圖書標籤:  

喜歡 他山之石 的讀者還喜歡

• 
  讓燈守著我：戴望舒傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  解放瞭的普羅密修斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  “三言”“二拍”的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢見夏加爾 pdf epub mobi txt 電子書 下載

影響迅哥兒的人和文，你敢說你不想看？！

對魯迅先生旅居日本時期讀過的外國作品的譯編。 副標題讓我一度以為會讀到包括作品的譯文展示、今人對這些作品的簡略介紹和對作品思想、精神等的內涵解讀，以及這些作品如何影響先生的思想和精神等內容。待真正開讀後發現，本書內容多是對先生旅日期間讀過的百來篇外國作品的內容的縮寫和重譯，而對這些作品內涵的解讀，及如何影響先生的寫作提及較少，不免有些失望。不過，雖與期待有所差距，導讀、附錄二和後記中的文字卻讓這份失落轉瞬即逝。在這部分，編者對魯迅身份由翻譯傢嚮文學傢的轉變進行瞭論證，對這百來篇外國作品篇目的推測進行瞭交待，對這些作品在先生身份轉變中發揮的作用進行瞭紹介，對先生受其影響而在後期發錶的文章中的精神和思想體現進行瞭解讀，無疑讓雖知魯迅作品好卻又不知好在何處的我，距理解魯迅文章的精神內涵更近瞭一步。

買瞭你就上當瞭。裏麵的重要材料全是縮寫版，《域外小說集》也沒有附周氏兄弟的譯文，對研究者來說幾乎沒有任何價值。 今天收到瞭退書的錢。

基於那個年代的社會現狀，許多前往日本的留學生都緻力於實用之學的學習，當時魯迅先生也是如此。不過，大量的文學閱讀卻使魯迅先生明白，再多的實用之學也無法挽救在苦難中麻木的民眾。因此，他不僅自己閱讀外國文學，還帶著和弟弟周作人一起搜集、閱讀、整理、翻譯、感受這些作品，希望能從中找到適閤大眾閱讀的新文學。

魯迅不僅是一位偉大的文學傢，更是一位推動中國思想文化革新的思想傢、革命傢。1906年，當魯迅赴日就讀於仙颱醫學專門學校時，他就認識到“醫學並非一件緊要事，凡是愚弱的國民，即使體格如何健全，如何茁壯，也隻能做毫無意義的示眾的材料和看客，病死多少是不必以為不幸的。所以我們的第一要著，是在改變他們的精神，而善於改變精神的是，我那時以為當然要推文藝”，遂毅然決然選擇棄醫從文……而這也是我們今天為什麼依然仔細研讀魯迅本人及其作品的最深刻原因！

从别国里窃得火来 ——读《他山之石：鲁迅读过的百来篇外国作品》 曹 辉 在我个人有限的学识里，感觉天下一家不仅不限于国界，亦不限于文学。自身之外的某些，不论是纯粹的物质也好，精神食粮也罢，都对人的生活有所影响。这番小心思缘起于《他山之石：鲁迅读过的百来篇外国作...  

时至今日，鲁迅先生的著作与故事许多人都再熟悉不过。犹记当年王朔发表《我看鲁迅》，曾放言：“倘若鲁迅先生此刻从地下坐起来，第一个耳光自然要扇到那些吃鲁迅饭的人脸上”，于是乎，马上就有某资深鲁迅专家撰文称：如果先生真能够复活，就算他打我千千万万个耳光，我也是心...  

国民作家鲁迅，青年弃医从文，写出中国现代文学史上第一篇白话文小说《狂人日记》。影响了一代人，他的众多作品除了耳熟能详之外，更重要的是对人内心深处的震撼。他地文字能把人的“小”惊出来，让你审视自己，直面人生。 鲁迅的杂文很多，大多也都是短篇。对于小说，鲁迅说：...  

鲁迅无疑是改行非常成功的典型案例，他当年弃医从文估计自己也没有想到会文学领域有如此大的地位，以致于影响了几代青年人。记得我当年上学时，鲁迅的文章是每学期必学内容，也是考试必考内容，每个学生都能说出几句鲁迅先生的经典语录。 那么，鲁迅敏锐的洞察、哲学的思想和文...