天鵝絨革命、兩德統一、烏克蘭人民運動、歐洲共產主義終結

1989是奇蹟之年，也是轉變之年，變革的力量，讓多元的歐洲煥然重生

2015年萊比錫書展獎非小說類大獎、德國艾伯特基金會年度政治類選書

作家蔡慶樺專文導讀

楊照（作家、Courant書系選書人）

伍碧雯（國立臺北大學歷史學系副教授）

李顯峰（國立臺灣大學經濟學系兼任副教授）

洪德欽（中央研究院歐美研究所研究員兼副所長）－－聯名推薦

想了解歐洲近代衝突的讀者，都應該看這本書。──萊比錫書展大獎評語

在他的這本「令人驚嘆的書」裡，作者以全歐洲的視角破天荒地對舊大陸上的新秩序，提出了一套全面性的歷史分析。他揭開了許多關於「一九八九」的神話，為新自由主義秩序做了第一次的總結。──《南德意志報》彥斯・比斯基（Jens Bisky）

一九八九年，是踏入近代歐洲新方向的轉捩點

▍兩德統一扭轉柏林，轉型成就德國新的政治生態。

▍蘇聯改革失利與嚴重的通貨膨脹，開始對下層人民實行更進一步的緊縮政策。

▍波蘭國會大選，終結歐洲共產主義，是東歐民主化的起點。

▍捷克發生反共產黨統治天鵝絨革命，朝向民主化國家發展。

▍烏克蘭人民運動成立，爭取改革運動。

本書作者奧地利維也納大學中歐歷史學院教授菲力普．特爾，根據親身經歷為讀者詳細地描述了自一九八九年以來的歐洲歷史。一九八九年十一月柏林圍牆倒下時，一場遍及整個歐洲大陸的大規模實驗也跟著展開。在短短幾年中，前「東方集團」國家走向新自由主義的體制，政權也服膺於私有化與自由化。轉型造就了贏家與輸家。俄國落入一場經濟混亂，總統普丁趁勢建立了他的威權政權。諸如波蘭、捷克與烏克蘭等國則勵精圖治，如今更成為歐盟的成員國。有別於華沙與其他的首都發展成為新興都市，鄉村地區卻是日益貧困。

在本書中，他以敘事的方式，為讀者講述了這些轉變的細節和其中難忘的故事。他表示，自由化和私有化的到來為東歐國家帶來了深遠影響，此外，經濟「休克療法」並非歐洲經濟增長的基礎，人力資本和基礎性的轉型才是經濟成功與失敗的決定性因素。與此同時，特爾還就西方的資本主義如何對東歐進行「重塑」、西歐新自由主義改革的步伐和範圍，以及二○○八年後全球性金融危機對東歐、西歐產生的不同影響等問題進行了闡述。

菲利浦・泰爾Philipp Ther

生於一九六七年，維也納大學的東歐史研究所教授。曾任哈佛大學歐洲研究中心的約翰・甘迺迪紀念研究員、佛羅倫斯的歐洲大學學院教授。其著作《現代歐洲的民族清洗》（Ethnische Säuberungen im modernen Europa）一書，曾在二〇一二年榮獲德國書業協會表揚，更被翻譯成多種語言。《歐洲1989》（Die neue Ordnung auf dem alten Kontinent）則在二〇一五年獲頒萊比錫書展獎非小說類大獎、德國艾伯特基金會年度政治類選書。

譯者簡介

王榮輝

曾就讀東吳大學政治系、政治大學歷史系與法律系；其後前往德國哥廷根大學（Universität Gottingen）攻讀碩士，主修哲學、西洋中古史與西洋近現代史。通曉英、德、法、日與拉丁文等外文。二○○九年起，擔任台北歌德學院特約翻譯。