图书标签: 文学  里尔克  诗歌  外国文学  诗  给青年人  德国文学  书信   

喜欢 给一个青年诗人的信 的读者还喜欢

• 
  我走了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  何塞·马蒂诗文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  穆旦诗文集（增订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  空隙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  商禽诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当你老了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  首届国会 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马尔特手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术密语书系：文艺复兴的秘密语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本的昔话 pdf epub mobi txt 电子书 下载

冯至的译文看得不太习惯

读后感可用一组成语来表达：一气呵成、心潮澎湃。记得里尔克的十四行诗里的最后三行“若是尘世把你忘记，就向静止的地说：我流。向流动的水说：我在。

21/30@2019 3.5星。语言很智慧

第三遍看完里尔克的这几封信（这几天读到太多天才，葡萄牙佩索阿，法国勒尔·夏尔，智力波拉尼奥）极大拓展了对自身经验的认识，里尔克的深邃对于儿童，情感，事物，寂寞和世界的理解，达到神级，无人能及。冯至的翻译版本有加分，虽然有些长句还是会拗口。

序言和后记都太美妙了。旷百世而一遇的诗人必须要有同样伟大的译者，思想的共舞与愈解。初读里尔克，篇篇箴言，俨然相熟。

两个月来，太多时间花来焦虑，不曾静下心来细细读书，自觉浑身鄙臭，几近文盲。 这两日开始重回图书馆，不特意借什么，书架前逛逛，闲翻，亦不断有惊喜。 今日偶遇此书，便顺手借回。 此前有冯至的译本，颇受好评，直想借来一读。 此版本直接翻自德语，译者尚不出名，采用“直...  

工作需要跟文字打交道的朋友，估计都经历过这样一种状态：面对电脑大半天，写写删删，只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧，跟朋友聊起来，便有人推荐了这本书，让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...  

作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...  

工作需要跟文字打交道的朋友，估计都经历过这样一种状态：面对电脑大半天，写写删删，只剩下寥寥几行。遇到这样的创作瓶颈自然让人很沮丧，跟朋友聊起来，便有人推荐了这本书，让我有空时一读。 《给青年诗人的信》收录了奥地利诗人里尔克给一位青年诗人的10封信。不知道那位幸...  

作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...