圖書標籤: 赫爾曼·黑塞  德國  外國文學  文學  微信讀書  中文  小說  2019   

喜歡 悉達多 的讀者還喜歡

• 
  在輪下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  米德爾馬契 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金雀花王朝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失明癥漫記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  昨日的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個譯本讓人無語

翻譯其實不是什麼大問題……還算有詩意和哲意的。 一整本《悉達多》不過是在講一個“空”字。 前麵驚喜後麵淡去，也許人真的是很窮睏纔迫切需要書來容納思考。 應該還會陸續再讀一些黑塞。 這也是個年輕時候就誌嚮明確的厲害人啊QAQ 加油加油

第一次讀黑塞的書。真沒失望。

翻譯好有詩意，完全不晦澀。而悉達多的復雜心理變化像是河邊上的霧氣，以為能夠順著踏進真理之河其實在灘塗難離。需要有說服自己的理由。

翻譯其實不是什麼大問題……還算有詩意和哲意的。 一整本《悉達多》不過是在講一個“空”字。 前麵驚喜後麵淡去，也許人真的是很窮睏纔迫切需要書來容納思考。 應該還會陸續再讀一些黑塞。 這也是個年輕時候就誌嚮明確的厲害人啊QAQ 加油加油

记得开学第一节翻译课上，杨老师就给我们提到他翻译的两部作品，一部是Hermann Hesse的《悉达多》，一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 　　 一下震惊了，原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材，平头，戴眼镜，看起...

不许结伴而行，务必独自游历教化。以个体的自我面对向他一人展开的世界，体验、亲证、自律、实践。一个人，在路上。汝当自依。 　　 佛陀的一生中，有过几次让后人颇费心思的转折： 　　 为什么要抛弃他现成给定的富足生活与王位继承权而出家过流浪者的生活？ 　　 为什...  

我一直对佛教怀有极大的好奇，这一古老的宗教有着许多流传于世的典籍，但很难读懂，其中有许多梵文音译的词汇，能够让我这样的好奇者望而生畏。 即使经文在我看来晦涩艰深，这一发源于天竺的宗教反而在中国大地上生长得绚丽多彩，仿佛它本身就是为中国量身定做的一样，令人百思...  

这是我大二参加某某杯竞赛的研究项目成果，前后花费了我半年多的时间。 但最终没有入选，更遑论获奖。 在比赛结果揭晓后，我仔细查看了获奖者的研究项目，没有一个纯文学研究、甚至人文研究的项目，于是内心得到一丝(自我)安慰。 但还是想给这篇文章一个面世的机会，希望能为喜...