图书标签: 外国文学 经典 勃朗特 英国 文学 呼啸山庄 小说 人生
发表于2024-12-27
呼啸山庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“我不知道还有哪一部小说,其中爱情的痛苦、迷恋、残酷、执着,曾经如此令人吃惊地描述出来。”——毛姆
本书讲的是发生在呼啸山庄里而历经三代的爱和复仇的恩怨故事。吉卜赛弃儿希斯克利夫被呼啸山庄的主人恩肖先生收养后,与其女凯瑟琳相互爱慕,并且反抗其子亨德利的专横暴虐。凯瑟琳因为和希斯克利夫社会地位的悬殊以及自己的虚荣心,接受了画眉山庄的主人埃德加的求婚。希斯克利夫愤而出走,三年后致富回乡,发现凯瑟琳已嫁埃德加,便对夺走他爱情与幸福的人进行残酷的报复,通过赌博夺走了亨德利的家财,使其儿子哈里顿成为奴仆,还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉进行迫害。希斯克利夫的复仇虽然成功了,但他并未从中获得幸福。
爱米丽·勃朗特(1818~1848),英国女作家。夏洛蒂·勃朗特之妹,安妮·勃朗特之姐。出生于贫苦的牧师之家,曾在生活条件恶劣的寄宿学校求学,也曾随姐姐去比利时学习法语、德语和法国文学,准备将来自办学校,但未如愿。爱米丽性格内向,娴静文雅,从童年时代起就酷爱写诗。184 6年,她们三姐妹曾自费出过一本诗集。《呼啸山庄》是她唯一的一部小说,发表于1847年12月。她们三姐妹的三部小说--夏洛蒂的《简·爱》、爱米丽的《呼啸山庄》和小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年问世的。除《呼啸山庄》外,爱米丽还创作了193首诗,被认为是英国一位天才的女作家。
能看出来书本身是非常不错的,可惜这版翻译质量实在不佳。实在是讨厌这种过度汉化的译本,为了迎合中文读者的习惯而不惜打乱作者语言本身的韵律和故事的气质,变得不伦不类。充斥其中的“溜之乎也”“关俺啥事儿”等用语太煞风景了,不知道还以为希斯克里夫、哈顿、约瑟夫这群人都驻扎在东北呢。
评分【2019106】多年之后重读,再一次被吓到。作品中的自然环境、人物性格及其情感模式、叙事风格等等,这一切达成的高度统一实在太令人惊叹了,这股至纯至性的酷烈之气真真是举世无双。然而内心里还是忍不住嘀咕:这同时也是一系列举世无双的“一面之词”啊……如果叙述者不是那个酷爱道德评判的老管家,而是“恶魔”本人呢?另外,有一些小时候没注意到的细节:老恩肖先生把希斯克利夫捡回家的时候说,“你还当真得把这看成上帝的馈赠,尽管黢黑黢黑,像是从魔鬼那儿来的一样。”出走多年的希斯克利夫被女管家描述为“一个身材高大的男人,穿着一身黑衣服,黑面庞,黑头发。”所以……其实2011版的电影选了黑人主演才是真正的忠于原著吧。拉尔夫•费因斯和汤姆•哈迪他们哪里黑黢黢了?【喂】最后表示该版本的装帧是简体版里最好看的一个。
评分这部小说是很多年看的,当时的感受可以用“震惊”来形容。将这本书放到“勃朗特三姐妹”或简·奥斯汀的谱系里是错误的,完全掩盖掉了爱米丽·勃朗特的光辉。应该说这是一本诗人写成的小说,而且带着那种罕见的狠劲。另外想说,虽然“果麦”做事常常引发争议,但他们这种将经典文学重新包装成畅销书的努力,我认为是值得肯定和推广的。他们的设计审美并不差,颇有点将世界名著从以前的套系(也就是说灰头土脸的集体面目)中解救出来的意思。而且,这样做肯定会让更多的年轻人与经典文学发生关系。
评分2018年复活节假期的霍沃斯游人如织。和勃朗特故居连成一体的展馆策划了艾米莉专题展,纪念她诞辰200周年,实则展览内容匮乏,她在世间留下的痕迹太少。而她的本尊,就和姐姐夏洛蒂一起静卧在霍沃斯教堂的石板下,一束枯萎的铃兰供奉在石碑前。大多游人不知道这对举世知名的文学姐妹就安详于此,打量一番后离开了。由于在勃朗特姐妹经常散步的乡间小路逗留太久,最后在去往呼啸山庄遗址的半路返回,所以,那座山庄,以及山庄里的爱恨恩怨仍是心中一个美好的谜。少时初读,以为爱情就是这本书要讲述的全部,年近不惑,这本书的面目却越加神秘模糊,本我与社会属性的对抗、传统与现世的对抗、野蛮与文明的对抗。她的解读角度实在太多。在英国时听说,其实艾米莉在去世前已完成第二部小说,因为内容过于叛逆被夏洛蒂烧毁。期待今年还有更多勃朗特出版
评分中英文本早就读过了,最近怀旧开始重读,这次最大的感慨是,张玲张扬两口子的翻译真是很不错(当年对他们翻的双城记印象也很好),颇多值得学习之处。这个版本的装帧设计也非常赏心悦目,典雅又复古。
很多次想起关于爱情,都是因为凯瑟琳她说,我就是希刺克利夫,他永远永远在我心里。想到,就会动容,就会黯然。 爱情的定义,是心动么,是温柔么,是无奈么。呼啸山庄里,爱就是天雷地火,生死相许,在凯瑟琳和希刺克利夫面前,许多的所谓爱情都黯然失色。动心,失望,...
评分荒野中,一位少女独自走着。 狂风将她那棕色的长发吹向脑后,朴素得几乎破旧的衣裙裹着那瘦弱的身躯。 一双神秘而热情的眼睛照亮了她本不出众的面庞,使她整个人散发出一种圣徒般的光芒。 她停下来,伫立在风中的荒原。 希克厉! 她的灵魂呼喊道。 我的爱人!我的灵魂!你在哪...
评分并不觉得男女主角之爱令人震撼 还什么爱情的绝唱之类的 似乎这爱多可歌可泣 不过是一个偏激的男人偏激的爱 并没显得这爱多伟大 吸引我的不是上一代的故事 虽然他们两是当之无愧的主角,但那所谓"狂风暴雨"的爱并没那么高尚动人或者荡气回肠 这也叫荡气回肠啊 是他之...
评分在听涅磐的where did you sleep last night,爱死了这样的暗沉的歇斯底里。我想到了那个外表暗沉却有着排山倒海般深情的希斯克里夫,这首歌是不是特别适合他?多少个他辗转反侧的黑夜,他最想对着他心爱的凯瑟琳说的,应该就是这句话吧? 记得甫上大学时,刚刚摆脱了沉重学业...
评分在重读之前我想不起《呼啸山庄》的任何好处。自然,希刺克厉夫的黑头发和黑眼睛,凯瑟琳的骄傲与疯狂,呼啸山庄的冷峻和荒凉是不能忘记的,也仅此而已——然而这差不多是小说的全部要素了。如果说托尔斯泰和福楼拜的广博使人敬服,那么这种情景剧般的简单结构便叫人惊异了。类...
呼啸山庄 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024