維吉爾
古羅馬奧古斯都時期最具代錶性的重要詩人,被譽為荷馬之後最偉大的史詩詩人。他開創瞭新型史詩,使它脫離瞭在宮廷或民間集會上說唱的口頭文學傳統和集體性,注入新的內容,賦予新的風格,産生瞭深遠的影響。主要作品有《牧歌》《農事詩》《埃涅阿斯紀》等。
《埃涅阿斯紀》全書共分12個捲,敘述英雄埃涅阿斯在特洛伊城被希臘軍隊攻陷後離開故土,曆盡艱辛,到達意大利建立新的城邦的故事(其後代建立羅馬),以當地部落首領圖爾努斯與埃涅阿斯決鬥達到高潮。雙方明誓立約。但魯圖利亞人破壞約定,發動進攻,埃涅阿斯受傷,一場大戰又爆發。維納斯把埃涅阿斯的傷治好,他又投入戰鬥。女英雄卡密拉來支援圖爾努斯,戰死,拉丁軍大敗,戰爭結束。
評分
評分
評分
評分
老版翻印,這麼多年過去瞭,也沒齣一個詩體譯本。縱然楊先生譯筆優秀,但散文和詩體之間,至少,錶達方式上有較大齣入,有些錶達方式,比如鋪陳環境,在詩體是很自然的,但放在散文裏,就覺得特彆彆扭、纍贅。
评分命運!
评分“萬事都堪落淚”,勝利之中也含悲憫
评分與荷馬相比。維吉爾把命運部分還給瞭人類/維吉爾擁有民族,然而比這更好,他不止擁有民族,他還擁有時間,時間使他超越瞭民族(我隱隱懷疑他不認可榮譽重於一切的時代價值觀)/給重以輕。
评分老版翻印,這麼多年過去瞭,也沒齣一個詩體譯本。縱然楊先生譯筆優秀,但散文和詩體之間,至少,錶達方式上有較大齣入,有些錶達方式,比如鋪陳環境,在詩體是很自然的,但放在散文裏,就覺得特彆彆扭、纍贅。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有