图书标签: 赫尔曼·黑塞  德国  外国文学  文学  微信读书  中文  小说  2019   

喜欢 悉达多 的读者还喜欢

• 
  在轮下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米德尔马契 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金雀花王朝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  昨日的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载

大概就是，一个年轻人想追寻自我，历经七情六欲的考验，从意气风发到堕落奢靡再到心无旁骛，终于得道。道路虽然蜿蜒曲折，但总归是他自己走出来的，感悟也会比较深刻。父亲不能要求他，他也不能要求儿子。印象最深的是那句光是盯着目标就容易忘记当下（大概是这个意思

这个译本让人无语

原来黑塞这么好读，翻译也很优美，有古中文的意蕴。用很通俗的故事讲如何通晓梵的奥秘，看了这个文笔感觉安妮宝贝一定熟读黑塞的书…

翻译好有诗意，完全不晦涩。而悉达多的复杂心理变化像是河边上的雾气，以为能够顺着踏进真理之河其实在滩涂难离。需要有说服自己的理由。

内在的笃实。

不算评论，只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中，直到悉达多去拜访佛陀，也就是乔达摩的时候，我开始困惑不已。 在这个方面，不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...  

《悉达多》是黑塞最经典的长篇小说之一，它描写了主人公悉达多的一生。少年时代的他是一个印度婆罗门的儿子，家世显贵，英俊聪颖，他和好友歌文达一起练习沉思冥想，读经斋戒的技艺，但是对此他的内心不满足，也不安宁。于是，他和好友离开家，跟随流浪的沙门在森林中苦修。几...  

不算评论，只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中，直到悉达多去拜访佛陀，也就是乔达摩的时候，我开始困惑不已。 在这个方面，不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...  

记得开学第一节翻译课上，杨老师就给我们提到他翻译的两部作品，一部是Hermann Hesse的《悉达多》，一部是B.K.S.艾扬格的《光耀生命》。 　　 一下震惊了，原来《悉达多》译者就是眼前这位教我们汉译英课程的杨玉功老师。 杨老师一副常见的中年人身材，平头，戴眼镜，看起...