对于追求阅读挑战和深度解析的读者来说,这无疑是一份饕餮盛宴,前提是你愿意投入足够的心力去梳理和理解。
Into Blue!
贾曼的书,一贯的艺术家的思维跳跃。还有三本未翻译。可以等待
关于白色的描述是最爱了
亲吻,起舞,想起那些色彩丰富的日子是往昔曾被忽视的快乐,残余精力去用力拥抱色彩,在呼啸的冷风中向对,可温度不断流逝。忘不了那句话:“这双鞋便够我穿到最后”。
Into Blue!