圖書標籤: 狄更斯  外國文學  小說  文學  ***果麥***  經典  @譯本  英國文學   

喜歡 雙城記 的讀者還喜歡

• 
  都會中的孤島 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宇宙密碼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  覺醒Ⅰ：提取 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  末世之路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失落的國度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勇士王朝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悠長假日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  完結日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眾神與人類的戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湯島之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看到很多人建議不要讀雙張的譯本，但覺得這版的書封最好看…結果果然像一場災難…還是不要太外在。

長長的鋪墊過後，雖然對結局有所瞭解，但仍然覺得非常震撼，感人，有一種淚目的衝動。 沒有選擇大社的齣版物還是選擇瞭果麥，隻因為良好的閱讀體驗，果然也沒有讓我失望。

一氣嗬成的故事，錯綜復雜的關係與矛盾，譯者的文學功底真是紮實得令人羨慕。故事裏有非常多的小人物，但每個小人物的個性又是那樣的鮮明與真實。唯一扣分的點在於紙張太臭瞭。

簡而言之，那個時代和當今這個時代是如此相似。

粗略的隻對比一下第一張前兩段的翻譯，纔買瞭果麥，後麵越讀越像車禍現場，這翻譯真是服瞭

《双城记》开篇这段话似乎已经被引滥了。“那是最昌明的时世，那是最衰微的时世；那是睿智开化的岁月，那是混沌蒙昧的岁月；那是信仰笃诚的年代，那是疑云重重的年代；那是阳光灿烂的季节，那是长夜晦暗的季节；那是欣欣向荣的春天，那是死气沉沉的冬天；我们眼前无所不有，我...  

1789年7月14日，这一天巴士底狱被攻占。史称巴士底日，现为法国国庆日。 巴士底狱（Bastille）是一座曾经位于法国巴黎市中心的坚固监狱，高30米，围墙很厚，共有8个塔楼，上面放有大炮，监狱内设一军火库。它建造于12世纪，当时是一座军事城堡，目的是防御百年战争英国人的进...  

在那个最令人恐惧、堕落、压抑的动荡年代，在两座充满断头台、死囚犯、流血、告密的城市中，人性并没有因此而泯灭。仍有为了爱而宽容一切的人，因为爱而无私奉献的人，更有用生命来诠释爱情的人。 〈双城记〉围绕法国大革命前后莫奈特医生一家、德法热太太、艾弗雷蒙德三个家庭...