具体描述
★★★
法国凡尔赛宫大花园首席园艺师经典之作,有心跳,有灵魂,是造园,也是造世界。
没有花园,我们的城市只不过是宿舍式住宅而已。
获得法国大使馆傅雷出版计划资助。
园艺作家蔡丸子推荐。
……………………
◎ 编辑推荐
★ 法国凡尔赛宫殿花园首席园林设计师的心血结晶。神话 、历史、文学、戏剧、诗歌、绘画中与“花园”有关的一切都被巴拉东先生信手拈来编入词条,呈现出圆融流畅、立体丰满的阅读体验。
★ 洞悉世界不同文明花园之美的钥匙。探索一座花园,便是展开了当地文化的长卷。作者不仅对法、英、意等欧洲花园熟稔于心,对中国、日本、印度、巴西等地的造园理念也颇有见解。
★ 小开本精装,选用有植物质感的绿色环保丝绵纸,法文选用西方古老的碑刻字体,凸显经典感,设计简约大方,方便阅读,适宜收藏。
…………………………
◎ 名人推荐
“我很好奇这本书,因为它不是一本花草的图鉴,而是一本有关各国著名花园的介绍。它很适合那些喜欢植物、园艺和旅行的读者,通过花园看世界,我们可以在里面看到植物的知识、花园的历史和故事;确实这本书不仅仅是一部指南,还是一部深情的花园文集;可以让我们足不出户就可以欣赏到世界各国的各种花园,看到它们中间那颗深刻的灵魂。”
——园艺作家、花园旅行家、生活美学推广者 @蔡丸子
…………………………
◎ 内容简介
花园,并非是花草树木的简单植列,它连接着地区、国家、宗教、文明的过去和未来。
这部词典既非旅游指南,也非课本教材,而是一位园艺大师激情与心血的投射。他精心编写了近两百个与花园、植物、建筑、艺术、文学等有关的词条,以此串联起人类“重构自然”的美学历程,以及超越时空所带来的心灵震撼。 作为法国凡尔赛宫殿花园的首席园林设计师,阿兰·巴拉东先生认为,花园史与人类史有着类似的发展轨迹,一个完美的花园不仅要植被丰富,繁花盛开,有雕像和喷泉,更是一个有历史感、有情感、可以让人的想象力尽情驰骋的地方——这正是花园的灵魂。在这本书中,他以精心选择的词条为路标,小到片花细叶、蜜蜂瓢虫,大到宫殿古堡、陵墓寺庙,带领读者走进伟大花园中鲜为人知的幽深小径——在那些游客们在道路上不易看到的地方,才跳动着花园的心脏。
作者简介
◎ 作者简介
阿兰 • 巴哈东(Alain Baraton),1957年生人,法国凡尔赛宫大花园及特里亚农宫花园首席园艺师。2009,他成为法国马利城堡国家公园的负责人。2013,他成为法国广播电台和法国每日电视杂志的专栏作家。他出版了数十种有关园林艺术、植物、凡尔赛等主题的著作,广受好评。
…………………………
◎ 译者简介
曹帅,现任教于上海外国语大学法语系。上海外国语大学法语语言文学博士,法国勃艮第大学历史学博士,研究领域为法国文化史。译文畅达,遣词讲究,且对法国历史文化有深入的了解。
目录信息
读后感
《花园词典》这本书讲了世界各地的园林。但是如果你只是当它是一本植物或者建筑类的科普书,那你就错了,它分明是一本优美的散文集。 这本书的作者叫阿兰·巴哈东,他是法国凡尔赛宫大花园首席设计师,曾担任法国马利城堡国家公园的负责人,还是法国广播电台和法国每日电视杂志...
在文学史上游很多部以“词典”冠名的书籍,有不少作品很有趣。如最早的《哈扎尔词典》韩少功的《马桥词典》,俄国的《坏太太词典》等。我手边的这部《花园词典》延续了它的同侪的光辉传统,也可以说是一部有意思的作品,它不是小说,也不是散文,是花园的百科全书,是自然的变...
《花园词典》这本书讲了世界各地的园林。但是如果你只是当它是一本植物或者建筑类的科普书,那你就错了,它分明是一本优美的散文集。 这本书的作者叫阿兰·巴哈东,他是法国凡尔赛宫大花园首席设计师,曾担任法国马利城堡国家公园的负责人,还是法国广播电台和法国每日电视杂志...
每个人心中都有一个自己的花园,这诚如《花园词典》的作者阿兰·巴哈东所言:“有人问我:‘什么样的花园才称得上美丽?’我的答复是:‘能够让我留恋不舍的。’对我而言,美丽的花园就是这样:树木繁茂,花草点缀,有雕塑,有喷泉,更要有令我浮想联翩的历史和点滴在心头的感...
用户评价
《花园词典》这本书,给我带来的不仅仅是知识的增长,更是一种全新的视角。我一直认为,人与自然的关系,是一种和谐共生、相互依存的关系。这本书,让我深刻地体会到了这一点。作者在书中,不仅仅是对植物进行客观的描述,更是在探索植物与人类之间千丝万缕的联系。我喜欢书中关于“植物与人类文明”的章节,作者详细地讲述了许多植物在人类历史上的重要作用,比如那些作为食物、药物、建筑材料的植物,它们是如何塑造了人类的文明进程。这让我对那些平凡的植物,有了全新的认识。我尤其欣赏书中关于“植物的象征意义”的解读,作者用非常诗意的语言,解读了不同花卉在不同文化中的象征意义,这让我对那些曾经被我忽略的花朵,有了更深的理解和情感连接。读完这本书,我感觉自己仿佛经历了一场精神的洗礼,对生命有了更深刻的认识,对自然有了更深的敬畏。
《花园词典》这本书,我拿到手里就爱不释手。它完美地平衡了科学的严谨性和艺术的灵动性。我一直认为,好的科普读物,就应该是这样的。在内容上,这本书非常全面,几乎涵盖了我对植物和园艺的所有疑问。我尤其喜欢其中关于“植物的繁殖”的讲解,作者用图文并茂的方式,详细介绍了扦插、播种、嫁接等各种繁殖方法,而且还根据不同植物的特性,给出了详细的操作指导。这对于我这个动手能力比较弱的人来说,简直是福音!我尝试着按照书中的方法,进行了一些植物的扦插,成功率非常高,这让我倍感成就感。除了实用的种植技巧,书中还穿插了许多关于植物历史、文化、以及在艺术作品中的应用等内容,这让这本书的内容更加丰富多彩,也让我对植物有了更深层次的理解。我曾经对一些古老的植物感到好奇,比如那些在历史文献中常常出现的植物,而这本书就为我一一揭开了它们的神秘面纱。作者的文笔也十分优美,读起来一点都不枯燥,反而像是在欣赏一篇篇优美的散文。
拿到《花园词典》的时候,我首先被它的厚重感所吸引。这绝不是那种市面上随随便便就能找到的快餐式书籍。打开扉页,精美的插图立刻吸引了我的目光,那些细致入微的植物描绘,仿佛能让人触摸到花瓣的纹理,闻到叶片的芬芳。我是一个对细节有着近乎苛刻要求的人,而这本书在细节的处理上,做得堪称完美。在阅读的过程中,我惊叹于作者渊博的知识储备和严谨的治学态度。他不仅仅是罗列事实,更是在深入浅出地讲解植物的生长规律、繁殖方式,以及它们在不同环境下的适应性。我尤其欣赏书中关于“土壤改良”的章节,这对于很多新手来说是个巨大的挑战,但作者却用非常易懂的语言,详细地解释了不同类型土壤的特性,以及如何通过各种方法来改善土壤质量,让植物能够茁壮成长。这不仅仅是理论知识,更是经过实践检验的宝贵经验。书中对植物的分类也非常科学,逻辑清晰,方便查阅。我可以轻松地找到我想要了解的植物,并且从中获得最全面的信息。除了基础的植物知识,书中还包含了一些关于植物历史、园林艺术、以及植物与人文的结合等内容,这使得这本书的内容更加丰富和立体,让我不仅仅是在学习种植,更是在进行一次跨学科的探索。
我是一个对园艺充满热情,但又常常感到力不从心的新手。每次看到那些精美的园林照片,心里都充满了向往,但真正着手去做的时候,却常常因为知识的匮乏而不知所措。《花园词典》的出现,就像是为我指引了一盏明灯。这本书的强大之处在于它的全面性和实用性。它不仅仅是一本简单的植物图鉴,更是一本涵盖了从植物识别、种植技巧到园林美学全方位的指导手册。我尤其喜欢书中关于“病虫害防治”的部分,这对我来说一直是个难题。书中不仅列举了常见的病虫害,还提供了各种预防和治疗的方法,而且大多数都是一些比较温和、环保的手段,这让我觉得既有效又安心。另外,书中关于不同季节的园艺工作安排也非常清晰明了,让我知道在什么时间应该做什么事情,避免了盲目操作。让我印象深刻的是,书中在介绍每一种植物的时候,不仅仅停留在它的形态特征,还会挖掘它背后的文化故事和象征意义。比如,在介绍薰衣草的时候,作者不仅仅说了它的香气和功效,还讲了它在欧洲古代的传说,以及它如何成为人们寄托情感的一种方式。读到这些,我感觉自己不再是孤立地在种植,而是与历史、与文化产生了一种连接,这让我对园艺的热爱又增添了一层更深的理解。
我一直认为,真正的知识是能够触及灵魂的,而《花园词典》无疑就是这样一本书。当我翻开它的那一刻,我就知道,我找到了我一直在寻找的宝藏。这本书的排版设计非常人性化,不仅赏心悦目,更方便阅读。我喜欢书中那种“润物细无声”的讲解方式,没有冗长的理论,也没有故作高深的术语,一切都那么自然而然,娓娓道来。我常常会在阅读的时候,脑海中浮现出作者笔下描绘的那些生机勃勃的花园场景,仿佛置身其中,与那些美丽的植物一同呼吸、一同成长。书中对植物的描写,不仅仅是停留在表面的形态,更深入到它们内在的生命力,以及它们如何与自然界和谐共生。我特别喜欢其中关于“植物的语言”的探讨,作者用诗意的笔触,解读了不同花卉在传统文化中的象征意义,这让我对那些曾经被我忽略的植物,有了全新的认识。比如,书中对菊花的描写,不仅仅是描述它的形态,更深入地挖掘了它在中国传统文化中的“隐逸”和“高洁”的象征,让我对这种平凡的花朵肃然起敬。这本书带给我的,不仅仅是植物知识的增长,更是一种对生命的热爱,一种对自然的敬畏,一种对美的追求。
我一直对大自然充满热爱,也渴望能够亲手打造一片属于自己的绿色空间。《花园词典》这本书,就像是为我量身定制的指南。我喜欢作者那种将深厚学识与生活情趣完美结合的写作风格。他不仅仅是在传授知识,更是在分享一种生活态度,一种对美好事物的追求。我尤其喜欢书中关于“不同气候下的植物选择”的章节,作者根据不同地区的气候特点,推荐了适合种植的植物,并详细说明了它们的生长习性。这对于我这样想要在不同环境下种植植物的人来说,非常具有指导意义。我尝试着按照书中的建议,在我的小院里种植了一些植物,效果出奇地好,比我之前盲目尝试要成功率高很多。书中对植物的描写,也十分生动形象,仿佛能让人身临其境。我喜欢书中那种对生命的热情和对美好的追求,这不仅仅是一种知识的传递,更是一种精神的感召。读完这本书,我感觉自己的内心更加充实和宁静,对生活也充满了新的期待。
我一直是个对植物充满好奇的人,总喜欢在花市里打转,看到那些叫不出名字却美得令人心动的花草,心里痒痒的。这次偶然翻到《花园词典》,简直像发现了新大陆!这本书的装帧就很有质感,拿到手里沉甸甸的,翻开扉页,一股淡淡的纸墨香扑面而来,瞬间就让我感觉置身于一个古老的植物研究室。封面上的图案也是我喜欢的风格,既写实又带着一丝艺术感,让人忍不住想要一探究竟。刚开始翻阅,我以为它会像一般的工具书那样,枯燥地罗列植物名称和基本信息,但事实却完全出乎我的意料。作者的文笔极其优美,字里行间透露着对自然的热爱和深厚的学识。他不仅仅是在介绍一种植物,更是在讲述一个关于生命、关于自然、关于时间的故事。我特别喜欢其中对一些常见植物的细致描绘,比如玫瑰,书中不仅仅介绍了它的品种、花期,更深入地探讨了不同颜色和香气的玫瑰所代表的象征意义,以及在历史长河中,玫瑰是如何与人类文明交织在一起的。读到这里,我仿佛看到了古希腊神话中的爱神阿佛洛狄忒,也闻到了那个时代贵妇人身上淡淡的玫瑰香。还有那些小小的野花,书中赋予了它们不平凡的生命力,让它们不再是路边的点缀,而是大自然慷慨赠予的惊喜。我常常会在阅读过程中停下来,想象着书中描绘的场景,脑海里勾勒出那片生机勃勃的景象。这本书带给我的不仅仅是知识,更是一种精神上的洗礼,让我重新审视自己与自然的关系,学会去发现生活中的美好,去感受生命的多样与奇妙。
说实话,一开始抱着半信半疑的态度购入《花园词典》,主要是因为市面上关于园艺的书籍太多了,质量良莠不齐,很多都流于表面,无法真正触及到核心。但是,这本书的到来,彻底颠覆了我之前的看法。它完全不像一本“词典”,更像是一部关于花园的百科全书,而且是那种经过精心打磨、充满人文关怀的百科全书。作者在内容的编排上非常用心,将各种植物按照一定的逻辑关系分类,但又不失趣味性。比如,对于一些具有特定生长习性的植物,书中会非常详细地讲解它们的“生活习性”,就好像在跟一位经验丰富的园丁聊天,听他娓娓道来关于土壤、水分、光照的奥秘。我印象特别深刻的是关于“藤本植物”的章节,书中不仅列举了常见的爬藤植物,还详细说明了它们的攀爬方式,以及如何为它们搭建合适的支撑架,这对于很多新手来说是至关重要的指导。更让我惊喜的是,书中还穿插了许多关于园林设计和植物搭配的建议,这对于我这样想要打造自己梦想花园的人来说,简直是雪中送炭!我尝试着按照书中的一些搭配建议,在自己的小院里种下了一些花草,效果出奇地好,比我之前胡乱搭配要和谐美观太多了。这本书的语言风格也非常独特,既有科学的严谨性,又不失文学的诗意。读起来一点都不觉得枯燥,反而像在品一杯陈年的美酒,越品越有味道。
我必须承认,《花园词典》这本书,是我近期阅读过最让我惊喜的一本书。我一直以为,这类书籍无非是枯燥的植物图鉴,或者是一些陈旧的种植经验,但这本书完全打破了我的固有印象。它不仅仅是一本关于植物的书,更是一本关于生活、关于美、关于生命的书。我喜欢作者那种将科学知识与人文情怀完美融合的写作风格。他不仅仅是告诉我们“是什么”,更是告诉我们“为什么”和“怎么样”。我尤其欣赏书中关于“植物的生态位”的探讨,作者用非常形象的比喻,解释了不同植物在生态系统中的作用,以及它们之间是如何相互依存、相互影响的。这让我对大自然有了更深的敬畏之心。书中对一些珍稀植物的介绍,更是让我大开眼界,我仿佛跟随作者一同穿越了时空,去探索那些鲜为人知的植物世界。我喜欢书中那种对生命的热情和对自然的尊重,这不仅仅是一种知识的传递,更是一种精神的感召。读完这本书,我感觉自己的内心变得更加宁静和充实,对生活也充满了新的期待。
对于我这样长期在城市里生活的人来说,能够接触到真正意义上的“花园”是一件奢侈的事情。《花园词典》这本书,就像是一扇窗户,让我窥见了那个充满生机与活力的绿色世界。我喜欢作者那种细腻入微的观察力和生动形象的描写能力。他不仅仅是在介绍一种植物,更是在讲述一个关于生命的故事,关于它如何从一颗种子成长为一株参天大树,或者一株绚烂的花朵。我尤其喜欢书中关于“植物的适应性”的讲解,作者用了很多生动的例子,说明植物是如何在各种极端环境下生存下来的,这让我对生命的顽强有了深刻的认识。我常常会在阅读的时候,感受到一种强大的生命力在字里行间涌动。书中对植物的根系、叶片、花朵、果实的描写,都细致入微,仿佛能让人亲眼所见。而且,作者还不仅仅停留在植物本身,他还探讨了植物与气候、土壤、动物之间的关系,这使得这本书的内容更加立体和丰富。读完这本书,我感觉自己不再是那个只知道购买鲜花的人,而是对植物有了更深的理解和尊重。
一本词典形式的法国园艺文化史。当然,每个词条的“解释”可不是一两句话,而是一篇或长或短的文化随笔。读这本书应该很悠闲,随手翻阅,哪怕不了解这些花园、园丁、园艺工具、园林方法、诗人、艺术家、名花异草等等的名字,也仍然会读的津津有味,几乎每一个“词条”都有故事、八卦,因此并不令人疲倦。翻译也不错,颇有老辈翻译的语感。对我来说比较遗憾的是,我是匆匆忙忙来读的,心情并不悠闲,更重要的是我是坐在城市大楼的格子间读《花园词典》,这简直太讽刺了。
扑面而来的人文主义气息以及苦于对历史生疏而无法尽会其意的尴尬。利用词典(索引)的方式来写作是并不常见的方式,这使得整部作品不具备线性的叙事关系。这样虽然可以随取随读,但一切的背景铺垫只能建立在个人知识的积累之上。
很有意思的短文合集,也是让人心静的书,关于花园、公园甚至墓园中的园艺,以及与园艺有关的人、植物甚至动物,作者职业经历让他对这些内容有细微的观察和独特见解
-_-阿兰 • 巴哈东的《花园词典》以微观的角度向读者展示,园艺师是如何通过花、草、水、木这些大自然的要素,来打造现实世界的伊甸园。伊甸园是西方文明的起源,几乎所有的诗人、作家、画家都在自己的作品里谈论过它。而花园,则是现实中的“伊甸园”。我们只是像亚当和夏娃一样,扮演着“园丁”的角色,在现实世界的一隅之地打造自己的“伊甸园”。
2019已读35:感谢出版社的赠书,也许有人觉得这本书的定位有点尴尬,但我必须要说,这是一本非常棒的巴黎旅行指南!看此书之前推荐看一下BBC的《法国花园》纪录片,里面提到的重要花园几乎都在此书中提到了!有此基础就不会在读到勒诺特的时候一头雾水了。本书作为一个巴黎园林及相关冷门知识点的补充,真的很难在国内找到类似的读物了,对于我这种又喜欢园艺又喜欢旅行的人(尤其爱去冷门地方)简直是量身定做的书啊!至于作者的文笔恰到好处的幽默,并没有大段大段的自然描写,但是确实把法国园艺那种骄傲劲表现出来了——在凡尔赛宫留名青史实在太难了,除非你是勒诺特2333