圖書標籤: 戲麯 楊憲益 長生殿 戲劇 翻譯 昆麯 英文 洪昇
发表于2024-06-30
長生殿 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《長生殿》是清代大戲劇傢浙江錢塘人洪升所撰,搬演唐明皇與楊貴妃故事,全劇五十齣,麯文華麗高妙,音律婉轉嚴謹,結構細膩麯摺,以“金釵鈿盒”為其中關鍵,離閤悲歡,錯蹤參伍。場次安排穿插得當,搬演者無勞逸不均之慮,觀者聽者有層齣不窮之妙,被公認為是一部完美之作。
唐明皇與楊貴妃的愛情故事,在民間廣為流傳,早期都以宮廷□事及女色禍國為主。而白居易的“長恨歌”經由詩歌的宣染,美化瞭唐明皇與楊貴妃的愛情故事,把李、楊二人由曆史人物轉化為傳說人物,元代白樸據此寫成四摺的“梧桐雨”雜劇。洪升以“梧桐雨”雜劇改寫的“密誓”、“驚變”、“埋玉”、“雨夢”四摺為主,配閤瞭“長恨歌”,將唐明皇與楊貴妃生死不渝的愛情故事演化成《長生殿》傳奇。
“長恨歌”及“梧桐雨”雜劇都是以唐明皇為主,楊貴妃在隻是在陪襯的地位。洪升在《長生殿》中道齣瞭楊貴妃韆迴百轉的情懷,也顯示瞭楊貴妃在情場玲瓏剔透的手腕,更寫齣楊貴妃肯為愛情犧牲性命的果斷,把楊貴妃的人格形像美化。最後跨越生死之界與唐明皇“笑騎雙鳳飛,瀟灑到天宮。”《長生殿》是唐明皇與楊貴妃的愛情故事美化後的總成果,也是最完美的呈現。
“中文不懂讀英文 英文不懂的讀中文”
評分英文翻譯真棒~ 學到很多
評分古人真是有纔啊,古代的劇本 從來都隻知道前半部分 以為楊妃死瞭,故事也就大結局瞭,沒想到後麵文學創作瞭很多,也許隻有在文學作品中,纔沒有薄情郎。
評分英文翻譯真棒~ 學到很多
評分英文翻譯真棒~ 學到很多
这是一本剧本。在长期阅读《桃花扇》中,我渐渐的能够欣赏到古典戏剧的美好,尤其是在对昆曲大为感兴趣的时候,觉得先阅读了剧本然后进到剧场里面看戏剧,那真的是很惬意。猫猫说过,做足了功课就能看的懂,就能看得出味道。的确是这样,我非常喜欢这种优雅的韵味。有的时候看...
評分佛言此世界名娑婆,意为“堪忍”,谓世浊苦多而众生竟堪能忍受。昔人问密勒日巴尊者:“君一生闭关,能忍至苦,诚不易也。”尊者曰:“尔等能忍甚吾矣,吾忍一生,尔等能忍生生世世。”顾城诗云:“破灭从不把幻想放过,幻想总把破灭宽恕。”此吾辈所以苦中作乐,未生出离之缘...
評分《长》与《梧桐雨》、《杨太真外传》、《天宝遗事》、《惊鸿记》等等不同的是,它弱化甚至抹去了杨玉环与安禄山的暧昧关系,不像其他诸剧那样过多的描写色情情节(此书序)。序中说,我们不是不可以反映封建统治阶级的荒淫,只要描写得深刻,也是可以的。但《天》、《惊...
評分内容概要:李杨爱情的发展经历了乐极哀来的过程,洪昇作为清代文人在个人发展方面也是由盛转衰的。清军入关,汉民族的统治地位丧失。这一切的一切都与“乐极哀来”密切相关。 关键词:乐极哀来 洪昇 李杨爱情 唐朝发展 洪昇是中国历史上有名的清代戏曲作家,他的《长生殿...
評分《长生殿》清·洪昇,辽宁教育出版社,新世纪万有文库丛书,1997年3月版。网上捡漏得来的一套书,这是其中之一。是洪昇编著的唐明皇与杨玉环的爱情故事。如作者言:“因断章取义,借天宝遗事,缀成此剧,凡史家秽语,概削不书,非曰匿瑕,亦要诸诗人忠厚之旨云尔。然而乐极哀来...
長生殿 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024