图书标签: 亨利·詹姆斯 美国文学 小说 聂华苓 美国 文学 图书馆 逻辑思维
发表于2024-12-25
德莫福夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是一个冰清玉洁的美国少女和一个法国名门望族的花花公子的婚姻故事。年轻的美国人郎莫尔到了巴黎,爱上德莫福夫人。德莫福男爵终日花天酒地,荒淫无度,并有个法国情妇;他甚至还鼓励郎莫尔去勾引自己的妻子。德莫福夫人断然拒绝了郎莫尔,仍然忠于丈夫。几年后,郎莫尔才知道,德莫福男爵终于向妻子忏悔,并真的爱上了她;但遭到了她冷峻的拒绝。德莫福男爵最终因绝望而自杀。
亨利·詹姆斯(Henry James,1843年4月15日-1916年2月28日),英国以及美国的作家。
他出身于纽约的上层知识分子家庭,父亲老亨利·詹姆斯是著名学者,兄长威廉·詹姆斯是知名的哲学家和心理学家。詹姆斯本人长期旅居欧洲,对19世纪末美国和欧洲的上层生活有细致入微的观察。私生活方面,他终身未婚,有史学家认为他是同性恋者,他与同时代的美国女作家伊迪丝·华顿保持着长期的友谊。
20世纪末,詹姆斯的不少作品被搬上银幕,如《贵妇的肖像》、《华盛顿广场》等,受到了广泛的关注。
译文语言未免太古旧
评分2012-01-03 翻译腔过重。不是很喜欢詹姆斯的叙述风格。
评分没感觉、没印象。
评分翻译已然尽力了,是老詹太啰嗦,想太多。120页读了6年。
评分译文语言未免太古旧
读书笔记337:德莫福夫人 除了长篇小说一个贵妇人的画像,詹姆斯的其他作品我都不是很满意,人物脱离现实,不接地气是一个方面,写作的手法也比较枯燥。 美国爆发户小姐想嫁给欧洲的贵族,看到古堡后就被深深打动,嫁给了一个法国破落贵族,婚后痛苦就来了,丈夫包养情人,花天...
评分读书笔记337:德莫福夫人 除了长篇小说一个贵妇人的画像,詹姆斯的其他作品我都不是很满意,人物脱离现实,不接地气是一个方面,写作的手法也比较枯燥。 美国爆发户小姐想嫁给欧洲的贵族,看到古堡后就被深深打动,嫁给了一个法国破落贵族,婚后痛苦就来了,丈夫包养情人,花天...
评分读书笔记337:德莫福夫人 除了长篇小说一个贵妇人的画像,詹姆斯的其他作品我都不是很满意,人物脱离现实,不接地气是一个方面,写作的手法也比较枯燥。 美国爆发户小姐想嫁给欧洲的贵族,看到古堡后就被深深打动,嫁给了一个法国破落贵族,婚后痛苦就来了,丈夫包养情人,花天...
评分读书笔记337:德莫福夫人 除了长篇小说一个贵妇人的画像,詹姆斯的其他作品我都不是很满意,人物脱离现实,不接地气是一个方面,写作的手法也比较枯燥。 美国爆发户小姐想嫁给欧洲的贵族,看到古堡后就被深深打动,嫁给了一个法国破落贵族,婚后痛苦就来了,丈夫包养情人,花天...
评分读书笔记337:德莫福夫人 除了长篇小说一个贵妇人的画像,詹姆斯的其他作品我都不是很满意,人物脱离现实,不接地气是一个方面,写作的手法也比较枯燥。 美国爆发户小姐想嫁给欧洲的贵族,看到古堡后就被深深打动,嫁给了一个法国破落贵族,婚后痛苦就来了,丈夫包养情人,花天...
德莫福夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024