圖書標籤: 鬍塞爾 現象學 哲學 德國哲學 西方哲學 德國 C2/C3/C4/C5 二十世紀西方哲學譯叢
发表于2024-12-26
歐洲科學危機和超驗現象學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《歐洲科學危機和超驗現象學》由上海譯文齣版社齣版。
沒完成的遺著。沒大讀懂。
評分超薄
評分(為譯本扣兩星)上海譯文張譯本僅有前兩部分,讀完纔發現商務已齣過王炳文附錄完備的譯本,心纍。簡單對校瞭一下,如23章提及休謨論虛構的“人格的同一性(Identität)”,張本將Identität譯作瞭“特性”;27章Cartesianischen Wende(笛卡爾的轉摺點)被張譯成“哥白尼的轉摺點”瞭;17章中張譯將前後cogitatum及ideae譯作相同的“所思”讓我有點不解;99頁張以“……意嚮性的問題不可分割地在自身中包含知性的或理性的問題”譯“……der Problemtitel der Internationalität unabtrennbar die Verstandes- oder Vernunftprobleme in sich faßt”好像較王譯本閤適些。
評分隻有第一、二部分。讀的是David Carr的英譯,主要讀瞭哲學史的plot的部分,希望以後再迴來看時能有更好的基礎
評分如果依照康德的曆史哲學思路寫關於哲學史(思想史)應該怎麼寫?鬍塞爾嚮我們許諾瞭要批判康德,並且預告這樣批判的價值巨大。不知道沒定稿的第三章和沒有寫的第四第五章具體有些什麼內容。
科学从一种方法装扮成存在的真理的历史,依靠科学将自然观念化、形式化,并且不断追求精确和验证,这是科学“显”的一面;在这个过程中科学与原初生活世界之间的关系被遮蔽,科学的本来意义被遮蔽,这是“隐”的一面。而科学的“显”与“隐”都建构在生活世界敞开的基础上。海...
評分科学从一种方法装扮成存在的真理的历史,依靠科学将自然观念化、形式化,并且不断追求精确和验证,这是科学“显”的一面;在这个过程中科学与原初生活世界之间的关系被遮蔽,科学的本来意义被遮蔽,这是“隐”的一面。而科学的“显”与“隐”都建构在生活世界敞开的基础上。海...
評分《欧洲科学危机和超验现象学》 胡塞尔/张庆熊(译) 上海译文出版社 ---------------------------- 译者的话 P13 海德格尔认为,哲学既不是科学,也不是关于世界观的学说,哲学不可以比之其他任何东西,哲学就是哲学。他认为传统的欧洲哲学自亚里士多德起就把注意力指向存在...
評分科学从一种方法装扮成存在的真理的历史,依靠科学将自然观念化、形式化,并且不断追求精确和验证,这是科学“显”的一面;在这个过程中科学与原初生活世界之间的关系被遮蔽,科学的本来意义被遮蔽,这是“隐”的一面。而科学的“显”与“隐”都建构在生活世界敞开的基础上。海...
評分看上去,胡塞尔主要针对当时的所谓“欧洲精神危机”,即对理性和普遍哲学信仰的崩溃,一种对“虚妄的”哲学的反动而兴起推崇可靠的知识的科学实证主义。胡塞尔的担忧是,所谓“科学”,对于大问题,对于哲学、形而上学所关注的主题,比如人、存在、理性、意义这些主题,都无力...
歐洲科學危機和超驗現象學 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024