具体描述
加缪代表性中篇小说+短篇小说集
加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版翻译
“傅雷翻译出版奖”获奖译本
特别附赠精美法语引文书签和封面同款纪念卡片
---------------------------
《 堕落》是一部讽刺小说,主人公克拉芒斯是个过着双重生活的知识分子,在酒吧里对另一个人滔滔不绝地讲述自己的生活。萨特认为,《堕落》也许是加缪“最美的,也最不被理解的一本书 ”。
《流放与王国》收录六部短篇小说。加缪用流放和王国这两个概念说明人的两种生存状态,流放是现实的状态 ,王国则是理想的状态。
作者简介
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960)
法国著名小说家、散文家和剧作家,最年轻的诺奖获奖作家之一。
他有着冷峻而不乏温情的面孔,俊朗而略显清癯的轮廓,博大而偶见僵硬的情怀,清醒而不事伪装的精神,澄澈而时现激愤的文笔,高贵而不畏强权的心灵。
郭宏安(1943— )
1966年毕业于北京大学西语系,1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋,新华社对外部翻译,瑞士日内瓦大学进修生,中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、博士生导师。自20世纪80年代开始从事加缪研究和翻译,至今不辍。
目录信息
读后感
译林今年新版的加缪文集,是加缪研究专家郭宏安先生依据当年(伽利玛)的【七星文库】版本翻译而来。 在赫伯特·R·洛特曼的《加缪传》中曾经提到过,《堕落》和另一篇收录在《流放与王国》中的中篇小说《约拿或工作中的艺术家》,无疑是加缪最典型的自传体著作。并且,洛特曼...
《堕落》可与《局外人》对比参看。在人物呈现、叙述方式上(服务于人物)上差不多是两个极端:在默尔索那里,思想、反省是完全不在场的,日常的道德、规范同样不被接受,他像处在完全本初的状态,不抱有任何目的地活着,对其的叙述也基本是冷峻、客观的;而克雷芒斯整个人基本...
《堕落》可与《局外人》对比参看。在人物呈现、叙述方式上(服务于人物)上差不多是两个极端:在默尔索那里,思想、反省是完全不在场的,日常的道德、规范同样不被接受,他像处在完全本初的状态,不抱有任何目的地活着,对其的叙述也基本是冷峻、客观的;而克雷芒斯整个人基本...
用户评价
**评价四** 这是一部令人精神为之一振的自然哲学随笔集。作者显然是位资深的博物学家,他的笔触充满了对微小生命的敬畏和对宏大生态系统的洞察。书中的内容大多围绕着他深入人迹罕至的雨林、高山湖泊的探险经历展开,但重点并非单纯的地理记录,而是通过观察一种特定的真菌如何与树木共生,或者一种候鸟的迁徙路径如何精确地对应着地磁的变化,来探讨“万物互联”的深刻主题。语言极具画面感,当他描述到阳光穿过浓密树冠,投射在苔藓上的那一刻,我仿佛能闻到泥土和腐殖质混合的清冽气息。最让我震撼的是,作者将科学的严谨性与东方的禅思巧妙地融合在一起,他谈论熵增和混沌理论时,会联系到禅宗对“无常”的理解,这种跨学科的对话,极大地拓宽了我的认知边界。读完这本书,我感觉对世界的看法变得更加谦卑和细致,不再把自然仅仅视为背景板,而是将其视为一个充满智慧的复杂系统。强烈推荐给所有渴望在喧嚣中寻找宁静和真理的人。
**评价二** 天呐,这本我最近偶然淘到的科幻小说简直是脑洞大开的极致!它构建了一个宏大而又逻辑自洽的未来世界,那种反乌托邦的设定让人不寒而栗,又忍不住想一探究竟。叙事节奏处理得非常好,前半部分是铺陈和悬念的累积,慢热但极其扎实,等你意识到不对劲的时候,主人公们已经深陷泥潭无法自拔。最绝的是,作者对“意识上传”和“数字永生”这些概念的探讨,完全不是肤浅的堆砌概念,而是深入到了哲学层面——何为真实的存在?当记忆可以被编辑,情感可以被编程时,人类的本质还剩下什么?我一口气读完了,中间几乎没有停顿,那种被情节推着走的阅读快感,很久没有体会过了。虽然涉及了大量的硬核科技描述,但作者的文笔功力极强,总能用生动的比喻将复杂的科学原理转化为读者易于理解的画面感,这一点尤其值得称赞。如果你厌倦了千篇一律的太空歌剧,寻求真正能让你思考“未来社会形态”的作品,选它绝对没错。它给我的震撼,不亚于早年读到的几部经典科幻巨著。
**评价五** 我必须承认,我对这本奇幻史诗的评价带有极强的主观色彩,因为它完全满足了我对经典“建构世界”文学的所有想象。作者构建的这个世界观,其深度和广度简直令人难以置信——从不同的种族习俗、复杂的魔法能量体系,到横跨数千年的神话源流,每一个细节都被打磨得光亮可见。这本书的精彩之处在于,它没有急于展示史诗级的大战,而是将叙事重心放在了一群边缘人物的成长轨迹上。我们跟随一个身份卑微的学徒,见证他如何在阴谋、背叛与古老预言的交叉点上挣扎求存。最棒的是,作者对“道德灰色地带”的处理非常高明,书中没有绝对的善恶二元对立,即便是看似邪恶的势力,也有其可悲可叹的动机。阅读过程就像是在解谜,每一次对古代文字的解读,每一次对地图上神秘地标的探索,都带来了巨大的满足感。这本书的篇幅很可观,但节奏把握得当,悬念层层递进,让人欲罢不能,是一部值得反复阅读,每次都能发现新细节的重量级作品。
**评价一** 我最近读完了一本历史传记,那种厚重感和史诗般的叙事完全抓住了我的心弦。作者对那个特定时代的社会肌理和权力斗争的描摹细致入微,仿佛能让人亲身感受到宫廷中的暗流涌动与战场的硝烟弥漫。尤其令人称道的是,书中对几位关键历史人物的心理刻画达到了一个极高的水准,他们不再是教科书上扁平的符号,而是充满了矛盾、挣扎与人性弱点的鲜活个体。我印象最深的是对某位开国君主晚年心境的剖析,那种功成名就后的孤独与对既得利益的患得患失,被笔墨渲染得淋漓尽致,让人在敬佩之余,不免生出几分唏嘘。这本书的资料搜集工作显然是下了大功夫的,大量的原始文献被巧妙地融入叙事,使得论证过程严谨而不失趣味性。阅读过程是一次漫长的跋涉,但每翻过一章,都会对历史的复杂性有更深一层的理解。它不是那种轻快的读物,需要静下心来,细细品味字里行间的历史回响,非常适合对深度历史研究感兴趣的读者。这本书的装帧设计也十分考究,皮革质感的封面,仿佛握着一本沉甸甸的古籍,阅读体验加分不少。
**评价三** 老实说,我一开始对这本都市情感小说是持保留态度的,总觉得这类题材容易落入俗套,充满了矫揉造作的对白和不切实际的剧情。然而,这本书彻底颠覆了我的偏见。它的妙处就在于“真实”。作者没有美化现代都市生活中的爱恨纠葛,那些关于职场竞争、原生家庭的阴影以及爱情中的试探与妥协,都刻画得入木三分,让人产生强烈的代入感。特别是两位主角之间的情感拉扯,没有那种“霸道总裁爱上我”的雷人桥段,取而代之的是无数次微小的、难以言喻的误解和互相成就。我读到某个角色在深夜写给前任的、最终没有寄出的信时,眼眶真的湿了,那段文字的细腻和克制,比任何歇斯底里的争吵都更具杀伤力。它不是在讲述一个完美爱情故事,而是在描摹一群在生活中摸爬滚打的普通人的情感侧面。看完之后,我反而对身边的关系有了更多的理解和包容。这本书的文字风格非常平实,但正是这种朴素,让情感的重量感得以凸显,是近年来难得的佳作。
几个短篇写得不错
加缪最棒的一篇非《堕落》莫属。通过一个精神分裂的话唠的自白,讲诉宗教、信仰、人的两面性之间的关联,用思辨的方式反复验证一个偏见,自由原来不是一种奖赏,反而是一种苦役,极为孤独。在信仰缺失,各种价值观互相攻击的诸神之战下,自由更像是一种诅咒。主人公克雷芒斯是罪人,而且是一个忏悔者,罪与义,忏悔与拯救是联系在一起的二元结构。罪——忏悔——拯救——义。这是传统的基督教伦理模式。但因为信仰的缺失,克雷芒斯体会到罪,并且要忏悔,但是他的忏悔是无对象的,他的忏悔不再针对拯救,没有了上帝的拯救,他的罪只能停留在自身,永远不能抹去。因此他在精神上最本质的表现为“无力”感,面对自身之罪,他既无法凭借自己的力量消除罪愆,也无法寻找到外来的力量的帮助,最终崩溃。
不是很容易理解,但每次读加缪,就会更深爱这位真诚无比的灵魂。人性的复杂,二元性,极度厌恶虚伪却又极度热爱生命。书读得越多,会对世界无比失望,但想想这些书,还是留有一丝的希望。对自己的希望。
《堕落》一篇有着较明显的《局外人》变体痕迹,仿佛是另一个默尔索在脱离肉身地向隐藏的神秘对话者展现法官/忏悔者的双重身份;在巴黎这座充斥着假象的壮丽舞台上,一桩死讯拉开戏剧大幕,掀起华丽苍白的“忏悔”倾诉欲望,他在安全安逸的自制茧房里俯瞰他人痛苦,以施恩获取感激,以居高临下的姿态关注所谓严肃命题(讽喻明显),携着与己无关的冷漠庆幸自己拥有惊人的遗忘能力,把所有感情储备以作召唤他人之用,将众人之事糅成被审判的样本,而集中营一段渐渐剥离出堕落面具之后的一些“真相”。 任何时候读加缪都让人清醒且警醒——“人们为了自己不被审判,就匆匆忙忙地审判别人。 人类最高的痛苦是没有法律而被审判。 我们不能肯定任何人的无辜,却可以肯定一切人的罪状。每个人都在见证他人的罪行。”
《堕落》的语气、节奏再加上聪明优雅的讽刺让人直呼“加缪可爱!!!”,推荐作为睡前读物(让别人给你读)。短篇也不错。译本赞。