图书标签: 日本文学 中岛敦 日本 小说 文学 好书,值得一读 虚无主义文学 虚无主义
发表于2025-02-07
山月记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
编辑推荐:
* 川端康成力荐的天才小说家!
*《山月记》战后常年入选日本高中国语教科书,成就中岛敦“国民作家”美誉。
* 如梦似幻,亦庄亦谐,他被誉为日本虚无主义文学的开端,有“小芥川”之称。
* 在自傲与自卑之间无所逃遁的李征,不停追问生命意义的沙僧悟净……
* 也许,你可以从他们身上看到自己的影子。而这本书会告诉你,唯有行动可以抵抗虚无。
* 独家收录十篇代表作,附录中岛敦汉诗及年谱。
* 鬼才漫画家撒旦君插画,完美再现古典诡谲的世界。
* 裸背线装,复古、精致、典雅。
在古典与现代之间,读懂《山月记》,就读懂自己内心的焦虑。
本书为中岛敦的中短篇小说集,独家收录十篇名作,鬼才漫画家撒旦君插画。他的小说多取材于中国古典,如《左传》《论语》《庄子》《史记》《西游记》及唐传奇,融合了浓郁的中国古典气质与诡诞的日本怪谈风。他将现代人的思想注入历史人物中,古籍中冰冷的人物突然复活,成了有血有肉、能引人共鸣的充满戏剧感的角色。
他将知识分子的孤独虚无感这一主题发挥到了极致,借用中国古典的壳子创造了一个如梦似幻、亦庄亦谐的世界。故事里的主人公通常是自我意识过剩、思想延宕了行动的“哈姆雷特”式人物,集悲剧与滑稽性为一身。不过,异化为老虎的李征,追问生命意义的悟净,最终都破解迷局,用行动点燃了自己。此书专治文艺青年“纠结虚无”症,疏肝理气,药到病除。
“我深怕自己本非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍。”
“无所作为,则人生太长;欲有所为,则人生太短。”
“一味地去忧虑遥远的将来,则眼前必有忧患。”
“你要懂得,所谓‘爱’,就是一种更高级的理解。所谓‘行’,就是更明确的思考。”
“不考虑结果是否成功,只是极尽全力地测试一下。即便遭到决定性的失败也在所不惜。 ”
“熊熊燃烧着的烈火,本身是不知道自己正在燃烧的。觉得自己正在燃烧的时候,往往还没有真正燃烧起来。”
中岛敦(1909-1942)
日本漫画《文豪野犬》主人公。
出生于日本东京,祖父及父亲都是汉儒学者。1933年3月毕业于东京帝国大学文学部,曾在横滨女子高等学校任教,后任职南洋厅。1942年12月因哮喘病发作而去世。《山月记》在战后被选入日本高中国语教科书,广为流传。《 光·风·梦》为芥川文学奖候选作品。由筑摩书房出版的《中岛敦全集》获日本“每日出版文化奖”。
译者:
徐建雄,“质检派”译者,在“质检”的基础上追求精准、优美的译文。译作: 《舞姬》《美丽与哀愁》《御伽草纸》《少爷》《我是猫》《春琴抄》。
绘者:
撒旦君,漫画人,出版《华夏异世录》《撒旦叔叔给你讲故事》《杂鱼集》。
改编中国传统故事都改编出了哲思,篇幅虽短却很有意思,难怪山月记会作为日本学生的课文。不过,即便改编自中国传统故事,中岛的小说里依旧有一种日式的物哀气质
评分前几篇确实好,尤其山月记
评分作为非典型异域的日本,其文化在影响的谱系上更多地肇发并最终毗邻于中国,但中岛敦同时融入了近现代西方视角,在交融的目光下重新审视古中国文化:脱胎于《西游记》的悟净两篇把神魔传说还原为人类维度的哲学思考,角度很巧妙;《弟子》中子路与孔子辩论泄冶诤谏陈灵公而死是否为“仁”,刚好解答了最近困惑我的一个问题:那些明知无法改变环境的献身究竟是杀身成仁的大义还是不自量力的鲁莽?我现在审慎地认同后者;《李陵》把李陵、司马迁与苏武那些耳熟能详的故事重新处理,反而令我更觉《史记》之伟大,历史不是宏大叙事,而是由每一个个体的微小选择写就,如果李陵被俘后选择英勇就义、苏武选择投降匈奴、司马迁选择三缄其口,那些独立于星空之下感到去国怀乡、忧谗畏讥的哀恸、苦楚与怆然便不复存在,而这些不正是历史真正留给我们的宝贵财富吗?
评分很奇怪,这一版选的内容数量其实和几年前中华书局版几乎绝大雷同,其他名作环礁、斗南先生,狼藉记那些为什么不翻译一下补充一下中岛敦中译本的差异呢,很失望
评分【藏书阁打卡】为什么要看一个日本作家写中国古典故事,作为一个中国人,去读原作不更好吗?非也。原作当然应该去读,但是异国作家的“转述”同样具有价值,这个价值在于故事里展示出了读原作所不具备的“日式美学”,这种中国古典故事与日本美学风格相结合的文字别有一番味道。此外,作者写子路,写李陵,写太史公,写悟净,写史蒂文森,里面都有作者自己的影子,通过读故事而读人,感受作者在写作时候的心境。整本书里我很喜欢牛人这个小故事,并不是因为怪力乱神,而是它揭示出的一种世界的本质,另外,最后一篇写史蒂文森的故事虽然在整本书中略感违和,但了解到作者的生平经历后会发现,这篇才是作者最用心去写的,有一种自我境遇与前辈相似的通感之情,值得仔细品味。
中岛敦有“小芥川”之称,大概因为两人的人生和作品存在着相似之处。鲁迅的这句话可以视为对芥川龙之介作品的总结:“所用的主题多是希望之后的不安,或者正不安时之心情。”对生存的不安与苦恼,同样是中岛的主题,更进一步地,这不安与他的怀疑主义和对文明的反思息息...
评分中岛敦的汉学修为极高,这本小说集大部分创作于四十年代,战争扩大的时期。两次中日战争间隔期间日本作家对中国历史有着浓厚的兴趣,芥川龙之介不消说,吉川英治于三十年代创作了长篇《三国》,谷崎润一郎早期成名作即是描写孔子的《麒麟》中岛敦在此风潮之下,将史书中的人物...
评分山月不知心底事 ——中岛敦《山月记》中的古典梦境 一、『倾盖如故』 第一次听说中岛敦和他的《山月记》,是在知乎。在关于印象极深的句子的问题里,看到了那段撼动我内心的大段独白。 因为害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又因为有几分相信自己是明珠,而不能与瓦砾碌碌为伍...
评分很可悲的一件事情,在李徵变成一条老虎的时候他才恍如隔世的明白这么多的道理。诚如李徵自己所言,连道理都不知道就被强加在身上的事情也只能老实接受,然后再连道理都不知道地活下去,这就是我们这些生物的宿命。 活到这个年纪,我们不免有时候也会悲观的发现,我们很难轻易的...
评分山月记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025