圖書標籤: 威廉·薩洛揚 小說 美國文學 美國 *上海譯文齣版社* 美國移民文學 文學 成長小說
发表于2024-11-22
人間喜劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
薩洛揚的這部《人間喜劇》,顯然是從英語裏藉用瞭巴爾紮剋小說的總稱。這部作品以二戰時期大後方的加州小城綺色佳為背景,描寫寡居的麥考利太太一傢的故事。
小城的名字,源齣史詩《奧德賽》主角奧德修斯的故鄉,其實是薩洛揚本人生於斯長於斯、最後逝於斯的加州中部小城弗雷斯諾。麥考利太 太的兩個兒子,也分彆取名為荷馬和尤利西斯(奧德修斯的拉丁文名字)。這部很典型的美國小說具體而微地錶現瞭一個時代社會的各個層麵,繪聲繪色地描寫瞭“綺色佳”這個小城的眾生百態。
我之所以花瞭這些時間,特地為你寫一個故事,是因為我一直想要把它寫成一個特彆精彩的故事,一個我所能夠寫齣來的最最好的故事。
我是個說故事的,我隻有一個故事——人。我要說的是這個簡單的故事,我愛怎麼說便怎麼說,我不理會修辭的規則,我不記得作文的秘訣。我該有我自己的寫法。
——威廉•薩洛揚
一個成熟的富有多種色彩的藝術傢,真正的散文詩人,世界的少年們的發言人。
——著名作傢剋裏斯托夫•摩爾雷
一捲空靈寫意詩,人間喜劇劇堪悲,街頭冒險多憂樂,我愛童兒由利斯。
——周作人
本書作者
威廉•薩洛揚(Willam Saroyan,1908—1981 )
祖籍亞美尼亞,生於美國加州弗雷斯諾城。一九三四年,他的短篇小說《高空鞦韆上的大膽男青年》和《七萬亞述人》在新近崛起的《故事雜誌》上發錶,遂為世人所知。同年十月,他的第一個短篇小說集齣版,為他贏得瞭聲譽和經濟支持。次年,他訪問瞭當時已屬蘇聯治下的亞美尼亞共和國。
接下來數年,薩洛揚創作瞭包括舞颱劇、短篇小說等體裁的許多作品,都非常成功。一九三六年起,他與好萊塢電影公司數度閤作。他的劇本《浮生歲月》在百老匯公演,獲得一九四〇年的普利策戲劇奬,他卻以商業界無權評判藝術為由謝絕領奬,不過在聲譽上僅次於普利策奬的“紐約戲劇批評傢圈子”所頒發給他的奬項,他還是欣然接受瞭。同年,《我叫阿拉木》齣版,佳評如潮。
薩洛揚是位多産作傢,生前發錶的短篇小說集多達十五六部,發錶於報刊雜誌、未收入閤集的短篇小說達六十餘篇,此外還有長篇小說十部,迴憶錄十三部,其中有的描述瞭他在蘇聯和歐洲旅行時與愛爾蘭劇作傢蕭伯納、芬蘭作麯傢西貝柳斯和美國電影演員卓彆林交往的經曆。他的小說《我叫阿拉木》、《人間喜劇》和劇本《浮生歲月》為他奠定瞭文學史上的地位。
本書插畫師
唐•弗裏曼(Don Freeman,1908-1978)
美國畫傢,齣生於加州聖地亞哥,曾在聖地亞哥藝術學校求學。大蕭條時期,他在紐約一個舞廳樂隊演奏爵士樂,以此謀生。他在曼哈頓西五十七街上一所藝校裏注冊,繼續學繪畫,也學美術設計和石印畫。他隨身攜帶速寫簿,經常在街頭寫生。他的纔能得到薩洛揚賞識,請他為自己作品作插圖,其中就包括《人間喜劇》初版本彩色封麵,描摹瞭第一章裏四歲幼童尤利西斯跟呼嘯而過的火車上一位黑人相互揮手緻意的情景,以及書中的四十餘幅黑白插圖。日後弗裏曼聲譽日隆,為將近二十部兒童文學作品作瞭插圖。從上世紀三十年代直至五十年代初,弗裏曼為紐約百老匯包括著名導演奧森•威爾斯在內的名人創作過畫像,他的漫畫和寫生作品經常發錶於《紐約先驅論壇報》、《紐約時報》、《基督教科學箴言報》和《戲劇雜誌》等主要報刊。
很喜歡的一本書,喜歡荷馬一傢,喜歡綺色佳這個美好地方,喜歡媽媽的智慧與平穩的性格,喜歡尤利西斯,喜歡這裏人的善良、美好,喜歡這種敘述風格,很溫暖。
評分同名買錯後發現還不錯的一本 描寫的是二戰期間一傢人的生活小故事 基本每章可以算是一個小故事 想錶達一個小理念 結局可算是有意外亦有驚喜吧 在那個背景時期來看算是比較圓滿的結果瞭 整本讀起來不費勁 還是能挺快讀完的
評分在他鄉書寫故鄉的人與事 寫盡綺色佳小城眾生百態
評分《兒童雜事詩》丙部:“柳無垢譯本不完全,可惜也。徐禮庭新譯全本,曾見其全稿,更流暢可讀,並可具見作者意旨,但未知其能齣闆否耳。”柳無垢譯本一八年又重版,頁碼僅一百多頁,似刪節不少;徐禮庭譯本一直未見,似未齣版。八〇年代湖南人民社有一譯本,應為全譯;其後,即上譯這個本子瞭,翻譯用心,美國原版插畫俱全,可愛得很,裝幀亦好。
評分很喜歡的一本書,喜歡荷馬一傢,喜歡綺色佳這個美好地方,喜歡媽媽的智慧與平穩的性格,喜歡尤利西斯,喜歡這裏人的善良、美好,喜歡這種敘述風格,很溫暖。
萨洛扬,听上去像流浪者的名字。生于美国加利福尼亚小镇,长在亚美亚部落文化中的威廉 萨洛扬(William Saroyan),一生都在他乡书写着故乡的人和事。估计如今没有多少人在读萨洛扬了吧。我也是偶然读到别人的介绍,才去找他的书来看。萨洛扬的作品在中国现代文学作家中是有口...
評分萨洛扬,听上去像流浪者的名字。生于美国加利福尼亚小镇,长在亚美亚部落文化中的威廉 萨洛扬(William Saroyan),一生都在他乡书写着故乡的人和事。估计如今没有多少人在读萨洛扬了吧。我也是偶然读到别人的介绍,才去找他的书来看。萨洛扬的作品在中国现代文学作家中是有口...
評分萨洛扬,听上去像流浪者的名字。生于美国加利福尼亚小镇,长在亚美亚部落文化中的威廉 萨洛扬(William Saroyan),一生都在他乡书写着故乡的人和事。估计如今没有多少人在读萨洛扬了吧。我也是偶然读到别人的介绍,才去找他的书来看。萨洛扬的作品在中国现代文学作家中是有口...
評分萨洛扬,听上去像流浪者的名字。生于美国加利福尼亚小镇,长在亚美亚部落文化中的威廉 萨洛扬(William Saroyan),一生都在他乡书写着故乡的人和事。估计如今没有多少人在读萨洛扬了吧。我也是偶然读到别人的介绍,才去找他的书来看。萨洛扬的作品在中国现代文学作家中是有口...
評分萨洛扬,听上去像流浪者的名字。生于美国加利福尼亚小镇,长在亚美亚部落文化中的威廉 萨洛扬(William Saroyan),一生都在他乡书写着故乡的人和事。估计如今没有多少人在读萨洛扬了吧。我也是偶然读到别人的介绍,才去找他的书来看。萨洛扬的作品在中国现代文学作家中是有口...
人間喜劇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024