鴿翼 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
亨利·詹姆斯（Henry James），19世紀美國繼霍桑、麥爾維爾之後偉大的小說傢，也是美國乃至世界文學史上的大文豪。著有長篇小說：《一個美國人》《一位女士的畫像》《鴿翼》《使節》《金碗》等。他的創作對20世紀崛起的現代派及後現代派文學有著非常巨大的影響，是心理分析小說的開創者之一，是20世紀小說的意識流寫作技巧的先驅。
蕭緒津，1942年8月齣生於天津，祖籍奉化。1965年9月進入教育係統工作，先後在寜波市職工業餘學校、寜波市第十二中學、寜波市師範學校和寜波中學擔任英語教師。2002年10月退休。中學高級教師。
- 亨利·詹姆斯
- 美國文學
- 外國文學
- 【美】亨利·詹姆斯
- 長篇小說
- 美國
- 小說
- 未知
亨利·詹姆斯的長篇小說《鴿翼》講述瞭身患絕癥而又繼承有巨額財富的美國女孩米莉的愛情旅程。亨利·詹姆斯開創瞭心理分析小說的先河，在《鴿翼》中，他發掘瞭人物“最幽 微，最朦朧”的思想和感覺，把“太空中跳動的脈搏”轉化成形象。故事本身情節麯摺，內容豐滿。富有有感染力之餘，錶現瞭作者對愛情與人性的思考。
具體描述
讀後感
“He had never dreamed of anything so fringed and scalloped, so buttoned and corded, drawn everywhere so tight, and curled everywhere so thick. He had never dreamed of so much gilt and glass, so much satin and plush, so much rosewood and marble and malachi...
評分“He had never dreamed of anything so fringed and scalloped, so buttoned and corded, drawn everywhere so tight, and curled everywhere so thick. He had never dreamed of so much gilt and glass, so much satin and plush, so much rosewood and marble and malachi...
評分“He had never dreamed of anything so fringed and scalloped, so buttoned and corded, drawn everywhere so tight, and curled everywhere so thick. He had never dreamed of so much gilt and glass, so much satin and plush, so much rosewood and marble and malachi...
評分“He had never dreamed of anything so fringed and scalloped, so buttoned and corded, drawn everywhere so tight, and curled everywhere so thick. He had never dreamed of so much gilt and glass, so much satin and plush, so much rosewood and marble and malachi...
評分“He had never dreamed of anything so fringed and scalloped, so buttoned and corded, drawn everywhere so tight, and curled everywhere so thick. He had never dreamed of so much gilt and glass, so much satin and plush, so much rosewood and marble and malachi...
用戶評價
意識流文學翻譯過程萬分艱難，感謝譯者讓此書在國內首次齣版。
评分翻譯該打
评分第48本蘭登100。詹姆斯是能於無聲處寫齣驚雷的大師。語言細膩華美。虛構齣勝似真實（雖說這麼說邏輯上講不通）的氛圍、對話、心理。如此晦澀不明的迷霧裏時時會飄來一陣清風現齣齣人意外的光。
评分好題材！但此版翻譯絕對讀的讓你如墜雲裏霧裏，通篇食洋不化到讓人讀不下去，用軟件翻譯的都比這好。謎之定價的書籍製作也是乏善可陳。紙張薄透，排版過密，開本太大不好拿。
评分打一星完全是因為狗屁不通的翻譯，對不起詹姆斯大爺瞭。我懷疑這根本是翻譯軟件翻的吧！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有