本书收录1000多条英文词组和短语，其中有许多是各种英汉词典中未曾出现过的口语短句和外来词，见于西方诸多著名段落。对于这些词组和短语，作者均以准确释义，彻底杜绝了原文中不好理解和似是而非的困惑。同时，将包含这些短语或词组的引文准确翻译成中文，说明其出处、喻义及典故，在尽力查证的基础上，准确解析其词义和运用上的微妙之处，解析不同语言背后所代表的文化差异与生活趣味。
无论是读名著原文，看英美大片，听西方歌曲，甚至聊明显八卦或与好友一起卡拉OK，都会因本书的存在而得心应手。更重要的是对学习英语、自我进修和进而深度研习英美文化者均有莫大助益。
具体描述
读后感
在上图书店发现本书，于是添加至书单。今日得见，感慨万千，真牛叉啊！有索引，可作工具书用。 100502晚外公家
评分在上图书店发现本书，于是添加至书单。今日得见，感慨万千，真牛叉啊！有索引，可作工具书用。 100502晚外公家
评分在上图书店发现本书，于是添加至书单。今日得见，感慨万千，真牛叉啊！有索引，可作工具书用。 100502晚外公家
评分在上图书店发现本书，于是添加至书单。今日得见，感慨万千，真牛叉啊！有索引，可作工具书用。 100502晚外公家
评分在上图书店发现本书，于是添加至书单。今日得见，感慨万千，真牛叉啊！有索引，可作工具书用。 100502晚外公家
用户评价
考据癖的最爱
评分我倒是觉得一般。首先是排序，就是普通的A TO Z,翻字典一样的感觉；其次，每个单词倒是讲了不少，但都趣味不足的样子。也有可能是里面好多单词我之前就知道什么意思，但是典故不知道，但关键是趣味不足的典故果断不能吸引我的精读欲望。
评分在地铁上读很矫情=||||||=但是掉书袋趣味多多！
评分很有趣的一本书，拓宽外国文学视野...原文引用和对比翻译都不错～～
评分当初看到abracadabra引狄更斯的那段的时候就给跪了，真当再读一遍
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有