圖書標籤:
发表于2024-04-29
悠悠歲月 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《悠悠歲月》一經齣版就獲得瞭法國當年的“杜拉斯文學大奬”。采用“無人稱自傳”的方式,實際上是在自己迴憶的同時也促使彆人迴憶,以人們共有的經曆反映齣時代的演變,從而引起人們內心的強烈共鳴。大到靠前風雲,小到飲食服裝,傢庭聚會,乃至個人隱私,無不簡潔生動。通過個人的經曆來反映世界的進程,實際上寫齣瞭集體的記憶。小說的時間跨度有六十年,因此無論什麼年齡段的讀者,都能從中找到自己很熟悉的內容和很清晰的記憶。
安妮·埃爾諾(1940—)是法國當代著名女作傢,齣生於法國濱海塞納省的利勒博納,在諾曼底的小城伊沃托度過童年。她起初在中學任教,後來在法國遠程教育中心工作,退休後繼續寫作。埃爾諾從1974年開始創作,至今已齣版瞭約十五部作品。《悠悠歲月》這部曆經二十餘年思考和推敲的傑作,使她當之無愧地居於法國當代第一流作傢之列。
譯者簡介:
吳嶽添(1944—),江蘇常州人。現為中國社會科學院外文所研究員、湘潭大學外國語學院特聘教授、博士生導師。作品有專著《法國小說發展史》和《法國現當代左翼文學》、譯著《論無邊的現實主義》和《社會學批評概論》等。
“所有在二○七○年活著的人看來也許這些都毫無意義。” 突然想到雨果在《巴黎聖母院》用瞭20%篇幅,描繪與情節無關的法國的建築風景。
評分解說詞式“非虛構”寫法。
評分讀到這本書寫讓-瑪麗·勒龐,查瞭下如今活躍的他的女兒瑪麗亞·勒龐,剛好生於1968年,真是諷刺:)埃爾諾這部“第三人稱自傳”,其核心大概是想要一個頓悟:記憶會在昔日的形象之上不斷疊加,因而人的變化或是當下的狀態並不在對未來努力或期許,而在對過去看法的改變;當她提供瞭足夠多的“公共記憶”,這種觀點就可以上升到人與曆史的關係,這種關係本可以更具野心,但作者還是將她的寫作迴收到“私人”領域:“寫作可以代錶一種鬥爭工具……但現在勝過一切的……是挽迴我們將永遠不再存在的時代的某些東西。”至少,能安頓好過去,人總可以少一些愚行。反之亦然。
評分開頭和結尾的印象濛太奇像在讀默溫的詩
評分等以後,我要換另外一種心境再來讀
我昨天说,没想到Ernaux会得奖,是真心的。 因为她的作品在某种程度上是反“文学”的,尤其是语言/文风上。她最有代表性的作品,根据自己的描述,“平淡,白描,中性”,用一种“写信给父母叙述近日生活”的语言完成。 昨天一开奖,大家都在买《悠悠岁月》,一个提醒,可能不太...
評分文 李佩珊 二十二年前,千禧年的春天,今年的诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺(Annie Ernaux)曾经到访过中国,她穿行在北京喧闹的建筑工地、僻静的胡同中,于连绵的平房间仰望刚刚拔地而起不久的高楼们。 “我看到的一切”,她回忆道,“那些在卡车后部颠簸的工人,一些在公园散...
評分号称是作者自创的“无人称自传”方式,其实类似于新闻体,同样都是运用大量白描的手法写成一小段文字故事,这部分内容类似于《尤利西斯》中布鲁姆在街上看到的现实生活的片段,巧的是《尤利西斯》第七章也运用了新闻的形式,不同的是乔伊斯直接用了报纸上新闻的标题形式,埃尔...
評分好作品,但不至于伟大。作者希望以集体记忆来重建一个时代,她的出发点是不停止的记忆,遗忘,时代里消失的印象,用书中的话概括就是这一段“十一月的一个早晨获悉戴高乐将军去世,有一阵令人难以置信-因为他在我们看来是不朽的-然后我们发觉在一年半的时光里我们已经把他遗忘...
評分这个世界留给她和她同代人的印象,她要用来重建一个共同的时代,从很久以前逐渐转变到今天的时代——以便在个人记忆里发现集体记忆的部分的同时,恢复历史的真实意义。 如果你觉得上面这段话读起来有点拗口和费解,那也许这本书也将会是一块难啃的骨头。 但,我想说,它绝.对值...
悠悠歲月 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024