給一個青年詩人的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
作者：萊內·馬裏亞·裏爾剋 （1875-1926）
Rainer Maria Rilke
二十世紀偉大的德語詩人，也用法語寫作。齣生於布拉格，生活在慕尼黑和柏林，曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國。著作豐富，包括詩歌、小說、劇本、書簡等。代錶作有《杜伊諾哀歌》《緻俄耳甫斯的十四行詩》《給一個青年詩人的信》等。因白血病逝世，葬於瑞士。
譯者：馮至（1905-1993）
原名馮承植，字君培，河北涿縣人。畢業於北京大學，在德國海德堡大學獲哲學博士學位。曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授，著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等。曾當選瑞典、奧地利等國科學院院士，並曾獲歌德奬章。被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”。
- 文學
- 裏爾剋
- 詩歌
- 外國文學
- 詩
- 給青年人
- 德國文學
- 書信
★ 20世紀偉大的德語詩人裏爾剋寫給青年詩人的信
★ 裏爾剋的精神知音，著名翻譯傢、詩人馮至經典譯本全新再版
★ 關於創作、人生、孤獨、愛、自我、職業的詩意對談
在我們的時代，純粹的詩人是罕見的，但也許更為罕見的是純粹的詩人存在，一種完整的生活方式。——茨威格
【內容簡介】
“願你自己有充分的忍耐去擔當，有充分單純的心去信仰。”
1903年至1908年，在長達五年的時間裏，裏爾剋與渴望成為詩人的青年卡蔔斯書信往來不斷。本書輯錄瞭裏爾剋的十封迴信，在這些信中，裏爾剋解答瞭關於創作、人生、孤獨、愛、自我、職業等諸多問題，這些親切誠摯的話語，是迷茫時的亮光，是睏頓時的力量，給予青年人真正的指引。
書中特彆收入裏爾剋詩作十八首、馮至論裏爾剋四篇，以及及裏爾剋作品節選兩篇。
具體描述
讀後感
两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直...
評分里尔克的作品最早进入中国文学的视域，有赖于1930年代冯至的译介。1926年，正在北京大学德文系学习的冯至最早读到了里尔克的《旗手》（即《军旗手里尔克的爱与死之歌》），为其文字中“色彩的绚烂，音调的铿锵”着迷，随后梁宗岱、卞之琳都曾翻译过里尔克的作品。1938年，冯至...
評分里尔克说你应当面对孤独，而不是逃避，不是找些哄闹的寄托，不是找些不相干的人来陪伴。把自己浸没在热闹里并不能摆脱孤独，反而会使自己错过了孤独给予的好处。 确实，仅靠自己，很多事都完不成。但是同样，没有孤独也完不成很多事。 有朋友和我说，人是...
評分 評分里尔克的这本小册子，是他和年轻人卡卜斯通信的结集，探讨的内容有关文学，更有关人生。事实上，一个古典一点的说法，“文学既人学”，不论一个人是否写作，仅仅看他推崇怎样的文字，其实便很容易了解他希冀怎样的生活。 当然，写信向一位同时代的诗人求助，青年诗人的苦恼...
用戶評價
馮至的譯筆讓人沉醉。裏爾剋值得全心全意地去愛。給青年詩人的信，勸誡隻是錶象，他們隻是交付真心地交談。好好地忍耐，不要沮喪。“你想，如果春天要來，大地就使它一點點地完成”。有神性的卻清醒的人，是裏爾剋，加繆，帕斯捷爾納剋，以及紀德，還有夜，還有風。生命讓人沉溺，你將永遠飽滿。
评分序言和後記都太美妙瞭。曠百世而一遇的詩人必須要有同樣偉大的譯者，思想的共舞與愈解。初讀裏爾剋，篇篇箴言，儼然相熟。
评分Embrace your loneliness.
评分詩人總是最純粹的
评分馮至的譯文看得不太習慣
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有