图书标签: 文学  里尔克  诗歌  外国文学  诗  给青年人  德国文学  书信   

喜欢 给一个青年诗人的信 的读者还喜欢

• 
  我走了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  何塞·马蒂诗文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  穆旦诗文集（增订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  空隙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  商禽诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当你老了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  首届国会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马尔特手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术密语书系：文艺复兴的秘密语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本的昔话 pdf epub mobi txt 电子书 下载

诗人总是最纯粹的

冯至的翻译还是不错的，但是很多地方读起来较为艰涩，语言风格有较强的年代感，初读需要慢慢适应。读完这十封信，我们就能对里尔克的人生观和对艺术观有个大体的认识，其对青年的事业、感情等方面的劝导也让人受益匪浅。书后还附有里尔克的诗作、随笔、评论等，可从多方面了解作者其人及其作品。

第三遍看完里尔克的这几封信（这几天读到太多天才，葡萄牙佩索阿，法国勒尔·夏尔，智力波拉尼奥）极大拓展了对自身经验的认识，里尔克的深邃对于儿童，情感，事物，寂寞和世界的理解，达到神级，无人能及。冯至的翻译版本有加分，虽然有些长句还是会拗口。

冯至的翻译让我没办法不打五星啊

第三遍看完里尔克的这几封信（这几天读到太多天才，葡萄牙佩索阿，法国勒尔·夏尔，智力波拉尼奥）极大拓展了对自身经验的认识，里尔克的深邃对于儿童，情感，事物，寂寞和世界的理解，达到神级，无人能及。冯至的翻译版本有加分，虽然有些长句还是会拗口。

奧地利詩人里爾克在三十歲左右的時候，跟一位二十出頭的年輕詩人卡卜斯通信，這些一百年前的書信，談及有志成為作家的年輕人，如何透過深沉的自省，以及思考自身與世界的關係，堅立在作家孤獨的路途上。我多麼折服於里爾克的深沉和善意，對一個素未謀面的人，發出這些源自內心...  

“在你心灵深处挖掘一个答复，我要写吗？我一定要写吗？” 一个诗人，本质上是一个艺术家，在这本书中，我找到的是伟大而孤独的人格和敏感和沉思的巨大张力。 冯至先生的翻译也相当见功力。  

过去在学校写诗的时候，说你没有读过里尔克，都会不好意思，没读过里尔克还算是青年诗人吗？我那时写过一首诗，里面就有一句：“我仍没读过《断章》和里尔克。”其实并非没有读过，里尔克有几首很好的诗，比如人人都知道的《秋日》： 主啊！是时候了。夏日曾经很盛大。 把你的...  

作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...