图书标签: 杨宪益 随笔 翻译 我 工具书 北方文艺 Y杨宪益 现当代文学
发表于2024-11-25
去日苦多 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《去日苦多》是我国著名翻译家杨宪益先生的作品集,书中收录了杨宪益先生横跨半个世纪的作品,主要包括作者20世纪50年代面向国内读者介绍外国作家的文章、作者对亲朋故交以及往日岁月的回忆与记录,以及本世纪初期的一些译余随笔。
杨宪益,著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。董宁文,笔名子聪,《开卷》执行主编,曾出版《人缘与书缘》等。曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著,在国外皆获得好评,产生了广泛影响。
杨宪益的传记看过了,他的文章也翻翻,自述文章内容传记里基本看过,后面的文章比较琐碎,没啥特别有吸引力的文字。
评分第一部分看完了,第二三部分都是杨先生的一些小文章集锦没有怎么看。
评分第一部分看完了,第二三部分都是杨先生的一些小文章集锦没有怎么看。
评分杨宪益的传记看过了,他的文章也翻翻,自述文章内容传记里基本看过,后面的文章比较琐碎,没啥特别有吸引力的文字。
评分杨宪益的传记看过了,他的文章也翻翻,自述文章内容传记里基本看过,后面的文章比较琐碎,没啥特别有吸引力的文字。
借酒弄文慰平生 雷雨 今年又将悄然而逝,虽然曾有很盛大的热闹场面,但对于一生命个体而言,掀起心海波澜的却往往是他所关注 的或者留心的人物的谢幕。季羡林晚年声誉日隆,弥留之前各色人等都已有充分表演,安归道山之后更是泥沙俱下鱼虾蟹将粉墨登场,这些“秀”自然与季...
评分杨宪益“未完成的心愿” —— 读《去日苦多》札记 桑 农 正在读杨宪益的《去日苦多》(董宁文/编,青岛出版社2009年7月版),即从网上看到他去世的消息。叹息之余,也为之庆幸:这部文集总算是在他生前问世的。 杨宪益是一位翻译家,主要将中文著作翻译成英文,自己用中文写...
评分杨宪益先生去世的时候,我刚刚再次读完红楼梦。带着红楼的小纠结缅怀这位老先生也算是我对杨老一份真挚的尊敬。半个月后,依旧可以零星看到关于杨宪益的文章时,我收起手中所有的书,捧起杨老先生的《去日苦多》。 作为翻译家,杨老写下的文章(汉字)其实并不多。...
评分借酒弄文慰平生 雷雨 今年又将悄然而逝,虽然曾有很盛大的热闹场面,但对于一生命个体而言,掀起心海波澜的却往往是他所关注 的或者留心的人物的谢幕。季羡林晚年声誉日隆,弥留之前各色人等都已有充分表演,安归道山之后更是泥沙俱下鱼虾蟹将粉墨登场,这些“秀”自然与季...
评分杨宪益先生去世的时候,我刚刚再次读完红楼梦。带着红楼的小纠结缅怀这位老先生也算是我对杨老一份真挚的尊敬。半个月后,依旧可以零星看到关于杨宪益的文章时,我收起手中所有的书,捧起杨老先生的《去日苦多》。 作为翻译家,杨老写下的文章(汉字)其实并不多。...
去日苦多 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024