具体描述
《喧哗与骚动》（The Sound and the Fury）是美国著名作家威廉·福克纳的经典作品。小说讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不放，因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱恨交加，竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪，三子班吉则是个白痴，三十三岁时只有三岁小儿的智能。全通过这三个儿子的内心独白，围绕凯蒂的堕落展开，最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限视角”做一补充。
作者简介
威廉·福克纳（William Faulkner 1897年9月25日－1962年7月6日），美国文学史上具影响力的作家之一，意识流文学在美国的代表人物，1949年诺贝尔文学奖得主，获奖原因为“因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”。
目录信息
读后感
2008-01-17 Recently I've finished reading The Sound and the Fury for the second time. The first time I encountered William Faulkner and the book was in the summer of 2003. I failed in the exam of Selected Readings of British and American Literature for the...
威廉。福克纳的长篇小说《喧哗与骚动》，用我通常赞赏的口吻说，是“有巨大的信息含量”的小说。此前，对于福克纳，只闻其声，未读其作。只是知道他是二十世纪最有影响力的大家。我在图书馆某个阴暗角落无意发现它的时候，赫然发现这本书收集在《二十世纪外国文学丛书》的集子...
《喧哗与骚动》中，每当Compson家长子Quentin闻见忍冬的香气，过去，现在，和将来之间的界限就模糊了，或者说，线性的，单箭头的时间，被强烈的感官记忆抹去了。取而代之的是关于妹妹Caddy的忧伤记忆，这些一小片，一小片的记忆在浓烈的植物香味里生长，扩散，最终横跨Quentin...
用了5天的闲暇时间，看完了William Faulkner的长篇小说《喧哗与骚动》（Sound and Fury），旧译《声音与疯狂》（自1998年版不列颠百科）。新的译名比较文乎，旧译看似太直，到也点出了书中两个关键角色的特征：昆丁对声音的极端敏感，和班吉的失心疯。此书版本是译文的那套名著...
我之前说过这本书真是作者、读者和译者都辛苦的小说，阅读难度不小。 不过期末美国文学论文刚好研究是这书的叙事技巧，查了蛮多资料看了好多文献，就把其中有助于一般读者理解小说的部分摘出来翻译并解释一下吧。 1. 喧哗与骚动（the sound and the fury）书名来源于莎翁戏...
用户评价
这本书就像一首用方言演唱的、晦涩难懂的古典挽歌，需要你反复咀嚼才能品出其中醇厚的滋味。我发现自己经常需要停下来，回溯几页之前的内容，因为作者在构建情节的同时，也在构建一种复杂的情感共振场。那些关于家族荣耀的消亡、关于个人尊严的挣扎，都通过极其私人化的、近乎独语的方式呈现出来，让人感觉自己像是一个不请自来的闯入者，窥视着他们最隐秘的伤口。最打动我的是，尽管背景如此沉重，故事中的人物依然以他们扭曲的方式，在坚守着某种对“意义”的追求，哪怕那追求本身已经走向了荒谬的境地。这种对人性的深刻洞察，超越了简单的故事叙述，上升到了对存在本质的探讨。它不是一本提供答案的书，它更像是一面高倍放大镜，照出了我们共同面对的那些关于时间流逝和记忆不可靠性的永恒困境。
这本小说读起来，给我的感觉就像是浸泡在一种永恒的、缓慢的、几乎凝固的夏日黄昏里。那种南方小镇特有的压抑和挥之不去的衰败感，被作者用一种近乎巴洛克式的繁复笔触描绘了出来。我几乎能闻到那些旧家具上积攒的尘土味，听到老宅子里吱呀作响的地板声。角色的对话充满了未尽之言和潜台词，每一次交流都像是在小心翼翼地试探彼此的底线，话语之下是深不见底的情感暗流。我尤其被那种代际传递的悲剧性深深震撼——那些无法摆脱的宿命感，如同遗传的烙印，一代代传递下去，没有人能真正逃脱家族的阴影。它不是一个快节奏的故事，它更像是一幅慢镜头下的油画，每一个细节都值得你驻足凝视，去体会那种在沉重历史背景下个体的无力感。看完之后，那种弥漫在心头的情绪久久散不去，带着一丝对逝去时光的怀缅和对现实的深刻审视。
阅读这本书的过程中，我仿佛被拖入了一场意识的漩涡，每一次呼吸都充满了沉重的文学感。作者对环境的刻画达到了令人发指的精准度，那种南方特有的粘稠、腐败的气味，几乎要穿透纸面。我特别欣赏的是，作者没有试图去“解释”人物的怪异行为，而是将他们完全暴露在我们的视野之下，让你自己去面对和消化他们的痛苦、他们的偏执、他们的徒劳挣扎。那些看似无序的场景切换，其实是对人物内心世界真实运作模式的忠实记录——思绪的跳跃、记忆的闪回、当下感知的扭曲，都被还原得丝丝入扣。这本书的魅力在于它的“不妥协”，它拒绝提供任何舒适的出口，让你必须与人物一同沉沦。读完之后，我体会到一种深刻的、关于人类局限性的悲剧美学，这种美学是粗粝的，但却无比真实和震撼人心。
坦白说，这本书的阅读体验是相当具有挑战性的，它完全颠覆了我对传统小说叙事结构的期待。作者似乎故意设置了重重障碍，让你在阅读过程中不断产生迷失感。但正是这种迷失，迫使我去关注语言本身的力量——那些重复的词汇、那些破碎的意识流，它们不再仅仅是传达信息的工具，而是构建情绪和氛围的砖瓦。我必须承认，在阅读初期我曾感到挫败，因为我努力想抓住一个清晰的“主线”，但很快我意识到，这本书的主题可能恰恰在于“抓不住”。它展现了一种精神层面的混乱，那种在极端痛苦或沉醉状态下，时间感、逻辑感全部瓦解的状态。书里那些关于自我、关于信仰、关于衰败的片段性思考，像锋利的碎片一样扎入我的脑海，迫使我去重新审视自己对“清醒”与“癫狂”的界定。这是一次对阅读耐力的考验，但回报是巨大的，它拓宽了我对文学可能性的认知。
这本书简直是文字的迷宫，每一次翻页都像踏入了一个新的维度。作者的叙事手法极其大胆，时间线被彻底打碎、重组，你得全神贯注，像个侦探一样去拼凑那些破碎的片段。那些南方特有的湿热气息、家族内部那些盘根错节的恩怨情仇，都透过那些不连贯的独白和视角切换，渗透到读者的感官里。我特别欣赏那些人物内心世界的描摹，那种近乎病态的执着和无可救药的颓废感，被捕捉得淋漓尽致。比如那个角色对某种象征物的近乎宗教般的迷恋，读起来让人感到一种既荒谬又心酸的共鸣。读完合上书本时，我感觉自己的大脑经历了一场高强度的智力马拉松，留下的是一种对人性深渊的敬畏和一丝挥之不去的、关于“秩序”与“混乱”的哲学叩问。这绝不是一本可以轻松阅读的书，它要求你投入全部的注意力，去解码那些隐藏在看似混乱表象下的精准结构。
以前看过李文俊的版本，剧情几乎全忘了，便又看了何蕊的这个版本，翻译挺不错，而且译注对于理解内容十分有帮助。不得不佩服福克纳，单凭这一本书，足以进入我心中作家万神殿的最高一级，成为我心目中最好的作家之一。不管是文意、描写、节奏都无可挑剔，只是后半部分比前面的稍弱，以及结尾不够意味深长，瑕不掩瑜。
这书有毒吧，班杰篇回忆的时间如此跳跃，看得我都快变成智障了，昆汀篇没标点符号是什么鬼，校对也出现错误，人称代词混用，大小字体转换狗屁不通，第一次看书越看越郁闷
伤脑瓜，大段没有标点的还是其次，现在满脑都是乱哄哄的，班杰的哭闹，太太面对乱哄哄的状况下无奈的乱指示下人，杰生和小昆汀之间的管教与反抗，反倒是昆丁大学那段很安静，虽然也有他和凯蒂的吵架，但相对来说不是最喧哗的，看完后，整个角色在脑瓜里在不停的打架
我见识短浅，真的看不进去…是我读不懂。
第一次阅读得如此困难，前半部分不是一般人根本读不懂。时间的混乱、没有标点的段落、满篇的注释，这些阅读的难点也正是这本书闪闪发光的高级之处吧！刚刚读完，感受是：我一个劲儿地想我是我不是谁不是不是谁。
