图书标签: 海外中国研究  中国近现代史  严复  史华慈  清史  海外汉学  大学书单  外国   

喜欢 严复与西方 的读者还喜欢

• 
  惟适之安 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从理学到朴学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  后现代主义与史学研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  血路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自由的所以然 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国乡村，社会主义国家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国共产党成立史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  权势转移 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  皇帝和祖宗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乱世潜流 pdf epub mobi txt 电子书 下载

史华慈的著名代表作。严复以国家富强为目的的选择性翻译，令人深思。

海外汉学家的书能写的这么让人读起来不痛苦的也是很难得了…… 文风一气呵成 翻译的也很棒 跟一般的传记都不一样！对于严复是否存在误读的问题学界现在也还在讨论 但是书中那种借用严复的东方视角来切入西方观点的角度也是很棒了 让文章的层次又加深了一层～

海外汉学家的书能写的这么让人读起来不痛苦的也是很难得了…… 文风一气呵成 翻译的也很棒 跟一般的传记都不一样！对于严复是否存在误读的问题学界现在也还在讨论 但是书中那种借用严复的东方视角来切入西方观点的角度也是很棒了 让文章的层次又加深了一层～

译文优于叶凤美，惟时代所限，原文回译的部分做得不够好。出版社编校太差。中信出版社再版不用此译本而用叶凤美译本，为一大憾，且该社编校之差，竟比职工教育出版社有过之而无不及。

史华慈的著名代表作。严复以国家富强为目的的选择性翻译，令人深思。

严复，可能听说这个名字的时候，可能已经有很多人都记忆比较模糊了吧，确实毕竟他所生活的那个年代对于现在的我们来说已经比较遥远了，关于清末时期的中国形式，可以说及时我们从历史教科书上去看，都是痛心疾首。那么对于在那个年代生活的知识分子，尤其是有思想...

王瑶 译 作为班老师以前的学生——一个中国思想史，或许也是这次会议的“变节者”，我觉得自己已不再有资格去写一篇正式的文章来阐述他作品的“本质”及其对思想史的巨大贡献。因此，请允许我写下关于“史华慈风格”的一些话语，而这也是属于其研究方法的一部分。我这些谨慎的...  

谈戊戌，论启蒙，都不能不忆及严复。历史人物及其解读者都是复杂的。于是，千人笔下千严复。多元文化，千姿百态，赏心悦目。 不过，如果能让越来越多的读者对某一历史人物的真实面貌有大体一致的认识，对了解历史真实不无助益。窃以为在众多严复思想评说中，有几个歧见值得探...  

王瑶 译 作为班老师以前的学生——一个中国思想史，或许也是这次会议的“变节者”，我觉得自己已不再有资格去写一篇正式的文章来阐述他作品的“本质”及其对思想史的巨大贡献。因此，请允许我写下关于“史华慈风格”的一些话语，而这也是属于其研究方法的一部分。我这些谨慎的...  

中信的书公司等等等等等 等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等...