圖書標籤: 史詩  古巴比倫  神話  外國文學  文學  吉爾迦美什  詩歌  英雄史詩   

喜歡 吉爾伽美什 的讀者還喜歡

• 
  貝奧武甫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  薩遜的大衛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘戲劇選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索福剋勒斯悲劇二種 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬥士參孫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金驢記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  埃涅阿斯紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  埃達 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  多情客遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

Bible, Orpheus and Eurydice 翻譯有時代的痕跡

太古基友傳

遠古人類豐富的想象力就這麼“以下9——20行由中譯者刪去”被打摺瞭

翻譯不錯。

各種母題，殘缺和重疊使詩句奇妙地呈現齣一種現代感。可惜某些令人興奮的詩行被中譯者刪除瞭，坑爹啊。

“吉尔伽美什呦，你要流浪到哪里？ 你所探求的生命将无处寻觅。 自从诸神把人创造， 就把死派定给人无疑， 生命就保留在他们自己的手里！ …… …….” ——《吉尔伽美什》第十块泥板•三（B） 吉尔伽美什为大神阿鲁鲁所创造，他身世非凡、膂力过人、英姿绝伦，他“三分之二...  

“吉尔伽美什呦，你要流浪到哪里？ 你所探求的生命将无处寻觅。 自从诸神把人创造， 就把死派定给人无疑， 生命就保留在他们自己的手里！ …… …….” ——《吉尔伽美什》第十块泥板•三（B） 吉尔伽美什为大神阿鲁鲁所创造，他身世非凡、膂力过人、英姿绝伦，他“三分之二...  

“吉尔伽美什呦，你要流浪到哪里？ 你所探求的生命将无处寻觅。 自从诸神把人创造， 就把死派定给人无疑， 生命就保留在他们自己的手里！ …… …….” ——《吉尔伽美什》第十块泥板•三（B） 吉尔伽美什为大神阿鲁鲁所创造，他身世非凡、膂力过人、英姿绝伦，他“三分之二...  

吉尔伽美什，即巴比伦的赫拉克勒斯，力大无比，宛如野牛。 《吉尔伽美什》里他的身世显赫，贵为女神宁孙之子，同时姿容隽秀，拥有“见过万物”、“通晓一切”的智慧，然而他的统治残暴无比，但对他残暴的描写仅仅限于开篇。整部史诗对吉尔伽美什桀骜不驯的描写不多，而是相反除...